ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 052 p. 157 - 157
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 052 p. 157 - 157
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 015 p. 79 - 79
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 015 p. 79 - 79
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 015 p. 79 - 79
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 015 p. 79 - 79
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 015 p. 79 - 79
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 015 p. 79 - 79
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 015 p. 79 - 79
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 015 p. 79 - 79
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 015 p. 79 - 79
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 013 p. 253 - 253
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 013 p. 253 - 253
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 029 p. 86 - 86
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0509
93/509/EEC: Commission Decision of 21 September 1993 amending Decision 93/195/EEC as regards the re-entry of registered horses from certain racetrack complexes in the United States of America
Decizia Comisiei din 21 septembrie 1993 de modificare a Deciziei 93/195/CEE în ceea ce privește readmiterea cailor înregistrați provenind de la anumite hipodromuri din Statele Unite ale Americii
Decizia Comisiei din 21 septembrie 1993 de modificare a Deciziei 93/195/CEE în ceea ce privește readmiterea cailor înregistrați provenind de la anumite hipodromuri din Statele Unite ale Americii
JO L 238, 23.9.1993, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; abrogare implicită prin 32018R0659
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 13 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
253 |
31993D0509
|
L 238/44 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 21 septembrie 1993
de modificare a Deciziei 93/195/CEE în ceea ce privește readmiterea cailor înregistrați provenind de la anumite hipodromuri din Statele Unite ale Americii
(93/509/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/36/CEE (2), în special articolul 19 punctul (ii),
întrucât, prin Decizia 93/195/CEE (3), Comisia a stabilit condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară pentru readmiterea cailor înregistrați pentru curse, competiții și manifestări culturale după exportul temporar;
întrucât, la Arlington International Racetrack (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) și Prairie Meadows (Iowa) din Statele Unite ale Americii s-a semnalat prezența unor focare de arterită virală ecvină;
întrucât apariția arteritei virale ecvine poate constitui un pericol în momentul readmiterii, după exportul temporar, a cailor comunitari înregistrați care au participat la competiții în hipodromurile respective;
întrucât este, prin urmare, necesar să se interzică readmiterea, după exportul temporar în conformitate cu decizia menționată anterior, a cailor înregistrați pentru curse, competiții și manifestări culturale provenind de la hipodromurile în cauză; întrucât este necesar, având în vedere cunoștințele epizootiologice referitoare la această boală, ca această interdicție să fie limitată la o perioadă de șase luni;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 93/195/CEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La anexa I grupa C, cuvintele „Statele Unite ale Americii” se înlocuiesc cu „Statele Unite ale Americii [cu excepția, până la 28 februarie 1994, a hipodromurilor din Arlington International Racetrack (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) și Prairie Meadows (Iowa)]”. |
|
2. |
La anexa II grupa C, cuvintele „Statele Unite ale Americii” se înlocuiesc cu „Statele Unite ale Americii [cu excepția, până la 28 februarie 1994, a hipodromurilor din Arlington International Racetrack (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) și Prairie Meadows (Iowa)]”. |
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 21 septembrie 1993.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 42.
(2) JO L 157, 10.6.1992, p. 28.