This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986L0179
Seventh Commission Directive 86/179/EEC of 28 February 1986 adapting to technical progress Annexes II, III, IV and V to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
A șaptea Directivă a Comisiei din 28 februarie 1986 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, IV și V la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice
A șaptea Directivă a Comisiei din 28 februarie 1986 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, IV și V la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice
JO L 138, 24.5.1986, p. 40–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
13/Volumul 07 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
124 |
31986L0179
L 138/40 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
A ȘAPTEA DIRECTIVĂ A COMISIEI
din 28 februarie 1986
de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, IV și V la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice
(86/179/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), modificată ultima dată de Directiva 85/391/CEE (2), în special articolele 5 și 8 alineatul (2),
întrucât, pentru a proteja sănătatea publică, este necesară interzicerea utilizării în produsele cosmetice a cloroformului, 2,3,7,8-tetraclordibenzo-p-dioxinei, acetatului de 2,6-dimetil-1,3-dioxan-4-il (Dimetoxan) și sodiu piritionei (INNM);
întrucât, pe baza celor mai recente descoperiri științifice și tehnice, utilizarea 1,3-di-hidroximetil-2-imidazolidintionei poate fi autorizată, în anumite condiții, pentru îngrijirea unghiilor;
întrucât, pe baza informațiilor disponibile, anumite substanțe și agenți coloranți, a căror utilizare a fost admisă provizoriu, pot fi admise definitiv, în timp ce altele trebuie interzise definitiv sau pot fi admise, în continuare, pentru o perioadă specificată;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului din sectorul produselor cosmetice,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:
1. |
La anexa II se adaugă următoarele numere:
|
2. |
Anexa III, partea 1 se modifică după cum urmează:
|
3. |
Anexa III partea 2, anexa IV părțile 2 și 3 se înlocuiesc cu anexele 1 și 2 la prezenta directivă. |
4. |
Anexa V se modifică după cum urmează:
|
Articolul 2
(1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că începând cu 1 ianuarie 1988 nici producătorii, nici importatorii stabiliți pe teritoriul Comunității nu introduc pe piață produse care nu îndeplinesc cerințele prezentei directive.
(2) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că produsele menționate la alineatul 1 nu pot fi vândute sau puse la dispoziția consumatorului final după 31 decembrie 1989.
Articolul 3
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1986. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 1986.
Pentru Comisie
Grigoris VARFIS
Membru al Comisiei
(1) JO L 262, 27.9.1976, p. 169.
(2) JO L 224, 22.8.1985, p. 40.
ANEXA I
„ANEXA III
PARTEA 2
LISTA AGENȚILOR COLORANȚI FOLOSIȚI ÎN PRODUSELE COSMETICE (1)
Numărul de Colour Index sau denumirea |
Culoarea |
Domeniul de aplicare |
Alte restricții și condiții (2) |
|||||||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
|||||||||||
10006 |
Verde |
|
|
|
x |
|
||||||||
10020 |
Verde |
|
|
x |
|
|
||||||||
10316 (3) |
Galben |
|
x |
|
|
|
||||||||
11680 |
Galben |
|
|
x |
|
|
||||||||
11710 |
Galben |
|
|
x |
|
|
||||||||
11725 |
Portocaliu |
|
|
|
x |
|
||||||||
11920 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
|
||||||||
12010 |
Roșu |
|
|
x |
|
|
||||||||
12075 (3) |
Portocaliu |
x |
|
|
|
|
||||||||
12085 (3) |
Roșu |
x |
|
|
|
3 % concentrație maximă în produsul finit |
||||||||
12120 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
12150 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
12370 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
12420 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
12480 |
Maro |
|
|
|
x |
|
||||||||
12490 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
12700 |
Galben |
|
|
|
x |
vezi anexa IV, partea 2 |
||||||||
13015 |
Galben |
x |
|
|
|
E 105 |
||||||||
13065 |
Galben |
|
|
|
x |
vezi anexa IV, partea 2 |
||||||||
14270 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
E 103 |
||||||||
14700 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
14720 |
Roșu |
x |
|
|
|
E122 |
||||||||
14815 |
Roșu |
x |
|
|
|
E 125 |
||||||||
15510 (3) |
Portocaliu |
|
x |
|
|
|
||||||||
15525 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
15580 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
15585 (3) |
Roșu |
|
x |
|
|
|
||||||||
15620 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
15630 (3) |
Roșu |
x |
|
|
|
3 % concentrație maximă în produsul finit |
||||||||
15800 |
Roșu |
|
|
x |
|
vezi anexa IV, partea 2 |
||||||||
15850 (3) |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
15865 (3) |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
15880 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
15980 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
E 111 |
||||||||
15985 (3) |
Galben |
x |
|
|
|
E 110 |
||||||||
16035 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
16185 |
Roșu |
x |
|
|
|
E 123 |
||||||||
16230 |
Portocaliu |
|
|
x |
|
|
||||||||
16255 (3) |
Roșu |
x |
|
|
|
E 124 |
||||||||
16290 |
Roșu |
x |
|
|
|
E 126 |
||||||||
17200 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
18050 |
Roșu |
|
|
x |
|
|
||||||||
18130 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
18690 |
Galben |
|
|
|
x |
|
||||||||
18736 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
18820 |
Galben |
|
|
|
x |
|
||||||||
18965 |
Galben |
x |
|
|
|
|
||||||||
19140 (3) |
Galben |
x |
|
|
|
E 102 |
||||||||
20040 |
Galben |
|
|
|
x |
concentrație maximă de 3,3-dimetilbenzidină în agentul colorant: 5ppm |
||||||||
20170 |
Portocaliu |
|
|
x |
|
|
||||||||
20470 |
Negru |
|
|
|
x |
vezi anexa IV, partea 2 |
||||||||
21100 |
Galben |
|
|
|
x |
concentrație maximă de 3,3-dimetilbenzidină în agentul colorant: 5ppm |
||||||||
21108 |
Galben |
|
|
|
x |
Idem |
||||||||
21230 |
Galben |
|
|
x |
|
|
||||||||
24790 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
27290 (3) |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
27755 |
Negru |
x |
|
|
|
E 152 |
||||||||
28440 |
Negru |
x |
|
|
|
E 151 |
||||||||
40215 |
Portocaliu |
|
|
|
x |
|
||||||||
40800 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
|
||||||||
40820 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
E 160 e |
||||||||
40825 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
E 160 f |
||||||||
40850 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
E 161 g |
||||||||
42045 |
Albastru |
|
|
|
x |
vezi anexa IV partea 2 |
||||||||
42051 (3) |
Albastru |
x |
|
|
|
E 131 |
||||||||
42053 |
Verde |
x |
|
|
|
|
||||||||
42080 |
Albastru |
|
|
|
x |
|
||||||||
42090 |
Albastru |
x |
|
|
|
|
||||||||
42100 |
Verde |
|
|
|
x |
|
||||||||
42170 |
Verde |
|
|
|
x |
vezi anexa IV partea 2 |
||||||||
42510 |
Violet |
|
|
x |
|
|
||||||||
42520 |
Violet |
|
|
|
x |
5 ppm concentrație maximă în produsul finit |
||||||||
42640 |
Violet |
x |
|
|
|
|
||||||||
42735 |
Albastru |
|
|
x |
|
|
||||||||
44045 |
Albastru |
|
|
|
x |
vezi anexa IV partea 2 |
||||||||
44090 |
Verde |
x |
|
|
|
E 142 |
||||||||
45100 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
45170 (3) |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
45170: 1 |
|
|
x |
|
|
|
||||||||
45190 |
Violet |
|
|
|
x |
vezi anexa IV partea 2 |
||||||||
45220 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
45350 |
Galben |
x |
|
|
|
6 % concentrație maximă în produsul finit |
||||||||
45370 (3) |
Portocaliu |
x |
|
|
|
nu mai mult de 1 % acid 2-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenilbenzoic și 2 % acid 2-brom-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenilbenzoic |
||||||||
45380 (3) |
Roșu |
x |
|
|
|
Idem |
||||||||
45396 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
Pentru ruj de buze, agentul colorant este permis numai ca acid liber și la o concentrație maximă de 1 % |
||||||||
45405 |
Roșu |
|
x |
|
|
nu mai mult de 1 % acid 2-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenilbenzoic și 2 % acid 2-brom-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenilbenzoic |
||||||||
45410 (3) |
Roșu |
x |
|
|
|
Idem |
||||||||
45425 |
Roșu |
x |
|
|
|
nu mai mult de 1 % acid 2-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenil benzoic și 3 % acid 2-brom-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenbenzoic |
||||||||
45430 (3) |
Roșu |
x |
|
|
|
E 127, Idem |
||||||||
47000 |
Galben |
|
|
x |
|
vezi anexa IV partea 2 |
||||||||
47005 |
Galben |
x |
|
|
|
E 104 |
||||||||
50325 |
Violet |
|
|
|
x |
|
||||||||
50420 |
Negru |
|
|
x |
|
|
||||||||
51319 |
Violet |
|
|
|
x |
|
||||||||
58000 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
59040 |
Verde |
|
|
x |
|
|
||||||||
60724 |
Violet |
|
|
|
x |
|
||||||||
60725 |
Violet |
x |
|
|
|
|
||||||||
60730 |
Violet |
|
|
x |
|
|
||||||||
61565 |
Verde |
x |
|
|
|
|
||||||||
61570 |
Verde |
x |
|
|
|
|
||||||||
61585 |
Albastru |
|
|
|
x |
|
||||||||
62045 |
Albastru |
|
|
|
x |
|
||||||||
69800 |
Albastru |
x |
|
|
|
E 130 |
||||||||
69825 |
Albastru |
x |
|
|
|
|
||||||||
71105 |
Portocaliu |
|
|
x |
|
|
||||||||
73000 |
Albastru |
x |
|
|
|
|
||||||||
73015 |
Albastru |
x |
|
|
|
E 132 |
||||||||
73360 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
73385 |
Violet |
x |
|
|
|
|
||||||||
73900 |
Violet |
|
|
|
x |
vezi anexa IV partea 2 |
||||||||
73915 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
||||||||
74100 |
Albastru |
|
|
|
x |
|
||||||||
74160 |
Albastru |
x |
|
|
|
|
||||||||
74180 |
Albastru |
|
|
|
x |
vezi anexa IV partea 2 |
||||||||
74260 |
Verde |
|
x |
|
|
|
||||||||
75100 |
Galben |
x |
|
|
|
|
||||||||
75120 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
E 160 b |
||||||||
75125 |
Galben |
x |
|
|
|
E 160 d |
||||||||
75130 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
E 160 a |
||||||||
75135 |
Galben |
x |
|
|
|
E 161 d |
||||||||
75170 |
Alb |
x |
|
|
|
|
||||||||
75300 |
Galben |
x |
|
|
|
E 100 |
||||||||
75470 |
Roșu |
x |
|
|
|
E 120 |
||||||||
75810 |
Verde |
x |
|
|
|
E 140 și E 141 |
||||||||
77000 |
Alb |
x |
|
|
|
E 173 |
||||||||
77002 |
Alb |
x |
|
|
|
|
||||||||
77004 |
Alb |
x |
|
|
|
|
||||||||
77007 |
Albastru |
x |
|
|
|
|
||||||||
77015 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
77120 |
Alb |
x |
|
|
|
|
||||||||
77163 |
Alb |
x |
|
|
|
|
||||||||
77220 |
Alb |
x |
|
|
|
E 170 |
||||||||
77231 |
Alb |
x |
|
|
|
|
||||||||
77266 |
Negru |
x |
|
|
|
|
||||||||
77267 |
Negru |
x |
|
|
|
|
||||||||
77268:1 |
Negru |
x |
|
|
|
E 153 |
||||||||
77346 |
Verde |
x |
|
|
|
|
||||||||
77400 |
Maro |
x |
|
|
|
|
||||||||
77480 |
Maro |
x |
|
|
|
E 175 |
||||||||
77489 |
Portocaliu |
x |
|
|
|
E 172 |
||||||||
77491 |
Roșu |
x |
|
|
|
E 172 |
||||||||
77492 |
Galben |
x |
|
|
|
E 172 |
||||||||
77499 |
Negru |
x |
|
|
|
E 172 |
||||||||
77510 |
Albastru |
x |
|
|
|
fără ioni cian |
||||||||
77713 |
Alb |
x |
|
|
|
|
||||||||
77742 |
Violet |
x |
|
|
|
|
||||||||
77745 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
||||||||
77820 |
Alb |
x |
|
|
|
E 174 |
||||||||
77891 |
Alb |
x |
|
|
|
E 171 |
||||||||
77947 |
Alb |
x |
|
|
|
|
||||||||
Lactoflavin |
Galben |
x |
|
|
|
E 101 |
||||||||
Caramel |
Maro |
x |
|
|
|
E 150 |
||||||||
Capsanthin, Capsorubin |
Portocaliu |
x |
|
|
|
E 160 c |
||||||||
Roșu Beetroot |
Roșu |
x |
|
|
|
E 162 |
||||||||
Anthocianini |
Roșu |
x |
|
|
|
E 163 |
||||||||
Stearați de aluminiu, zinc, magneziu și calciu |
Alb |
x |
|
|
|
|
||||||||
Albastru de Bromothymol |
Albastru |
|
|
|
x |
|
||||||||
Verde de Bromocresol |
Verde |
|
|
|
x |
|
||||||||
|
(1) Lacurile sau sărurile acestor agenți coloranți care folosesc substanțe neinterzise conform anexei II sau neexcluse, conform anexei V, care intră sub incidența prezentei directive sunt, de asemenea, admise.
(2) Agenții coloranți al căror număr este precedat de litera «E» în conformitate cu Directiva CEE din 1962 privind produse alimentare și coloranți trebuie să îndeplinească cerințele de puritate menționate în aceste directive. Aceștia continuă să facă obiectul criteriilor generale stabilite în anexa III la Directiva din 1962 privind agenții coloranți, din care litera «E» a fost eliminată.”
(3) Se permit, de asemenea, bariul insolubil, lacurile cu stronțiu și zirconiu, sărurile și pigmenții acestor agenți coloranți. Ei trebuie să treacă testul de insolubilitate determinat prin metoda stabilită în articolul 8.
ANEXA 2
„ANEXA IV
PARTEA 2
LISTA AGENȚILOR COLORANȚI FOLOSIȚI ÎN PRODUSELE COSMETICE (1)
Numărul de Colour Index sau denumirea |
Culoarea |
Domeniul de aplicare |
Alte restricții și condiții (2) |
Autorizație valabilă până la |
|||||||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
||||||||||||
12700 |
Galben |
|
|
x |
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1987 |
||||||||
13065 |
Galben |
|
|
x |
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1987 |
||||||||
15800 |
Roșu |
x |
|
|
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1988 |
||||||||
19120 |
Galben |
|
|
|
x |
|
31.12.1988 |
||||||||
20470 |
Negru |
|
|
x |
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1988 |
||||||||
21110 |
Portocaliu |
|
|
|
x |
concentrație maximă de 3,3′-diclorbenzidină în agentul colorant 5ppm |
31.12.1987 |
||||||||
21115 |
Portocaliu |
|
|
|
x |
concentrație maximă de 3,3′-diclorbenzidină în agentul colorant 5 ppm |
31.12.1988 |
||||||||
26100 |
Roșu |
x |
|
|
|
|
31.12.1988 |
||||||||
42045 |
Albastru |
|
|
x |
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1988 |
||||||||
42170 |
Verde |
|
|
x |
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1988 |
||||||||
42535 |
Violet |
|
|
x |
|
|
31.12.1987 |
||||||||
44025 |
Verde |
|
|
|
x |
|
31.12.1987 |
||||||||
44045 |
Albastru |
|
|
x |
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1987 |
||||||||
45190 |
Violet |
|
|
x |
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1988 |
||||||||
47000 |
Galben |
x |
|
|
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1988 |
||||||||
61554 |
Albastru |
|
|
x |
|
numai în preparatele pentru păr concentrație maximă 50 ppm |
31.12.1987 |
||||||||
73312 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
31.12.1987 |
||||||||
73900 |
Violet |
|
|
x |
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1987 |
||||||||
73905 |
Roșu |
|
|
|
x |
|
31.12.1988 |
||||||||
74180 |
Albastru |
|
|
x |
|
vezi anexa III partea 2 |
31.12.1988 |
||||||||
75660 |
Galben |
|
|
|
x |
|
31.12.1988 |
||||||||
77288 |
Verde |
x |
|
|
|
liber de ioni de cromat |
31.12.1986 |
||||||||
77289 |
Verde |
x |
|
|
|
liber de ioni de cromat |
31.12.1986 |
||||||||
Roșu acid 195 |
Roșu |
|
|
x |
|
|
31.12.1987 |
||||||||
|
(1) Lacurile sau sărurile acestor agenți coloranți care folosesc substanțe neinterzise conform anexei II sau neexcluse, conform anexei V, din incidența prezentei directive sunt, de asemenea, admise.
(2) Agenții coloranți al căror număr este precedat de litera «E» în conformitate cu Directiva CEE din 1962 privind produse alimentare și coloranți trebuie să îndeplinească cerințele de puritate menționate în aceste directive. Ei continuă să facă obiectul criteriilor generale stabilite în anexa III la Directiva din 1962 privind coloranții, din care litera «E» a fost eliminată.”