ediţie specială greacă: capitol 03 volum 014 p. 219 - 219
ediţie specială spaniolă: capitol 03 volum 010 p. 3 - 3
ediţie specială portugheză: capitol 03 volum 010 p. 3 - 3
ediţie specială finlandeză: capitol 11 volum 003 p. 8 - 8
ediţie specială suedeză: capitol 11 volum 003 p. 8 - 8
ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 012 p. 77 - 77
ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 012 p. 77 - 77
editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 012 p. 77 - 77
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 012 p. 77 - 77
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 012 p. 77 - 77
editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 012 p. 77 - 77
editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 012 p. 77 - 77
editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 012 p. 77 - 77
ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 012 p. 77 - 77
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 002 p. 111 - 111
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 002 p. 111 - 111
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 131 p. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31976R0696
Council Regulation (EEC) No 696/76 of 25 March 1976 derogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for cereals to be supplied as food aid
Regulamentul (CEE) nr. 696/76 al Consiliului din 25 martie 1976 de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 2750/75 în ceea ce privește procedurile de mobilizare a cerealelor destinate ajutorului alimentar
Regulamentul (CEE) nr. 696/76 al Consiliului din 25 martie 1976 de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 2750/75 în ceea ce privește procedurile de mobilizare a cerealelor destinate ajutorului alimentar
JO L 83, 30.3.1976, p. 8–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 02 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
111 |
31976R0696
|
L 083/8 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 696/76 AL CONSILIULUI
din 25 martie 1976
de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 2750/75 în ceea ce privește procedurile de mobilizare a cerealelor destinate ajutorului alimentar
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3058/75 (2), în special articolul 28,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 359/67 al Consiliului din 25 iulie 1967 privind organizarea comună a pieței în sectorul orezului (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 668/75 (4), în special articolul 23 litera (a),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât recurgerea la procedura de licitație prevăzută la articolul 4 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2750/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind stabilirea criteriilor de mobilizare a cerealelor destinate ajutorului alimentar (5) nu permite întotdeauna îndeplinirea obiectivelor de flexibilitate și rapiditate; întrucât, prin urmare, ar trebui prevăzută posibilitatea de a se recurge la altă procedură în cazuri excepționale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Prin derogare de la articolul 4 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2750/75, este posibil, în cazuri excepționale, să se recurgă la altă procedură decât cea de licitație pentru furnizarea FOB (sau într-o condiție corespunzătoare) sau într-o condiție ulterioară FOB (sau într-o condiție corespunzătoare) a produselor reglementate prin regulament, destinate ajutorului alimentar.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 martie 1976.
Pentru Consiliu
Președintele
M. MART
(1) JO L 281, 1.11.1975, p. 1.
(2) JO L 306, 26.11.1975, p. 3.
(3) JO L 174, 31.7.1967, p. 1.
(4) JO L 72, 20.3.1975, p. 18.
(5) JO L 281, 1.11.1975, p. 89.