Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52025PC0180

Propunere de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI de modificare a Directivei 2014/45/UE privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora și a Directivei 2014/47/UE privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor comerciale care circulă în Uniune

COM/2025/180 final

Bruxelles, 24.4.2025

COM(2025) 180 final

2025/0097(COD)

Pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor

Propunere de

DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

de modificare a Directivei 2014/45/UE privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora și a Directivei 2014/47/UE privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor comerciale care circulă în Uniune

(Text cu relevanță pentru SEE)

{SEC(2025) 119 final} - {SWD(2025) 96 final} - {SWD(2025) 97 final} - {SWD(2025) 98 final} - {SWD(2025) 99 final}


EXPUNERE DE MOTIVE

1.CONTEXTUL PROPUNERII

Motivele și obiectivele propunerii

Prezenta expunere de motive însoțește propunerea de revizuire a două directive:

(1)Directiva 2014/45/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora 1 ;

(2)Directiva 2014/47/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor comerciale care circulă în Uniune 2 .

Transportul rutier joacă un rol vital în conectarea întreprinderilor și a consumatorilor din întreaga UE, facilitând comerțul și sprijinind creșterea economică și ocuparea forței de muncă. Cu toate acestea, el reprezintă, de asemenea, o sursă de probleme specifice, cum ar fi accidentele rutiere și poluarea aerului.

Accidentele rutiere reprezintă una dintre cele mai devastatoare consecințe ale transportului rutier, cu costuri semnificative pentru societate. Principalele cauze ale accidentelor rutiere sunt viteza excesivă, conducerea sub influența alcoolului sau a drogurilor, neatenția, precum și diverse erori ale conducătorilor auto (cum ar fi evaluarea greșită a unei situații sau oboseala). Alte cauze includ starea sau proiectarea necorespunzătoare a infrastructurii (cum ar fi suprafețele alunecoase, marcajele inadecvate și întreținerea deficitară) și defecțiunile vehiculelor. Datorită normelor UE de omologare de tip și unui sistem bine dezvoltat de inspecții tehnice pe durata de viață a unui vehicul, defecțiunile vehiculelor reprezintă cauza unui mic procent de accidente rutiere în UE. Totuși, acest lucru înseamnă, de asemenea, că se produc în continuare accidente evitabile cauzate de defecțiuni ale vehiculelor. Abordarea pentru un sistem sigur necesită acțiuni pe toate aceste fronturi, recunoscându-se faptul că diferitele părți ale întregului sistem – incluzând utilizatorii, vehiculele, infrastructura și răspunsul în caz de urgență – funcționează împreună ca ansamblu 3 .

Emisiile de poluanți atmosferici generate de transportul rutier sunt principala sursă de oxizi de azot (NOX), fiind responsabile pentru 35,5 % din emisiile din 2021, și reprezintă o parte semnificativă a emisiilor de particule în suspensie (PM) (8,1 % din emisiile de PM2,5 și 9,5 % din emisiile de PM10) 4 . În special în orașe, se estimează că aceste procente sunt și mai mari și conduc la o expunere ridicată la acești poluanți generați de transportul rutier. S-a estimat că, în 2018, până la 70 000 de decese premature în UE s-au datorat emisiilor generate de transportul rutier 5 . Pentru a reduce aceste emisii, s-au stabilit norme revizuite privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa prin Directiva (UE) 2024/2881 6 . Directiva urmărește să plaseze UE pe calea către reducerea la zero a poluării aerului până cel târziu în 2050, aliniind totodată mai îndeaproape standardele de calitate a aerului la orientările Organizației Mondiale a Sănătății, care impun măsuri mai stricte de reducere a emisiilor la sursă.

Prezenta inițiativă se bazează pe pachetul din 2014 privind inspecția tehnică a autovehiculelor, format din cele trei directive menționate mai jos. 

·Directiva 2014/45/UE privind inspecția tehnică periodică prevede inspecția periodică a vehiculelor de transport rutier pentru a se asigura conformitatea cu un set de cerințe minime. Aceasta se aplică tuturor autoturismelor, camionetelor, camioanelor, autobuzelor, remorcilor grele, tractoarelor mai rapide și, începând din ianuarie 2022, vehiculelor cu două și trei roți și cvadriciclurilor de dimensiuni mai mari. 

·Directiva 2014/47/UE privind controlul tehnic în trafic completează Directiva 2014/45/UE, prevăzând obligația statelor membre de a efectua controale tehnice în trafic ale vehiculelor grele de pasageri și de marfă și ale remorcilor acestora. 

·Directiva 2014/46/UE 7 privind documentele de înmatriculare pentru vehicule prevede înregistrarea electronică a datelor tuturor vehiculelor înmatriculate în fiecare stat membru și proceduri armonizate de suspendare a înmatriculării unui vehicul.

Pachetul din 2014 privind inspecția tehnică a autovehiculelor completează cerințele de siguranță și de mediu pe care vehiculele trebuie să le îndeplinească pentru a putea circula pe drumurile din UE, și anume regulamentele respective privind omologarea UE de tip 8  pentru autovehicule. Aceste regulamente stabilesc, de asemenea, cerințele de supraveghere a pieței pentru autovehicule. Cu toate acestea, pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor pune accentul pe aspecte diferite. În timp ce dispozițiile privind supravegherea pieței urmăresc să asigure faptul că vehiculele îndeplinesc în continuare cerințele de omologare de tip atunci când sunt introduse pe piață și pentru o perioadă limitată 9 după aceea și se axează pe responsabilitățile producătorului, pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor se axează pe asigurarea menținerii standardelor minime de către proprietari pe întreaga durată de viață a vehiculului. În plus, în timp ce cerințele privind supravegherea pieței impun inspecția unui număr limitat de vehicule pentru fiecare model, inspecțiile tehnice periodice (ITP) se aplică aproape tuturor vehiculelor înmatriculate. Prin urmare, pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor completează legislația privind supravegherea pieței în ceea ce privește asigurarea siguranței rutiere și a performanței de mediu a vehiculelor pe durata lor de viață.

Pe lângă pachetul din 2014 privind inspecția tehnică a autovehiculelor și adoptarea altor acte legislative conexe ale UE de la momentul respectiv, s-au înregistrat îmbunătățiri în ceea ce privește tehnologia vehiculelor, inclusiv în ceea ce privește sistemele de siguranță activă și sistemele inteligente de asistență pentru conducătorii auto cu care sunt dotate vehiculele noi. Cu toate acestea, în pofida progreselor înregistrate, pe drumurile din UE circulă în continuare vehicule nesigure, care sunt implicate în accidente, fie drept cauză principală a acestora, fie ca factor contributiv. Unele vehicule nesigure sunt identificate la ITP sau la controalele tehnice în trafic (CTT), și anume vehiculele cu deficiențe majore sau periculoase. Altele pot să nu fie detectate fie pentru că ITP sau CTT nu le poate detecta, fie pentru că nu sunt supuse inspecției. Printre acestea se numără vehiculele cu elemente de siguranță manipulate fraudulos și vehiculele a căror încărcătură nu fost fixată corespunzător.

O altă problemă o reprezintă controalele insuficiente în ceea ce privește emisiile de poluanți atmosferici și emisiile sonore ale vehiculelor. Unele dintre încercările utilizate în cadrul ITP actuale nu mai sunt suficient de sensibile pentru a detecta defecțiunile vehiculelor moderne în ceea ce privește emisiile, iar procedurile de încercare actuale nu sunt adecvate pentru a îndeplini obiectivele de politică ale UE privind poluarea atmosferică și fonică. Măsurarea valorilor emisiilor de NOX sau a numărului de particule (PN) pentru autoturismele noi nu este încă acoperită de actualul pachet privind inspecția tehnică a autovehiculelor și, în prezent, nu există norme ale UE privind inspecția cu scopul de a verifica dacă vehiculele sunt dotate cu sisteme de posttratare a NOX sau filtre de particule manipulate fraudulos sau defecte. Având în vedere aceste deficiențe, contribuția pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor la reducerea numărului de vehicule generatoare de emisii ridicate a devenit mai puțin eficace.

În plus, Directivele 2014/45/UE și 2014/47/UE nu contribuie în mod eficace la asigurarea respectării normelor privind traficul transfrontalier și comerțul cu vehicule din UE.

Deși aceste directive au fost ușor modificate prin acte delegate 10 pentru a se alinia la categoriile de vehicule actualizate din legislația privind omologarea de tip 11 și pentru a introduce testarea eCall 12 în ITP-uri, principalele norme au rămas aceleași din 2014. În Strategia pentru o mobilitate durabilă și inteligentă 13 , s-a făcut apel la realizarea de adaptări ale cadrului legislativ în materie de inspecție tehnică pentru a asigura conformitatea vehiculului cu standardele privind emisiile și siguranța pe întreaga durată de viață a acestuia, contribuind astfel la cadrul de politică al UE privind siguranța rutieră pentru perioada 2021-2030 14 și sprijinind obiectivele Pactului verde european.

Prezenta inițiativă urmărește să îmbunătățească în continuare siguranța rutieră în UE, contribuind la mobilitatea durabilă și facilitând libera circulație a persoanelor și a mărfurilor în UE. Obiectivele de a debloca întregul potențial al pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor, în special al Directivelor 2014/45/UE și 2014/47/UE, sunt descrise mai jos.

(1)Asigurarea coerenței, a obiectivității și a calității inspecțiilor tehnice ale vehiculelor de astăzi și de mâine. În special, vehiculele electrice (VE) și siguranța electronică, inclusiv sistemele avansate de asistență pentru conducătorii auto (ADAS), trebuie testate înainte ca majoritatea vehiculelor noi echipate cu astfel de sisteme să fie supuse primei ITP. Pentru a combate incapacitatea încercărilor existente privind emisiile de a identifica vehiculele generatoare de emisii ridicate, ITP și CTT trebuie să includă noi metode de inspecție.

(2)Reducerea semnificativă a manipulărilor frauduloase și îmbunătățirea detectării vehiculelor defecte echipate cu sisteme de siguranță și de control al emisiilor defecte sau manipulate fraudulos, precum și cu odometre manipulate fraudulos. Acest lucru se poate realiza prin: (i) îmbunătățirea încercărilor privind emisiilor (poluarea atmosferică și fonică); (ii) furnizarea unor instrumente mai bune pentru a detecta modificările aduse elementelor de siguranță, în special software-ului pentru vehicule și (iii) inspecții mai frecvente și mai țintite. În prezent, unele vehicule defecte nu fac obiectul unei inspecții suficient de des sau deloc, ceea ce permite ca astfel de deficiențe să rămână nedetectate.

(3)Îmbunătățirea stocării electronice și a schimbului de date relevante privind identificarea și starea vehiculelor pentru a aborda problema disponibilității insuficiente a datelor și pentru a facilita recunoașterea reciprocă de către autoritățile de aplicare a legii. Datele mai exacte privind starea vehiculelor (cum ar fi kilometrajul) și un schimb eficient și eficace de informații între statele membre vor contribui, de asemenea, la identificarea vehiculelor cu odometre manipulate fraudulos.

Coerența cu dispozițiile existente în domeniul de politică vizat

Propunerea de revizuire a pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor, în special a Directivelor 2014/45/UE și 2014/47/UE, este în concordanță cu obiectivele stabilite în cadrul de politică al UE privind siguranța rutieră 15 și va contribui la atingerea obiectivului de reducere a deceselor și a vătămărilor grave cu 50 % până în 2030. Propunerea de revizuire va asigura, de asemenea, alinierea la pachetul privind siguranța rutieră din 2023, și anume la propunerile de modificare a Directivei privind permisele de conducere și a Directivei privind facilitarea schimbului transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră 16 . Prezenta propunere stabilește normele privind documentele de înmatriculare a vehiculelor, posibila digitalizare viitoare a documentelor și schimbul de informații referitoare la vehicule între statele membre în vederea asigurării respectării legislației.

Revizuirea este, de asemenea, în concordanță cu obiectivele politicii UE privind aerul curat, inclusiv cu cele ale directivelor privind calitatea aerului înconjurător 17 și ale Directivei privind angajamentele naționale de reducere a emisiilor 18 , care impun statelor membre să ia măsuri pentru a reduce poluanții atmosferici în conformitate cu obiectivele Planului de acțiune privind reducerea la zero a poluării 19 .

Inspecția tehnică se bazează într-o mare măsură pe regulamentele privind omologarea de tip 20 . Propunerea este aliniată la cerințele de siguranță și de mediu prevăzute în normele respective și include măsuri menite să asigure menținerea standardelor minime de către proprietari pe toată durata de viață a vehiculului. Aceasta este în concordanță cu Regulamentul privind siguranța generală 21 și cu regulamentele care îl precedă, precum și cu standardele de emisii Euro și va asigura faptul că orice echipament nou introdus care respectă aceste regulamente va funcționa conform așteptărilor și, prin urmare, va aduce beneficiile preconizate. Propunerea asigură alinierea între inspecția efectuată în contextul ITP și al CTT și procesul de omologare de tip, cu includerea utilizării inspecțiilor tehnice ale sistemelor electronice (eITP). Utilizarea televerificării în CTT pentru toate vehiculele este deosebit de relevantă pentru supravegherea pieței, deoarece permite verificarea unei mari părți a parcului de vehicule. Acest lucru oferă informații valoroase cu privire la probleme recurente legate de tehnologii/soluții specifice utilizate ca parte din sistemele de control al emisiilor, modele de vehicule, ani de fabricație a modelelor etc. De asemenea, se preconizează sinergii cu noul Regulament Euro 7 22 , inclusiv în ceea ce privește utilizarea unor caracteristici de monitorizare la bord pentru a contribui la evaluarea emisiilor de NOX în timpul ITP și CTT.

Coerența cu alte politici ale Uniunii

Revizuirea pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor, în special a Directivelor 2014/45/UE și 2014/47/UE, este în concordanță cu Regulamentul privind portalul digital unic  23 prin facilitarea accesului online la informațiile referitoare la vehicule, la procedurile administrative relevante și la serviciile de asistență și soluționare a problemelor. Aceasta contribuie, de asemenea, la obiectivele strategiei UE privind datele 24 pentru dezvoltarea unor spații europene ale datelor pentru administrațiile publice, care să poată sprijini punerea în aplicare a legislației, inclusiv a legislației privind siguranța rutieră și mediul. Normele privind protecția datelor cu caracter personal, în special Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor) 25 , se aplică, de asemenea, schimbului de informații privind certificatele de înmatriculare a vehiculelor și certificatele de inspecție tehnică, precum și de date conexe privind înmatricularea vehiculelor.

De asemenea, Comisia lucrează în prezent la o inițiativă privind accesul echitabil și nediscriminatoriu la datele de la bordul vehiculelor, care este esențială pentru capacitatea centrelor de inspecție tehnică de a-și îndeplini sarcinile zilnice. Inițiativa respectivă va completa Regulamentul privind datele 26 cu orientări, eventual urmate de o propunere legislativă, privind accesul la datele, funcțiile și resursele vehiculului 27 , care sunt esențiale pentru furnizarea de servicii dependente de date în sectorul autovehiculelor. Aceasta va standardiza seturile de date relevante și va asigura accesul efectiv, nediscriminatoriu și sigur pentru serviciile post-vânzare și de mobilitate. O serie de furnizori de servicii auto, inclusiv societăți de reparații și inspecție a vehiculelor și autorități, au solicitat o propunere ambițioasă din partea Comisiei, care să asigure condiții de concurență echitabile și accesul neîngrădit la datele relevante de la bordul vehiculelor 28 . Revizuirea Directivei 2014/45/UE (și a actului său de punere în aplicare privind informațiile tehnice necesare pentru inspecția tehnică 29 ) va stabili dispoziții specifice care să faciliteze accesul la datele necesare pentru inspecțiile tehnice.

În sfârșit, Decizia UE referitoare la programul de politică pentru 2030 privind deceniul digital 30 prevede că Parlamentul European, Consiliul, Comisia și statele membre trebuie să coopereze pentru a atinge obiectivele digitale în UE până în 2030. Aceasta include un obiectiv de digitalizare a serviciilor publice: serviciile publice esențiale trebuie să fie disponibile online în proporție de 100 % și, atunci când este cazul, cetățenii și întreprinderile din Uniune trebuie să poată interacționa online cu administrațiile publice.

2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE

Temeiul juridic

Temeiul juridic al propunerii este articolul 91 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea UE (TFUE) 31 . Articolul 91 alineatul (1) litera (c) din TFUE prevede competența UE în domeniul transporturilor de a stabili măsuri de îmbunătățire a siguranței transporturilor, inclusiv a siguranței rutiere.

Subsidiaritate (în cazul competențelor neexclusive) 

UE are deja competență în domeniul inspecției tehnice a autovehiculelor, în temeiul Directivelor actuale 2014/45/UE și 2014/47/UE. La nivelul UE, au fost introduse diverse măsuri din 1977, când, prin Directiva 77/143/CEE 32 , s-a introdus cerința ca autovehiculele să fie supuse inspecțiilor tehnice periodice. Cea mai recentă schimbare în acest domeniu a fost adusă de adoptarea pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor în 2014. Noile norme care urmează să fie introduse prin prezenta propunere rămân în limitele competențelor conferite UE în temeiul articolului 91 alineatul (1) din TFUE și, având în vedere legătura lor cu cadrul deja existent privind inspecția tehnică, pot fi realizate în mod adecvat doar la nivelul UE.

Întrucât transportul rutier și industria autovehiculelor sunt sectoare internaționale, abordarea problemelor la nivelul UE este mult mai eficientă și mai eficace decât la nivel național. Deși practicile naționale diferă din punct de vedere istoric, un nivel minim de armonizare în ceea ce privește inspecția vehiculelor și soluțiile convenite de comun acord pentru schimbul de date privind vehiculele între statele membre este mai eficace decât mai multe soluții naționale necoordonate. Prin aplicarea unor norme comune pentru inspecția tehnologiilor vehiculelor moderne (VE, ADAS și cele mai recente echipamente de control al emisiilor), statele membre vor beneficia de economii de scară, iar producătorii de echipamente de inspecție își vor putea desfășura activitatea pe o piață mai uniformă. Funcționarea pieței unice va fi, de asemenea, îmbunătățită, deoarece vehiculele vor fi supuse unor încercări similare în condiții similare, iar operatorii de transport vor avea costuri similare și vor trebui să îndeplinească cerințe minime similare.

Există un consens larg în rândul autorităților naționale și al experților din industrie cu privire la faptul că directivele actuale nu mai sunt aliniate la cele mai recente evoluții tehnologice și de reglementare în domeniul siguranței vehiculelor și al controlului emisiilor. În absența unei acțiuni la nivelul UE, statele membre ar continua să efectueze inspecții tehnice periodice și controale tehnice în trafic. Cu toate acestea, este foarte puțin probabil ca metodele de inspecție și domeniul de aplicare al inspecțiilor impuse de legislația UE (de exemplu, inspecția frânelor, a suspensiilor, a sistemelor electronice de siguranță și a echipamentelor de reducere a emisiilor) să fie aplicate în mod armonizat sau coordonat. Statele membre ar aplica soluții fragmentate diferite, ceea ce ar conduce la diferențe și mai mari în ceea ce privește siguranța și performanța de mediu a vehiculelor decât în prezent. Acest lucru ar risca să denatureze piața unică și să creeze noi bariere în calea liberei circulații. Prin urmare, inițiativa abordează nevoile de „relevanță pentru Uniune” în materie de siguranță și protecție a mediului.

Proporționalitate

În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut la articolul 5 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, măsurile din prezenta propunere nu depășesc ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor tratatelor – îmbunătățirea siguranței rutiere, contribuția la mobilitatea durabilă și facilitarea liberei circulații a persoanelor și a mărfurilor în UE.

În general, domeniul de aplicare al propunerii se limitează la ceea ce se poate realiza cel mai bine la nivelul UE pentru a armoniza metodele de inspecție și domeniul de aplicare. De exemplu, vehiculele care sunt utilizate în cea mai mare parte la nivel local, cum ar fi mopedele și tractoarele, nu sunt vizate de propunere.

În ceea ce privește alegerea instrumentului de acțiune al UE, revizuirea Directivelor 2014/45/UE și 2014/47/UE existente este considerată a fi soluția cea mai adecvată. Acest lucru permite atingerea obiectivelor de armonizare treptată în acest domeniu, lăsând, în același timp, suficient spațiu de manevră pentru ca statele membre să pună în aplicare modificările într-un mod care să corespundă contextului lor național specific, prin aplicarea în continuare a unor dispoziții naționale bine stabilite în ceea ce privește inspecția tehnică. Această alegere, utilizând cerințe minime în locul unei abordări universale, va permite, de asemenea, industriei să dezvolte cele mai eficiente soluții tehnice de care are nevoie acest domeniu aflat în continuă evoluție.

Alegerea instrumentului

În vederea asigurării unei formulări juridice clare și coerente, soluția juridică cea mai adecvată este revizuirea Directivei 2014/45/UE și a Directivei 2014/47/UE, cu modificarea ambelor directive în cadrul unei singure propuneri de directivă.

3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR IMPACTULUI

Evaluări ex post/verificarea adecvării legislației existente

În 2023, Comisia a efectuat o evaluare a pachetului din 2014 privind inspecția tehnică a autovehiculelor, analizând relevanța, valoarea adăugată europeană, coerența, eficacitatea și eficiența acestuia. În urma evaluării, s-a concluzionat că pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor a reușit parțial să își atingă obiectivele, contribuind la îmbunătățirea siguranței rutiere și la reducerea emisiilor de poluanți atmosferici generate de transportul rutier. Cu toate acestea, este posibil ca vehiculele defecte să nu fie întotdeauna detectate, deoarece unele categorii de vehicule nu fac obiectul ITP sau CTT în unele state membre sau frecvența sau domeniul de aplicare al inspecțiilor nu este adaptat la riscurile mai ridicate pentru siguranță și mediu ale acestor categorii. Deficiențele identificate în actualul pachet privind inspecția tehnică a autovehiculelor, în special Directivele 2014/45/UE și 2014/47/UE, impun adaptarea directivelor pentru a răspunde nu numai nevoilor actuale, ci și provocărilor viitoare.

Concluziile evaluării sunt descrise mai jos.

(1)Pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor nu este adaptat la cele mai recente tehnologii, cum ar fi sistemele avansate de asistență pentru conducătorii auto și elementele electronice de siguranță. Nu există protocoale de inspecție specifice care să asigure conformitatea și întreținerea vehiculelor electrice și hibride, inclusiv în ceea ce privește actualizările de software. Inspecțiile tehnice ar trebui actualizate pentru a obține în mod eficient date importante legate de siguranță și pentru a monitoriza senzori și caracteristici noi.

(2)În legătură cu emisiile, unele încercări și echipamente utilizate în cadrul ITP trebuie adaptate, deoarece nu mai sunt capabile să detecteze defecțiunile celor mai recente vehicule cu motor cu ardere internă în ceea ce privește emisiile. Măsurarea opacității este depășită, deoarece nu poate detecta vehiculele cu motor diesel cu filtre de particule defecte sau cu catalizator manipulat fraudulos, ceea ce conduce la emisii ridicate de particule și de NOX. În schimb, ar trebui utilizată măsurarea PN și NOX pentru a verifica dacă vehiculele mai noi cu motor diesel și cu motor pe benzină prezintă defecțiuni și manipulări frauduloase ale sistemelor de control al emisiilor.

(3)Cadrul actual pentru schimbul de informații între statele membre cu privire la rezultatele inspecțiilor nu a fost eficace. Deși legislația menționează posibilitatea schimbului electronic de date între autoritățile statelor membre, nu toate statele o pun în aplicare. Chiar dacă armonizarea documentelor de înmatriculare a vehiculelor a facilitat înmatricularea vehiculelor din alte state membre și din SEE, schimbul de date și procesul de digitalizare pot fi îmbunătățite. Reînmatricularea poate fi în continuare un proces greoi și există posibilitatea de a îmbunătăți recunoașterea reciprocă a ITP-urilor între statele membre.

(4)Pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor ar trebui să valorifice mai bine beneficiile schimbului de date digitale și să armonizeze mai mult documentele vehiculelor pentru a reduce sarcina administrativă și costurile. În plus, documentele digitale de înmatriculare a vehiculelor ar putea facilita și mai mult digitalizarea proceselor de înmatriculare a vehiculelor și de păstrare a datelor și ar putea contribui la reducerea costurilor.

Coerența dintre pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor, în special Directivele 2014/45/UE și 2014/47/UE, și instrumentele relevante ale UE ar putea fi îmbunătățită prin standardizarea datelor relevante pentru siguranță privind vehiculele și a responsabilităților aferente ale producătorilor pe durata ciclului de viață al vehiculului. Clarificarea responsabilităților și impunerea obligației ca anumite informații să fie puse la dispoziție pentru ITP în toate statele membre ar putea reduce incertitudinea și timpul petrecut pentru căutarea de informații, ceea ce ar putea îmbunătăți acuratețea și eficiența globală a inspecțiilor. Pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor, în special Directivele 2014/45/UE și 2014/47/UE, ar trebui, de asemenea, să fie mai bine aliniat la regulamentele privind siguranța generală și Euro 7.

Consultări cu părțile interesate

Consultările au avut două obiective. Primul a fost de a evalua performanța pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor în raport cu cele cinci criterii de evaluare, de a identifica posibilele probleme legate de cadrul juridic existent și, pe această bază, de a trage concluzii pentru acțiuni viitoare. Al doilea obiectiv a fost de a colabora cu părțile interesate pentru a valida înțelegerea de către Comisie a aspectelor în cauză, pentru a elabora o listă de posibile măsuri de politică și pentru a evalua impactul probabil al acestora asupra diferitelor categorii de părți interesate.

În urma consultărilor, s-au colectat, de asemenea, dovezi cu privire la costurile și beneficiile preconizate ale măsurilor de politică avute în vedere. Aceste dovezi au contribuit la identificarea lacunelor din logica de intervenție sau a domeniilor care necesită o atenție sporită. Activitățile de consultare au constat în consultări publice (prin intermediul unei evaluări inițiale a impactului și al unei consultări publice deschise publicate pe site-ul web al Comisiei „Exprimați-vă părerea”) și în consultări specifice, care au inclus anchete și interviuri. Activitățile de consultare specifice s-au desfășurat pe parcursul procesului de evaluare și de evaluare a impactului și au acoperit toate aspectele relevante. Anchetele și interviurile s-au axat pe elaborarea diferitelor măsuri de politică în vederea îndeplinirii obiectivelor stabilite în cadrul revizuirii pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor, în special pentru a identifica și a stabili costurile și impactul potențial al acestor măsuri. Factorii determinanți ai problemelor și posibilele măsuri de politică ale pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor au fost, de asemenea, aspecte discutate pe larg cu părțile interesate, de exemplu în cadrul Grupului de experți privind inspecția tehnică, și sunt, de asemenea, rezultatul activităților de consultare a părților interesate din cadrul evaluării.

Au fost consultate o gamă largă de părți interesate, printre care: (i) autorități publice responsabile cu siguranța rutieră (inclusiv asociațiile lor reprezentative, cum ar fi EReg 33 și CORTE 34 ); (ii) asociații și societăți din industrie (inclusiv asociațiile lor reprezentative, cum ar fi CITA 35 și EGEA 36 , producători de vehicule și furnizori de componente pentru vehicule); (iii) reprezentanți ai grupurilor de utilizatori; (iv) organizații de cercetare și ONG-uri din domeniul siguranței rutiere și (v) populația.

Obținerea și utilizarea cunoștințelor de specialitate

O gamă largă de experți din statele membre, din industrie și din alte grupuri de părți interesate au fost consultați în cursul lucrărilor pregătitoare cu privire la aspectele legate de inspecția tehnică, controlul tehnic în trafic și registrele vehiculelor. Au avut loc trei ateliere specifice în cadrul cărora membrii Grupului de experți privind inspecția tehnică și documentele de înmatriculare a vehiculelor (RWEG) au discutat elementele tehnice ale propunerii. Comisia a contractat doi consultanți externi pentru a efectua studii de sprijin specifice care să stea la baza evaluării și a evaluării impactului. Această contribuție a fost completată de consultări ad-hoc ale experților din industrie și de experiența proprie a Comisiei în ceea ce privește monitorizarea și punerea în aplicare a directivelor.

Evaluarea impactului

Prezenta propunere este însoțită de un raport de evaluare a impactului, al cărui proiect a fost prezentat Comitetului de control normativ (CCN) la 20 noiembrie 2023. La 15 decembrie 2023, CCN a emis un aviz pozitiv cu rezerve 37 . Raportul de evaluare a impactului a fost ajustat în consecință pentru a ține cont de observațiile CCN. Opțiunile de politică analizate sunt sintetizate mai jos.

Au fost concepute patru opțiuni de politică (OP1a, OP1b, OP2 și OP3) pentru a aborda problemele identificate. Toate opțiunile de politică includ următoarele măsuri:

adaptarea ITP-urilor la vehiculele electrice și includerea de noi elemente supuse inspecției prin eITP (inclusiv inspecția integrității software-ului sistemelor relevante în ceea ce privește siguranța și emisiile);

noi metode de inspecție în legătură cu emisiile pentru particule și NOX, care sunt necesare pentru adaptarea la tehnologiile mai recente de control al emisiilor și pentru identificarea vehiculelor generatoare de emisii ridicate, inclusiv a celor care au fost manipulate fraudulos;

obligația efectuării unei inspecții tehnice în urma oricărei modificări semnificative, de exemplu, a sistemului de propulsie sau a clasei de emisii;

digitalizarea certificatului de inspecție tehnică;

conectarea registrelor naționale ale vehiculelor și extinderea setului de date armonizate privind vehiculele din registrele respective;

obligația statelor membre de a înregistra kilometrajele indicate de odometre în baze de date naționale și de a pune evidențele respective la dispoziția altor state membre atunci când un vehicul este reînmatriculat.

Pe lângă măsurile comune, opțiunea de politică OP1a se axează pe o utilizare mai eficientă a datelor privind vehiculele (în legătură cu înmatricularea și starea acestora), inclusiv pe eliberarea certificatelor de înmatriculare în format digital. Opțiunea de politică OP1b se axează pe inspecții tehnice mai eficace efectuate cu ajutorul tehnologiei de televerificare, care contribuie la identificarea vehiculelor potențial generatoare de emisii ridicate, care pot fi: (i) inspectate în cadrul unui control ulterior în trafic imediat după identificare sau (ii) invitate la un centru de inspecție tehnică pentru realizarea unei încercări privind emisiile. De asemenea, această opțiune: (i) ar elimina posibilitatea de a scuti motocicletele de efectuarea ITP; (ii) ar prevedea obligația realizării de încercări anuale privind emisiile pentru vehiculele comerciale ușoare; (iii) ar impune obligativitatea controlului fixării încărcăturii și (iv) ar introduce ITP-uri anuale obligatorii pentru vehiculele mai vechi de 10 ani. OP1b ar facilita libera circulație a persoanelor, impunând ca statul membru care înmatriculează un vehicul să recunoască certificatul ITP eliberat de un alt stat membru pentru o perioadă de până la șase luni, cu condiția ca următoarea ITP să se desfășoare în statul membru de înmatriculare.

Opțiunea de politică OP2 combină majoritatea măsurilor propuse în OP1a și OP1b. Aceasta include o măsură suplimentară privind guvernanța datelor, cu scopul de a stabili procedurile și mijloacele de acces la informațiile tehnice ale vehiculelor (inclusiv la datele de la bordul vehiculelor). OP2 introduce, de asemenea, controale tehnice în trafic pentru vehiculele comerciale ușoare.

Opțiunea de politică OP3 este cea mai ambițioasă opțiune de politică, deoarece merge și mai departe în ceea ce privește armonizarea domeniului de aplicare și a metodelor de inspecție tehnică și recunoașterea reciprocă a certificatelor ITP. Pe lângă măsurile din cadrul OP2, OP3: (i) extinde domeniul de aplicare al ITP la toate motocicletele, fără excepție, și remorcile ușoare; (ii) extinde CTT la toate motocicletele și (iii) prevede obligația recunoașterii, fără restricții, a certificatelor ITP eliberate în orice alt stat membru de către statul membru de înmatriculare.

În urma evaluării impactului, s-a concluzionat că opțiunea de politică preferată este opțiunea OP2. Această opțiune este considerată eficace pentru atingerea obiectivelor de politică avute în vedere, prezentând o eficiență ridicată și beneficii nete ridicate și fiind proporțională cu obiectivele inițiativei. Aceasta este, de asemenea, coerentă cu politicile naționale consacrate din domeniu.

Se preconizează că opțiunile de politică vor îmbunătăți siguranța rutieră în UE prin identificarea mai eficace a vehiculelor care prezintă defecțiuni majore și periculoase, ceea ce ar trebui să conducă la o reducere a accidentelor rutiere cauzate de defecțiuni tehnice. Prin urmare, numărul deceselor și vătămărilor corporale (atât grave, cât și ușoare) ar trebui să scadă. Opțiunile de politică includ, de asemenea, alte măsuri care contribuie la siguranța rutieră, care se referă la o mai bună punere în aplicare și asigurare a respectării legislației privind inspecția tehnică (cum ar fi schimbul de date între autoritățile statelor membre).

În cadrul opțiunii de politică preferate OP2, se estimează că vor fi salvate aproximativ 7 000 de vieți omenești și vor fi evitate aproximativ 65 000 de vătămări grave între 2026 și 2050, comparativ cu scenariul de referință. În termeni monetari, reducerea costurilor externe ale accidentelor este estimată la aproximativ 74,2 miliarde EUR, exprimată ca valoare actualizată pentru aceeași perioadă, comparativ cu scenariul de referință.

Toate opțiunile de politică vor contribui, de asemenea, la o mobilitate durabilă prin reducerea emisiilor de poluanți atmosferici și a emisiilor sonore. Acest lucru va conduce la o reducere a costurilor externe ale acestor emisii: economiile realizate în cadrul OP2 sunt estimate la 83,4 miliarde EUR.

Toate opțiunile de politică vor facilita libera circulație a persoanelor și a mărfurilor în UE prin eliminarea obstacolelor din calea reînmatriculării vehiculelor în alt stat membru. Se preconizează că OP1a, OP2 și OP3 vor fi la fel de eficace și că OP1b va fi mai puțin eficace din cauza absenței unor măsuri privind certificatele digitale de înmatriculare a vehiculelor și datele suplimentare incluse în registrul vehiculelor.

În ceea ce privește eliminarea obstacolelor legate de inspecția tehnică, se preconizează că OP3 va fi cea mai eficace opțiune, deoarece extinde recunoașterea la nivelul UE, de către statul membru de înmatriculare, a certificatelor ITP eliberate într-un alt stat membru pentru toate vehiculele, fiind urmată de OP2 și OP1b (recunoașterea limitată a certificatelor ITP la nivelul UE). Se preconizează că OP1a va fi opțiunea cea mai puțin eficace, având în vedere că se bazează pe acorduri bilaterale pentru recunoașterea certificatelor ITP.

Siguranța vehiculelor este un element central al abordării pentru un sistem sigur și un principiu de bază al Declarației de la Stockholm a Organizației Națiunilor Unite din 2020 privind siguranța rutieră 38 . Inițiativa contribuie, de asemenea, la obiectivul de dezvoltare durabilă nr. 3 al ONU (asigurarea unei vieți sănătoase și promovarea bunăstării tuturor la toate vârstele), inclusiv la țintele 3.6 (înjumătățirea numărului de decese și vătămări cauzate de accidentele rutiere) și 3.9 (reducerea substanțială a numărului de decese și boli provocate de substanțe chimice periculoase și de poluarea și contaminarea aerului, a apei și a solului). De asemenea, aceasta este în concordanță cu obiectivele de mediu ale Pactului verde european și ale Legii europene a climei 39 .

Adecvarea reglementărilor și simplificarea

Ca parte a Programului privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT) 40 , prezenta propunere contribuie la creșterea eficienței legislației existente în diferite moduri: (i) înlocuirea metodelor de inspecție învechite cu soluții de ultimă generație, atât în cadrul inspecțiilor tehnice periodice, cât și al controalele tehnice în trafic, impunând utilizarea celor mai recente tehnici și tehnologii de măsurare pentru a detecta mai eficace un număr mare de vehicule generatoare de emisii ridicate; (ii) introducerea unor încercări simple, dar semnificative, pentru a evalua în mod armonizat performanța de siguranță și de mediu a vehiculelor moderne și (iii) interconectarea bazelor de date naționale pentru a contribui la partajarea și accesarea datelor privind vehiculele în locul unor proceduri mai greoaie. Se preconizează că inițiativa va reduce în mod semnificativ fraudele legate de sistemele relevante în ceea ce privește siguranța și emisiile, precum și manipularea frauduloasă a kilometrajului în vehiculele rulate, în special în cadrul vânzărilor transfrontaliere. Acest lucru ar conduce la economii semnificative în ceea ce privește costurile externe, precum și la evitarea costurilor și a prejudiciilor pentru consumatori.

Inițiativa include principiul „digital în mod implicit” 41 , promovând transformarea digitală acolo unde este posibil. De exemplu, formatul electronic obligatoriu al certificatelor de inspecție tehnică ar trebui să aibă un impact pozitiv asupra transformării digitale în UE. Pentru procesul de reînmatriculare, autoritățile și populația vor economisi timp și bani prin renunțarea la schimbul de informații și date prin e-mail. Autoritățile și populația vor economisi, de asemenea, timp și bani datorită certificatului de înmatriculare digital, care va facilita și va accelera schimbul de informații relevante.

Aplicarea abordării bazate pe principiul numărului constant

Abordarea bazată pe principiul numărului constant compensează orice nouă sarcină pentru populație și întreprinderi care rezultă din propunerile Comisiei prin eliminarea unei sarcini echivalente existente în același domeniu de politică. Prezenta propunere face parte din pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor, care se preconizează că va genera costuri administrative pentru centrele de ITP și pentru producătorii de vehicule ca urmare a măsurii privind guvernanța datelor, în timp ce atelierele auto, comercianții de autovehicule, centrele de întreținere și de reparații ale anvelopelor se vor confrunta cu costuri legate de măsura privind kilometrajul indicat de odometre. În ansamblu, costurile administrative unice suplimentare în raport cu scenariul de referință relevante pentru abordarea bazată pe principiul numărului constant în cadrul opțiunii preferate sunt estimate la 218 milioane EUR în 2026. Exprimate ca valoare actualizată netă anualizată pentru perioada relevantă, acestea se ridică la 25,5 milioane EUR. În plus, costurile administrative recurente în raport cu scenariul de referință se ridică la 26,4 milioane EUR pe an. Astfel, costurile administrative suplimentare totale (unice și recurente) relevante pentru abordarea bazată pe principiul numărului constant sunt estimate la 51,9 milioane EUR pe an în raport cu scenariul de referință.

Drepturile fundamentale

Propunerea menține respectarea deplină a drepturilor omului și a drepturilor fundamentale și nu va avea niciun impact negativ asupra drepturilor fundamentale prevăzute în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene 42 (Carta).

Propunerea conține măsuri menite să contribuie la reducerea nivelului emisiilor de poluanți atmosferici provenite de la vehicule [încercare anuală privind emisiile pentru vehiculele comerciale ușoare, inspecție anuală a vehiculelor cu o vechime de 10 ani sau mai mult și măsurarea emisiilor de NOX în cadrul CTT prin televerificare și urmărirea penei de fum (plume chasing)]. Aceste măsuri vor contribui la îmbunătățirea calității mediului, în conformitate cu articolul 37 din Cartă. Adaptarea metodelor ITP pentru inspecția vehiculelor electrice, inclusiv formarea inspectorilor, și impunerea obligativității inspecțiilor privind fixarea încărcăturii în cadrul CTT vor oferi un mediu de lucru mai sigur pentru inspectorii vehiculelor și pentru conducătorii auto profesioniști (articolul 31). Măsurile menite să combată fraudele legate de odometre vor contribui la creșterea protecției consumatorilor, în conformitate cu articolul 38 din Cartă. Asigurarea recunoașterii reciproce a certificatelor de inspecție tehnică și digitalizarea procesului de înmatriculare vor contribui la libertatea de circulație și de ședere, în conformitate cu articolul 45 din Cartă. Măsurile de asigurare a faptului că proprietarii de vehicule nemanipulate fraudulos nu sunt dezavantajați în comparație cu cei ai vehiculelor manipulate fraudulos vor contribui la promovarea egalității în fața legii, în conformitate cu articolul 3 din Cartă.

Propunerea include o măsură privind kilometrajele indicate de odometre, care are un impact asupra dreptului la protecția datelor cu caracter personal atunci când datele sunt stocate și partajate. Aceasta prevede obligația statelor membre de a înregistra kilometrajele indicate de odometre într-o bază de date națională și de a pune evidențele respective la dispoziția altor state membre în cazul reînmatriculării. În plus, măsura respectivă stabilește o cerință de eliberare a certificatului de inspecție tehnică în format electronic, cu opțiunea eliberării unei copii imprimate a acestuia. Din perspectiva siguranței rutiere, accesibilitatea automată a certificatelor prin intermediul unui sistem comun prezintă avantaje semnificative, în special în ceea ce privește facilitarea inspecțiilor transfrontaliere și îmbunătățirea confortului consumatorilor. Prelucrarea datelor referitoare la aceste măsuri a fost evaluată ca fiind necesară și proporțională și poate fi utilizată numai în scopurile specifice prevăzute de propunere.

4.IMPLICAȚIILE BUGETARE

Implicațiile pentru bugetul UE sunt legate în principal de extinderea caracteristicilor sistemului informatic de schimb de date (MOVE-HUB). Aceasta include costurile de adaptare unice și costurile de actualizare și întreținere recurente. Ele sunt necesare pentru a adăuga noi elemente de date în registrele vehiculelor, oferind acces electronic la datele relevante (inclusiv privind rapoartele ITP stocate în bazele de date naționale) și permițând schimbul de informații aferente kilometrajelor indicate de odometre din bazele de date ale statelor membre. Costurile asociate sunt estimate la 0,2 milioane EUR sub formă de costuri unice și la 0,05 milioane EUR pe an sub formă de costuri recurente, acoperind punerea în aplicare în ansamblu a pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor.

5.ALTE ELEMENTE

Planuri de punere în aplicare și modalități de monitorizare, evaluare și raportare

Comisia va monitoriza punerea în aplicare și eficacitatea acestei inițiative printr-o serie de acțiuni și un set de indicatori de bază care vor măsura progresele înregistrate în direcția atingerii obiectivelor operaționale. Pentru a măsura succesul inițiativei, se stabilesc următoarele obiective operaționale: (i) aplicarea noilor metode disponibile de inspecție în ceea ce privește siguranța și emisiile; (ii) interconectarea registrelor vehiculelor și a bazelor de date aferente odometrelor din statele membre prin intermediul unei platforme comune; (iii) digitalizarea documentelor vehiculelor și (iv) reducerea numărului de vehicule defecte și manipulate fraudulos pe drumurile din UE. Datele pentru evaluarea acestor obiective operaționale se vor baza pe raportarea periodică de către statele membre, precum și pe eforturile ad-hoc de colectare a datelor, inclusiv pe utilizarea sistemelor de schimb de date, cum ar fi MOVE-HUB.

La cinci ani de la aplicarea actului legislativ revizuit, Comisiei va efectua o evaluare pentru a stabili în ce măsură au fost atinse obiectivele inițiativei.

Documente explicative (pentru directive)

Statele membre au pus în aplicare Directivele 2014/45/UE și 2014/47/UE în moduri diferite și se propun un număr semnificativ de modificări. Prin urmare, notificările statelor membre cu privire la măsurile lor de transpunere trebuie să fie însoțite de unul sau mai multe documente care să explice relația dintre părțile ambelor directive și părțile corespunzătoare din legislațiile naționale.

Explicarea detaliată a dispozițiilor specifice ale propunerii

Propunerea de revizuire a Directivelor 2014/45/UE și 2014/47/UE este structurată în jurul celor trei obiective principale de politică stabilite în capitolul 1. Aceste obiective sunt interconectate și urmăresc să îmbunătățească siguranța rutieră în UE, să contribuie la mobilitatea durabilă și să faciliteze libera circulație a persoanelor și a mărfurilor în UE. Principalele prevederi care aduc modificări substanțiale directivelor sau care adaugă elemente noi sunt descrise mai jos.

Articolul 1 punctul 1 modifică articolul 2 din Directiva 2014/45/UE în ceea ce privește domeniul de aplicare

Pentru a îmbunătăți coerența acestuia, articolul este modificat pentru a include motocicletele electrice în domeniul de aplicare, alături de cele echipate cu motoare cu ardere internă, care sunt deja incluse. Din același motiv, opțiunea de excludere a motocicletelor din domeniul de aplicare al inspecției tehnice este eliminată.

Articolul 1 punctul 2 modifică articolul 3 din Directiva 2014/45/UE privind definițiile

Se adaugă definițiile termenilor „vehicul conectat” și „certificat de inspecție tehnică temporar” pentru a preciza termenii utilizați în legătură cu dispozițiile privind înregistrarea kilometrajelor indicate de odometre (noul articol 4a din Directiva 2014/45/UE) și, respectiv, privind recunoașterea certificatelor de inspecție tehnică (articolul 4 modificat).

Articolul 1 punctul 3 înlocuiește articolul 4 din Directiva 2014/45/UE privind responsabilitățile

Pentru a facilita libera circulație a persoanelor și a mărfurilor, cerința existentă ca inspecția tehnică să fie efectuată de statul membru în care este înmatriculat vehiculul este completată cu dispozițiile prezentate mai jos.

Articolul se modifică pentru a introduce posibilitatea ca proprietarii sau deținătorii de autoturisme să efectueze inspecții tehnice periodice într-un alt stat membru decât statul membru de înmatriculare. Certificatul de inspecție tehnică temporar eliberat în acest caz va fi valabil timp de șase luni. ITP ulterioare trebuie să aibă loc în statul membru de înmatriculare, cu excepția cazului în care statul membru respectiv recunoaște unilateral certificatele de inspecție tehnică eliberate de alte state membre. Această opțiune este disponibilă pentru statele membre pentru orice categorie de vehicule.

Articolul precizează, de asemenea, că producătorii de vehicule trebuie să pună gratuit la dispoziția autorităților competente ale statelor membre informațiile tehnice necesare pentru inspecția tehnică. Ulterior, aceste autorități trebuie să pună datele respective la dispoziția centrelor lor de inspecție. În plus, Comisia este împuternicită să precizeze informațiile tehnice, formatul datelor și procedurile de acces prin acte de punere în aplicare.

Articolul 1 punctul 4 introduce un nou articol 4a în Directiva 2014/45/UE privind înregistrarea kilometrajelor indicate de odometre

Articolul extinde obligația de a înregistra kilometrajele indicate de odometre pe care o au deja centrele ITP la orice furnizor de servicii care efectuează reparații sau lucrări de întreținere a unui vehicul contra cost. Kilometrajele înregistrate pot fi stocate într-o bază de date națională specifică sau în registrul național al vehiculelor.

Producătorii de vehicule trebuie, de asemenea, să trimită periodic înregistrările kilometrajelor indicate de odometre de la vehiculele lor conectate. Articolul prevede, de asemenea, obligația statelor membre de a partaja istoricul odometrelor cu inspectorii, cu deținătorul certificatului de înmatriculare și cu autoritățile competente din statele membre.

Articolul 1 punctul 5 modifică articolul 5 din Directiva 2014/45/UE în ceea ce privește data și frecvența inspecțiilor

Articolul 5 alineatul (1) litera (a) se modifică pentru a prevedea obligația de inspecție anuală a autoturismelor și camionetelor cu o vechime mai mare de 10 ani. De asemenea, acesta prevede obligația ca, în fiecare an după data primei lor înmatriculări, camionetele să fie supuse unor încercări privind gazele de evacuare. La această literă se precizează, de asemenea, modul în care trebuie calculată data ITP ulterioare după expirarea unui certificat de inspecție tehnică temporar menționat la articolul 4 din Directiva 2014/45/UE.

Articolul 5 alineatul (2) din Directiva 2014/45/UE se modifică pentru a se alinia la modificarea adusă articolului 2 privind includerea motocicletelor electrice în domeniul de aplicare al ITP.

În sfârșit, sunt simplificate condițiile în care statele membre sau autoritățile competente pot impune obligația efectuării unei inspecții tehnice pentru un vehicul înainte de data expirării certificatului său de inspecție tehnică. Deși patru dintre cele cinci posibilități existente enumerate la articolul 5 alineatul (4) din Directiva 2014/45/UE sunt eliminate, cea privind modificările semnificative ale sistemelor de siguranță și ale celor legate de protecția mediului, care necesită o inspecție, devine parte a unui nou alineat (2a).

Articolul 1 punctul 6 modifică articolul 6 din Directiva 2014/45/UE privind conținutul inspecției și metodele aplicate

Articolul se modifică pentru a include extinderea domeniului de aplicare la motocicletele electrice și pentru a permite statelor membre să scutească de la încercarea privind gazele de evacuare sau zgomotul numai vehiculele care au trecut cu succes un CTT corespunzător în cursul celor șase luni anterioare ITP.

Articolul 1 punctul 7 înlocuiește articolul 8 din Directiva 2014/45/UE privind certificatul de inspecție tehnică

Deși normele existente [articolul 8 alineatul (2)] permit deja utilizarea certificatelor „electronice” de inspecție tehnică, articolul respectiv este modificat astfel încât versiunea digitală să devină soluția implicită. Persoana care prezintă vehiculul va putea solicita o copie imprimată certificată. Aceste certificate, inclusiv cele temporare, vor trebui să fie recunoscute de toate statele membre.

Articolul 1 punctul 8 modifică articolul 9 din Directiva 2014/45/UE privind urmărirea deficiențelor.

Alineatele (2) și (3) de la articolul 9 se modifică pentru a prevedea schimbul necesar de informații, inclusiv atunci când o înmatriculare este suspendată, între statul membru de înmatriculare și statele membre în care vehiculul a fost supus unei inspecții tehnice.

Se adaugă alineatul (4) pentru a prevedea sancțiuni eficace pentru manipularea frauduloasă evidentă a componentelor unui vehicul, inclusiv a sistemelor de control al emisiilor și de siguranță.

Articolul 1 punctul 9 înlocuiește articolul 16 din Directiva 2014/45/UE cu un nou articol 16 privind schimbul de date dintre autoritățile statelor membre.

Noul articol 16 introduce obligația statelor membre de a-și conecta registrele naționale ale vehiculelor și bazele de date privind inspecția tehnică cu platforma MOVE-HUB dezvoltată de Comisie, pentru schimbul de date relevante în timpul inspecțiilor tehnice periodice. Schimbul de informații include date privind înmatricularea vehiculelor, date privind conținutul certificatului de conformitate, al ultimului certificat de inspecție tehnică și al oricărui raport de control tehnic în trafic.

În temeiul noului articol 16 alineatul (2), Comisia va trebui să stabilească norme detaliate privind măsurile necesare, formatele datelor și conținutul mesajelor pentru punerea în aplicare a schimbului de date în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive de modificare. Schimbul de date va trebui să fie operațional în termen de un an de la această dată.

Articolul 1 punctul 10 modifică articolul 17 din Directiva 2014/45/UE privind actele delegate.

Articolul 17 se modifică pentru a include delegarea de competențe către Comisie pentru a specifica metodele pentru noile încercări privind emisiile (introduse pentru categoriile de vehicule M și N echipate cu motoare cu ardere internă) în secțiunea 8.2 din anexa I.

Articolul 1 punctul 11 înlocuiește articolul 20 din Directiva 2014/45/UE privind raportarea.

Articolul 20 se modifică pentru a reflecta cele mai importante modificări aduse normelor cu privire la care Comisia va trebui să prezinte rapoarte.

Articolul 1 punctul 12 introduce un nou articol 20a în Directiva 2014/45/UE privind comunicarea de informații către Comisie

Articolul 20a este introdus pentru a contribui la raportul Comisiei privind punerea în aplicare a Directivei 2014/45/UE. Deși statele membre raportează deja din doi în doi ani cu privire la controalele tehnice în trafic efectuate pe teritoriile lor, informații similare nu au fost puse în mod sistematic la dispoziția Comisiei cu privire la ITP. Acest articol urmărește să elimine această lacună, prevăzând obligația statelor membre de a comunica o dată la trei ani un set minim de informații referitoare la ITP. Formatul de raportare va fi stabilit într-un act de punere în aplicare care urmează să fie adoptat de Comisie.

Articolul 1 punctul 13 înlocuiește articolul 22 din Directiva 2014/45/UE privind prelungirea valabilității certificatelor de inspecție tehnică în situații de criză.

Acest nou articol 22 este introdus pentru a prevedea posibilitatea de a prelungi valabilitatea certificatelor de inspecție tehnică în cazul în care o situație de criză, cum ar fi o pandemie, ar împiedica efectuarea ITP în timp util.

Articolul 2 punctul 1 înlocuiește articolul 1 din Directiva 2014/47/UE privind obiectul.

Articolul este actualizat pentru a include televerificarea emisiilor vehiculelor.

Articolul 2 punctul 2 modifică articolul 2 din Directiva 2014/47/UE în ceea ce privește domeniul de aplicare.

La articolul 2 alineatul (1) din Directiva 2014/47/UE, se adaugă camionetele la domeniul de aplicare [litera (aa)]. În plus, se adaugă un al doilea paragraf pentru a preciza că dispozițiile privind televerificarea se aplică și autoturismelor și motocicletelor. Alineatul (2) se ajustează pentru a reflecta modificările de la alineatul (1).

Articolul 2 punctul 3 modifică articolul 3 din Directiva 2014/47/UE privind definițiile.

Cele mai importante modificări sunt adăugarea definițiilor termenilor „televerificare” și „urmărirea penei de fum”.

Articolul 2 punctul 4 înlocuiește articolul 4 din Directiva 2014/47/UE privind sistemele de control tehnic în trafic.

Articolul este actualizat pentru a include o trimitere la televerificare.

Articolul 2 punctul 5 introduce un nou articol 4a privind televerificarea.

Acest nou articol este adăugat pentru a prevedea obligația statelor membre de a utiliza tehnologia de televerificare pentru a verifica zgomotul și gazele de evacuare ale unor părți mari ale parcului lor de vehicule cu scopul de a identifica vehiculele potențial generatoare de emisii ridicate (din orice categorie de vehicule). Alineatul (3) prevede că statele membre trebuie să verifice emisiile vehiculelor respective fie în cadrul unui control tehnic în trafic, fie prin invitarea proprietarului sau a deținătorului vehiculului la un centru ITP. Alineatul (4) prevede metode de verificare a emisiilor vehiculelor înmatriculate în alt stat membru decât cel în care a avut loc măsurarea prin televerificare.

Articolul 2 punctul 6 modifică articolul 5 din Directiva 2014/47/UE în ceea ce privește procentul de vehicule care trebuie controlate.

Articolul este actualizat pentru a corela ținta existentă de 5 % (din numărul total al vehiculelor comerciale grele) cu fiecare stat membru, în loc ca aceasta să fie o țintă la nivelul UE.

În plus, se propune o țintă de 2 % pentru CTT pentru vehiculele comerciale ușoare, și anume camionetele din categoria N1.

Articolul 2 punctul 7 modifică articolul 6 din Directiva 2014/47/UE privind sistemul de clasificare în funcție de gradul de risc.

Singura modificare adusă articolului 6 este adăugarea unei trimiteri la camionete [definiția de la litera (aa) de la articolul 2 alineatul (1)].

Articolul 2 punctul 8 modifică articolul 7 din Directiva 2014/47/UE privind responsabilitățile.

Articolul 7 alineatul (1) este actualizat pentru a prevedea obligația recunoașterii dovezilor electronice, cum ar fi cel mai recent certificat ITP.

Articolul 2 punctul 9 înlocuiește articolul 9 din Directiva 2014/47/UE privind selectarea vehiculelor pentru controlul tehnic în trafic inițial.

Articolul este actualizat pentru a include televerificarea ca bază posibilă pentru selectarea unui vehicul pentru CTT.

Articolul 2 punctul 10 modifică articolul 10 din Directiva 2014/47/UE privind conținutul și metodele controalelor tehnice în trafic.

Literele (a) și (c) se modifică pentru a se alinia la modificările referitoare la certificatele de inspecție tehnică și la cerințele privind fixarea încărcăturii.

Articolul 2 punctul 11 înlocuiește articolul 13 din Directiva 2014/47/UE privind controlul fixării încărcăturii.

Articolul 13 se modifică pentru a prevedea obligativitatea controalelor fixării încărcăturii (în conformitate cu anexa III) în statele membre, în locul caracterului opțional al acestora.

Articolul 2 punctul 12 înlocuiește articolul 14 din Directiva 2014/47/UE privind măsurile subsecvente în cazul identificării unor deficiențe majore sau periculoase.

La articolul 14, se adaugă alineatul (4) pentru a prevedea sancțiuni eficace pentru manipularea frauduloasă evidentă a componentelor unui vehicul, inclusiv a sistemelor de control al emisiilor și de siguranță.

Articolul 2 punctul 13 modifică articolul 16 din Directiva 2014/47/UE privind raportul controlului și bazele de date privind controalele tehnice în trafic.

Articolul 16 alineatul (2) se modifică pentru a prevedea o versiune electronică implicită a raportului.

Articolul 2 punctul 14 modifică articolul 18 din Directiva 2014/47/UE privind cooperarea dintre statele membre.

Articolul 18 este actualizat pentru a face trimitere la normele de punere în aplicare deja adoptate de Comisie privind notificarea deficiențelor majore și periculoase constatate în cadrul controalelor tehnice în trafic ale vehiculelor înmatriculate în alt stat membru.

Articolul 2 punctul 15 introduce un nou articol 18a în Directiva 2014/47/UE privind schimbul de date dintre autoritățile statelor membre.

La fel ca noul articol 16 din Directiva 2014/45/UE, acest nou articol 18a introduce obligația statelor membre de a-și conecta registrele naționale ale vehiculelor și bazele de date privind inspecția tehnică cu platforma MOVE-HUB dezvoltată de Comisie, pentru schimbul de date relevante în timpul controalelor tehnice în trafic. Schimbul de informații include date privind înmatricularea vehiculelor, date privind conținutul certificatului de conformitate, al ultimului certificat de inspecție tehnică și al oricărui raport de control tehnic în trafic.

În temeiul noului articol 18a alineatul (2), Comisia va trebui să stabilească norme detaliate privind măsurile necesare, formatele datelor și conținutul mesajelor pentru punerea în aplicare a schimbului de date în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive de modificare. Schimbul de date va trebui să fie operațional în termen de un an de la această dată.

Articolul 2 punctul 16 înlocuiește articolul 20 privind comunicarea de informații către Comisie.

Articolul 20 este actualizat pentru a optimiza și a simplifica cerințele de raportare în următoarele moduri: (i) vor fi necesare rapoarte mai puțin detaliate (a se vedea modificările aduse anexei V la Directiva 2014/47/UE), (ii) aceste rapoarte vor fi solicitate o dată la trei ani în loc de o dată la doi ani și (iii) statele membre vor utiliza o platformă comună de raportare în locul transmiterii de e-mailuri cu fișiere Excel anexate.

Articolul 2 punctul 17 modifică articolul 21 din Directiva 2014/47/UE privind actele delegate.

Se adaugă a patra și a cincea liniuță pentru a împuternici Comisia: (i) să adopte acte delegate pentru a stabili valori-limită comune pentru măsurarea prin televerificare și (ii) să specifice metodele de inspecție pentru măsurarea numărului de particule și a oxizilor de azot în cadrul controalelor tehnice în trafic.

Articolul 2 punctul 18 înlocuiește articolul 24 din Directiva 2014/47/UE privind raportarea.

Articolul este actualizat pentru a reflecta cele mai importante modificări aduse normelor cu privire la care Comisia va trebui să prezinte rapoarte.

Anexa I modifică următoarele anexe la Directiva 2014/45/UE.

·Anexa I – CERINȚE MINIME PRIVIND CONȚINUTUL INSPECȚIEI ȘI METODELE DE APLICARE RECOMANDATE

Anexa se modifică pentru a include: (i) noi elemente supuse inspecției, relevante pentru vehiculele electrice și hibride pe bază de baterii (secțiunea 4.14 privind sistemele de înaltă tensiune), (ii) noi încercări privind emisiile pentru măsurarea emisiilor de particule ultrafine și de oxid de azot provenite de la vehiculele cu motor pe benzină și cu motor diesel (secțiunea 8.2) și (iii) o nouă secțiune 10 privind inspecția sistemelor electronice de siguranță utilizând interfața electronică a vehiculului. În plus, se aduc o serie de mici modificări altor elemente pentru a reflecta opiniile experților în acest domeniu.

·Anexa III – CERINȚE MINIME PRIVIND INFRASTRUCTURA ȘI ECHIPAMENTELE DE INSPECȚIE PENTRU INSPECȚIA TEHNICĂ

Se adaugă punctele 16 și 17 pentru a prevedea obligația echipării centrelor de inspecție cu dispozitivele necesare pentru măsurarea numărului de particule și a oxizilor de azot în cadrul ITP.

·Anexa IV – CERINȚE MINIME PRIVIND COMPETENȚA, FORMAREA ȘI CERTIFICAREA INSPECTORILOR

Anexa este actualizată pentru a prevedea obligația formării inspectorilor, astfel încât aceștia să poată inspecta sisteme alternative de propulsie (inclusiv sisteme de înaltă tensiune, hibride și pe bază de hidrogen).

Anexa II modifică următoarele anexe la Directiva 2014/47/UE.

·Anexa II – DOMENIUL DE APLICARE AL CONTROALELOR TEHNICE ÎN TRAFIC

La fel ca în cazul anexei I la Directiva 2014/45/UE, această anexă se modifică pentru a include noi elemente supuse controalelor pentru: (i) vehiculele electrice și hibride pe bază de baterii (secțiunea 4.14 privind sistemele de înaltă tensiune), (ii) noi încercări privind emisiile pentru măsurarea emisiilor de particule ultrafine și de oxid de azot provenite de la vehiculele cu motor pe benzină și cu motor diesel (secțiunea 8.2) și (iii) o nouă secțiune 10 privind inspecția sistemelor electronice de siguranță utilizând interfața electronică a vehiculului. În plus, se aduc o serie de mici modificări altor elemente pentru a reflecta opiniile experților în acest domeniu.

·Anexa III – FIXAREA ÎNCĂRCĂTURII

Prima teză din capitolul II secțiunea 3 se modifică pentru a face obligatorii normele de control al elementelor specifice de fixare a încărcăturii enumerate în tabelul 1.

·Anexa IV – RAPORT DE CONTROL TEHNIC ÎN TRAFIC MAI DETALIAT CUPRINZÂND O LISTĂ A PUNCTELOR CARE FAC OBIECTUL CONTROLULUI

Punctul 6 din modelul de raport este actualizat pentru a include N1 (camionetele) în categoriile de vehicule. Punctul 10 este actualizat pentru a include noile elemente supuse controalelor privind sistemele de înaltă tensiune (4.14), încercările privind emisiile (punctul 8.2 revizuit) și sistemele electronice de siguranță (noul punct 10).

·Anexa V – FORMULAR STANDARD PENTRU RAPORTAREA CĂTRE COMISIE

Formularul este actualizat prin adăugarea coloanelor necesare pentru vehiculele din categoria N1, corectarea listei țărilor de înmatriculare și simplificarea cerinței de raportare prin eliminarea părții intitulate „detalii ale defecțiunilor”.

2025/0097 (COD)

Propunere de

DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

de modificare a Directivei 2014/45/UE privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora și a Directivei 2014/47/UE privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor comerciale care circulă în Uniune

(Text cu relevanță pentru SEE)

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 alineatul (1),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European 43 ,

având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 44 ,

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară,

întrucât:

(1)Dispozițiile privind inspecția tehnică fac parte din legislația Uniunii de mai multe decenii. Ele fac însă obiectul unei armonizări treptate. Legislația Uniunii în acest sens a fost revizuită ultima dată în 2014 prin „pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor” 45 . Pentru a îmbunătăți asigurarea respectării acestor norme, revizuirile lor consecutive au extins treptat gama vehiculelor care trebuie să fie supuse inspecției și domeniul de aplicare al normelor armonizate, inclusiv al celor privind controalele tehnice în trafic și documentele de înmatriculare a vehiculelor. Acestea au prevăzut și au actualizat metodele de inspecție, procedurile și documentele conexe necesare pentru a reflecta progresele tehnologice.

(2)Directiva 2014/45/UE stabilește conținutul minim și frecvența inspecțiilor pentru fiecare categorie de vehicule, cu excepția motocicletelor, pentru care statele membre dispun de o marjă de apreciere mai largă. Directiva respectivă stabilește, de asemenea, cerințe minime privind independența centrelor de inspecție și formarea inspectorilor, echipamentele de inspecție și conținutul certificatului de inspecție tehnică. Valabilitatea certificatului respectiv, la fel ca a oricărei alte dovezi a inspecției, trebuie să fie recunoscută de statele membre în scopul liberei circulații și al reînmatriculării unui vehicul deja înmatriculat într-un alt stat membru.

(3)Directiva 2014/47/UE completează Directiva 2014/45/UE, prevăzând obligația statelor membre de a efectua controale tehnice în trafic pentru vehiculele comerciale grele de peste 3,5 tone, inclusiv pentru autobuze, camioane și remorcile acestora, cu scopul de a controla 5 % din parcul de vehicule al Uniunii în fiecare an. Aceste controale includ un control tehnic în trafic inițial și, dacă inspectorul consideră necesar, un control tehnic în trafic mai detaliat. Elementele care fac obiectul controalelor detaliate sunt aceleași cu cele care fac obiectul inspecțiilor periodice și pot include, de asemenea, controlul fixării încărcăturii. În cazul în care se constată o deficiență majoră sau periculoasă în timpul unui control tehnic în trafic, statul membru în care a avut loc controlul are obligația de a notifica statul membru de înmatriculare pentru a asigura repararea vehiculului al cărui drept de circulație a fost suspendat.

(4)Datorită progreselor tehnologice rapide, unele dintre normele actuale privind inspecția vehiculelor au devenit depășite și ar trebui modificate pentru a le adapta la tehnologiile și vehiculele mai noi. Cadrul aplicabil inspecțiilor ar trebui să contribuie și mai mult la reducerea emisiilor generate de transporturi și la accelerarea și valorificarea digitalizării în sectorul transporturilor. Cadrul ar trebui, de asemenea, să fie mai bine adaptat la evoluțiile tehnologiei vehiculelor, ale compoziției parcului auto și ale metodelor de inspecție.

(5)Tranziția digitală reprezintă una dintre prioritățile Uniunii. În contextul actualizării normelor actuale privind inspecția vehiculelor, este, de asemenea, important să se armonizeze, să se simplifice și să se digitalizeze procedurile administrative și să se elimine barierele rămase în calea liberei circulații. Printre aceste bariere se numără nerecunoașterea inspecțiilor tehnice periodice efectuate în alte state membre decât statul membru de înmatriculare. Acest lucru poate împiedica libera circulație a persoanelor în cadrul Uniunii și dreptul acestora de a-și stabili reședința într-un alt stat membru decât cel în care este înmatriculat în prezent vehiculul.

(6)Unele dintre metodele actuale de inspecție în legătură cu emisiile sunt inadecvate pentru inspecția vehiculelor cu tehnologie modernă de control al emisiilor de poluanți atmosferici și cu emisii de referință scăzute. Există, de asemenea, potențialul de a reduce și mai mult emisiile de poluanți prin încercări și verificări mai adecvate. Aplicarea celor mai bune metode de inspecție disponibile ar ajuta statele membre să atingă standarde mai stricte de calitate a aerului, și anume valorile-limită pentru protecția sănătății umane stabilite prin Directiva (UE) 2024/2881 a Parlamentului European și a Consiliului 46 , în special pentru particulele fine în suspensie și oxizii de azot (NOX).

(7)Numărul deceselor și al vătămărilor grave pe drumurile din Uniune rămâne la un nivel inacceptabil de ridicat, înregistrându-se 20 400 de decese în 2023. Prin urmare, sunt necesare măsuri suplimentare pentru a atinge obiectivele în materie de siguranță rutieră stabilite în cadrul de politică al UE privind siguranța rutieră pentru perioada 2021-2030 47 .

(8)Inspecția tehnică a motocicletelor aduce beneficii clare pentru siguranța rutieră. Acest lucru a fost demonstrat și de numărul de state membre care includ deja motocicletele în sistemele lor de inspecție tehnică. Prin urmare, posibilitatea actuală ca motocicletele cu o capacitate cilindrică mai mare de 125 cm3 să nu fie supuse inspecției nu mai este adecvată, iar inspecția tehnică periodică ar trebui să fie obligatorie, fără excepție, pentru astfel de vehicule.

(9)În conformitate cu feedbackul primit de la statele membre și de la reprezentanții industriei, cerințele legale actuale menite să asigure faptul că datele tehnice necesare pentru efectuarea inspecțiilor tehnice periodice sunt disponibile pentru centrele de inspecție s-au dovedit a fi ineficiente. Prin urmare, este necesar să se precizeze că un set minim de informații ar trebui să fie pus gratuit și fără întârzieri nejustificate la dispoziția autorităților competente, care ar trebui să se asigure apoi că centrele de inspecție pe care le-au autorizat dispun de accesul necesar în acest sens.

(10)Statul membru de înmatriculare ar trebui să recunoască un certificat de inspecție tehnică temporar eliberat de un alt stat membru pentru o perioadă de până la șase luni, cu condiția ca inspecția tehnică periodică ulterioară să fie efectuată în statul membru de înmatriculare. Acest lucru va contribui la facilitarea liberei circulații a persoanelor, respectând în același timp cerința de bază conform căreia vehiculele trebuie, în general, să fie supuse inspecției în statul membru de înmatriculare.

(11)Din același motiv, un stat membru de înmatriculare ar trebui să poată alege să recunoască certificatele de inspecție tehnică emise de un alt stat membru. În acest caz, el ar trebui să informeze celelalte state membre și Comisia. Certificatele de inspecție tehnică în cauză ar trebui considerate de toate statele membre ca fiind echivalente cu certificatele eliberate de statul membru de înmatriculare.

(12)Pentru a combate fraudele legate de kilometrajul vehiculelor rulate, înregistrarea kilometrajelor indicate de odometre este inclusă în inspecția tehnică periodică. Cu toate acestea, eficacitatea măsurii a fost limitată, deoarece prima inspecție este efectuată doar la patru ani de la prima înmatriculare în majoritatea statelor membre și doar o dată la doi ani după prima înmatriculare în multe dintre acestea. Pentru a combate în continuare fraudele legate de odometre, statele membre ar trebui să se asigure că se efectuează citirea kilometrajelor indicate de odometre ori de câte ori un furnizor de servicii efectuează lucrări de întreținere sau de reparare a unui vehicul și că respectivele valori sunt înregistrate într-o bază de date națională sau într-un registru național. Statele membre ar trebui să pună aceste valori, într-un format anonimizat, la dispoziția inspectorilor, a autorităților competente și a deținătorului certificatului de înmatriculare. În plus, statele membre ar trebui să prevadă obligația producătorilor de a transmite kilometrajele indicate de odometrele vehiculelor conectate o dată la trei luni. Pentru a permite consumatorilor să detecteze fraudele legate de odometre înainte de a cumpăra un vehicul, statele membre ar trebui, de asemenea, să informeze consumatorii cu privire la disponibilitatea istoricului odometrelor pentru deținătorul certificatului de înmatriculare, în special în contextul vânzărilor de vehicule. Pentru a spori disponibilitatea statisticilor privind utilizarea vehiculelor fără sarcini suplimentare de raportare pentru administrațiile naționale, statele membre ar trebui să pună kilometrajele indicate de odometre, în formă anonimizată, la dispoziția institutelor naționale de statistică și a Comisiei (Eurostat).

(13)Deși vehiculele electrice, inclusiv vehiculele hibride electrice, sunt în circulație de mulți ani, iar numărul lor este în continuă creștere, nu există norme armonizate privind inspecția tehnică a sistemelor de înaltă tensiune ale acestor vehicule, ceea ce a condus la elaborarea de către statele membre a unor protocoale de inspecție diferite. Pentru a asigura funcționarea în siguranță a acestor vehicule pe întreaga lor durată de viață utilă și pentru a evita practicile de inspecție contradictorii în statele membre, elementele relevante supuse inspecției ar trebui incluse în cerințele minime privind conținutul inspecției și metodele de aplicare recomandate.

(14)Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului 48 prevede instalarea unei varietăți de sisteme avansate de asistență a conducătorilor auto, concepute pentru a evita accidentele și a reduce numărul victimelor și al vătămărilor grave. Cu toate acestea, beneficiile preconizate nu vor fi obținute dacă aceste sisteme se deteriorează în timp sau fac obiectul unor manipulări frauduloase. Prin urmare, aceste noi sisteme electronice ar trebui incluse în inspecțiile tehnice periodice și controalele tehnice în trafic pentru a se asigura că ele aduc beneficiile preconizate în materie de siguranță. Pentru a asigura funcționarea în siguranță a vehiculelor automatizate și inspecția sistemelor electronice de siguranță pe întreaga durată de viață utilă a acestora, elementele relevante supuse inspecției ar trebui incluse în cerințele minime privind conținutul inspecției și metodele de aplicare recomandate prevăzute în anexele respective la Directivele 2014/45/UE și 2014/47/UE.

(15)Deși transportul rutier contribuie cu o pondere semnificativă de emisii nocive de poluanți atmosferici, în special de NOX și particule fine, metodele actuale de inspecție în legătură cu gazele de evacuare nu sunt adaptate la vehiculele și tehnologiile mai recente. Recomandarea (UE) 2023/688 a Comisiei 49 a reprezentat un prim pas în armonizarea măsurării numărului de particule în timpul inspecțiilor tehnice. În interesul sănătății publice, al protecției mediului și al concurenței loiale, elementele relevante supuse inspecțiilor tehnice periodice prevăzute în anexele la Directivele 2014/45/UE și 2014/47/UE ar trebui să includă în prezent măsurarea numărului de particule și a NOX.

(16)Vehiculele mai vechi au tendința de a prezenta mai multe defecțiuni, sunt implicate mai frecvent în accidente și reprezintă o proporție mai mare de vehicule generatoare de emisii ridicate. Inspecția anuală a autoturismelor și a vehiculelor comerciale ușoare mai vechi poate contribui în mod semnificativ la reducerea accidentelor și a emisiilor nocive. Prin urmare, autoturismele și vehiculele comerciale ușoare ar trebui supuse unei inspecții anuale cel târziu după 10 ani de la data primei înmatriculări.

(17)În plus, întrucât vehiculele comerciale ușoare sunt utilizate mai intensiv decât autoturismele private, adesea în zone dens populate, acestea ar trebui supuse unei inspecții anuale în ceea ce privește emisiile după un an de la data primei înmatriculări.

(18)Pe lângă inspecțiile tehnice periodice programate, vehiculele ar trebui, de asemenea, să facă obiectul unei inspecții tehnice în cazul în care sistemele și componentele de siguranță și cele legate de protecția mediului ale vehiculului au fost transformate sau modificate semnificativ. Printre acestea se numără cazurile în care există o modificare a categoriei vehiculului sau a nivelurilor de emisii, de exemplu în urma instalării unui filtru de particule sau în cazul în care un vehicul este transformat pentru a funcționa cu un combustibil alternativ.

(19)Pentru a facilita tranziția digitală și pentru a reduce costurile pentru centrele de inspecție, certificatele de inspecție tehnică ar trebui eliberate într-un format electronic standardizat. De asemenea, persoanei care a prezentat vehiculul pentru inspecție ar trebui să i se elibereze, la cerere, o copie imprimată a certificatului de inspecție tehnică. Statele membre ar trebui să accepte ambele formate atunci când se schimbă proprietarul vehiculului sau când vehiculul este reînmatriculat într-un alt stat membru. Din motive similare, raportul privind controlul tehnic în trafic mai detaliat ar trebui să fie emis în format electronic.

(20)Ar trebui să se asigure faptul că prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul punerii în aplicare a prezentei directive respectă cadrul de protecție a datelor al Uniunii, în special Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului 50 . În conformitate cu principiul protecției datelor în mod implicit, pentru verificarea certificatelor de inspecție tehnică ar trebui utilizate tehnici de verificare care nu impun transmiterea de date cu caracter personal aferente certificatelor individuale.

(21)Pentru a asigura urmărirea adecvată a deficiențelor în cazul în care un vehicul nu trece o inspecție tehnică periodică din cauza uneia sau mai multor deficiențe majore într-un alt stat membru decât statul membru de înmatriculare, rezultatul inspecției și termenul pentru inspecția ulterioară ar trebui notificate statului membru de înmatriculare și înregistrate în registrul vehiculelor. Termenul pentru inspecția ulterioară nu ar trebui să depășească două luni, iar aceasta ar trebui să aibă loc în oricare dintre statele membre respective. În plus, în cazul în care un vehicul nu a trecut inspecția tehnică periodică din cauza uneia sau mai multor deficiențe periculoase, pentru a evita riscurile imediate pentru siguranța rutieră sau pentru mediu, statul membru sau autoritatea competentă ar trebui să poată decide că vehiculul în cauză nu poate circula pe drumurile publice și să solicite statului membru de înmatriculare să suspende autorizația de circulație a vehiculului în traficul rutier până la remedierea deficiențelor. Suspendarea ar trebui înregistrată în registrul vehiculelor din statul membru de înmatriculare.

(22)Manipularea sau intervenția frauduloasă asupra oricărei componente a unui vehicul ar trebui considerată o deficiență majoră sau periculoasă și, prin urmare, ar trebui să fie pasibilă de sancțiuni efective, proporționale, disuasive și nediscriminatorii.

(23)Cerințele actuale prevăzute în Directivele 2014/45/UE și 2014/47/UE privind cooperarea dintre statele membre în punerea în aplicare a directivelor respective nu permit statelor membre să verifice statutul juridic și tehnic al unui vehicul în situații transfrontaliere. Pentru a asigura o mai mare eficacitate, inclusiv în astfel de situații, statele membre ar trebui să își acorde reciproc asistență în punerea în aplicare a directivei într-un mod mai sistematic. Prin urmare, este necesar să se stabilească norme privind schimbul de informații și de date privind vehiculele pentru a permite statelor membre să își consulte reciproc registrele vehiculelor și bazele de date privind inspecția tehnică, inclusiv conținutul certificatelor de inspecție tehnică și al rapoartelor de control tehnic în trafic.

(24)Pentru schimbul de informații privind vehiculele înmatriculate în Uniune, Comisia a dezvoltat platforma de schimb de mesaje MOVE-HUB pentru a interconecta registrele electronice naționale ale statelor membre 51 . Platforma găzduiește în prezent interconectarea registrelor întreprinderilor de transport rutier (ERRU), a registrelor permiselor de conducere (RESPER), a registrelor de formare a conducătorilor auto profesioniști (ProDriveNet), a registrelor cardurilor de tahograf ale conducătorilor auto (TACHOnet) și notificarea neconformităților în cadrul controalelor tehnice în trafic (CTT) ale vehiculelor 52 .

(25)Funcționalitățile MOVE-HUB ar trebui extinse pentru a permite schimbul necesar de informații și de date privind vehiculele în sensul Directivelor 2014/45/UE și 2014/47/UE. Prin urmare, statele membre ar trebui să își conecteze sistemele electronice care conțin informații privind certificatele de inspecție tehnică și istoricul odometrelor la MOVE-HUB. Schimbul de informații și de date prin intermediul MOVE-HUB ar trebui să fie operațional în termen de un an de la adoptarea actelor de punere în aplicare corespunzătoare în temeiul articolului 16 din Directiva 2014/45/UE și al articolului 18a din Directiva 2014/47/UE.

(26)Situațiile de criză provocate de evenimente grave care au loc în interiorul sau în afara Uniunii pot perturba în mod semnificativ funcționarea sistemului său de inspecție tehnică. În perioade de criză, statele membre ar trebui să poată prelungi valabilitatea certificatelor de inspecție tehnică, inclusiv a certificatelor de inspecție tehnică temporare. Sub rezerva autorizării de către Comisie, statelor membre ar trebui să li se permită să prelungească cu șase luni valabilitatea administrativă a certificatelor de inspecție tehnică și a certificatelor de inspecție tehnică temporare care expiră. În cazul în care situația de criză persistă, ar trebui să fie posibilă prelungirea în continuare a valabilității.

(27)Având în vedere numărul ridicat de vehicule comerciale ușoare aflate în circulație în Uniune, pentru a promova condiții de concurență echitabile pentru operatorii comerciali din întreaga Uniune și pentru a îmbunătăți în continuare siguranța și performanța lor de mediu, vehiculele comerciale ușoare ar trebui, de asemenea, să facă obiectul controalelor tehnice în trafic.

(28)În ceea ce privește controalele tehnice în trafic, verificarea gazelor de evacuare pentru un număr mare de vehicule prin utilizarea echipamentelor de televerificare este o măsură eficace pentru identificarea vehiculelor generatoare de emisii ridicate. Aceasta sporește semnificativ ratele de detectare în comparație cu metodele de inspecție obligatorii. Prin urmare, statele membre ar trebui să utilizeze în mod sistematic echipamente de televerificare pentru a verifica o mare parte din parcul de vehicule în condiții reale de circulație. O singură măsurătoare prin televerificare care indică emisii ridicate peste limitele legale ar putea fi legată de diverși factori, cum ar fi accelerarea temporară sau un motor rece. Cu toate acestea, măsurători multiple care indică în mod sistematic emisii semnificativ mai mari decât media ar putea indica un sistem defectuos de control al emisiilor sau modificări neautorizate, cum ar fi manipularea frauduloasă. Întrucât astfel de defecțiuni și modificări generează emisii excesive care prezintă riscuri pentru sănătatea umană și pentru mediu, ele ar trebui remediate, iar orice manipulare frauduloasă ar trebui sancționată.

(29)Prin urmare, o astfel de măsurare prin televerificare ar trebui să facă parte din sistemul de control tehnic în trafic al fiecărui stat membru. Pentru ca verificarea respectivă să fie eficace, fiecare stat membru ar trebui să verifice echivalentul a cel puțin 30 % din parcul său de autovehicule înmatriculate, inclusiv autoturismele și motocicletele. Pe baza acestor date obținute prin televerificare, statele membre ar trebui să verifice gazele de evacuare și nivelul de zgomot al oricărui vehicul despre care se suspectează că generează emisii mai mari decât dublul nivelului mediu al vehiculelor similare sau un nivel de zgomot cu mai mult de 3 dB peste nivelul mediu. Această verificare ar putea fi efectuată în cadrul unui control tehnic în trafic imediat după o măsurătoare prin televerificare sau într-un centru de inspecție tehnică din statul membru de înmatriculare. Pentru vehiculele înmatriculate în alt stat membru, autoritatea competentă a statului membru în care a avut loc măsurarea prin televerificare ar trebui să notifice autorității competente din statul membru de înmatriculare rezultatul măsurătorii și rezultatul oricărui control tehnic în trafic ulterior.

(30)Directiva 2014/47/UE prevede o cotă minimă de vehicule comerciale grele care trebuie controlate în trafic în fiecare an în Uniune, dar nu stabilește nicio țintă la nivelul statelor membre, astfel încât este dificil să se asigure punerea în aplicare a acestei cote minime. Pentru a se asigura că, prin controalele tehnice în trafic ale vehiculelor comerciale, se contribuie la îmbunătățirea siguranței rutiere și la reducerea poluării atmosferice în întreaga Uniune, fiecare stat membru ar trebui să efectueze un număr total de controale tehnice în trafic inițiale în fiecare an care să reprezinte cel puțin 5 % din numărul total de vehicule comerciale grele înmatriculate pe teritoriul lor.

(31)Pentru a promova transformarea digitală și pentru a reduce costurile în sectorul transporturilor, statele membre ar trebui să prevadă obligația autorităților lor competente de a accepta dovezi electronice ale controalelor tehnice în trafic.

(32)Având în vedere că fixarea necorespunzătoare sau periculoasă a încărcăturii poate reprezenta o amenințare gravă la adresa siguranței rutiere și a mediului, controalele fixării încărcăturii ar trebui să facă parte în mod obligatoriu din controalele tehnice în trafic în toate statele membre.

(33)Pentru a asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentei directive, Comisiei ar trebui să i se confere competențe de executare pentru a preciza: (a) setul de informații și date tehnice necesare pentru inspecția tehnică ce trebuie puse la dispoziția autorităților competente, (b) elementele de interoperabilitate și măsurile de securitate aplicabile codurilor QR introduse pe certificatele de inspecție tehnică, (c) caracteristicile și cerințele necesare privind formatul și conținutul informațiilor și datelor care urmează să fie schimbate și (d) formatul în care trebuie comunicate datele privind inspecțiile tehnice periodice și controalele tehnice în trafic. Respectivele competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului 53 .

(34)Pentru a atinge obiectivele prezentei directive, în special pentru a adapta anexele la Directivele 2014/45/UE și 2014/47/UE la orice evoluție tehnică, operațională sau științifică, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui delegată Comisiei pentru (a) a specifica metodele de măsurare a PN pentru motoarele cu aprindere prin scânteie și de măsurare a NOX în cazul motoarelor cu aprindere prin compresie și al motoarelor cu aprindere prin scânteie și (b) a stabili limitele comune pentru gazele de evacuare sau pentru emisiile sonore sau pentru ambele aspecte, care ar trebui utilizate pentru identificarea vehiculelor generatoare de emisii ridicate. Este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experți, și ca respectivele consultări să se desfășoare în conformitate cu principiile stabilite în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare 54 . În special, pentru a asigura participarea egală la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul ar trebui să primească toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar experții acestor instituții ar trebui să aibă acces sistematic la reuniunile grupurilor de experți ale Comisiei însărcinate cu pregătirea actelor delegate.

(35)Obiectivele prezentei directive, și anume îmbunătățirea siguranței rutiere, facilitarea liberei circulații a persoanelor și reducerea emisiilor de poluanți, nu pot fi realizate în mod satisfăcător de către statele membre acționând individual, întrucât normele naționale care reglementează aceste controale ale vehiculelor ar conduce la cerințe divergente. În consecință, astfel de obiective sunt realizate mai bine la nivelul Uniunii prin stabilirea unor cerințe minime comune și a unor norme armonizate privind inspecțiile tehnice periodice și controalele tehnice în trafic ale vehiculelor care circulă în interiorul Uniunii. Prin urmare, Uniunea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut la articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective.

(36)Deși datele privind funcționarea regimurilor de inspecție tehnică sunt disponibile la nivel național, astfel de date nu sunt disponibile la nivelul Uniunii. Această lipsă de date împiedică analiza și evaluarea sistemului de inspecție tehnică. Pentru a remedia aceste deficiențe, statele membre ar trebui, în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2014/45/UE, să raporteze periodic Comisiei date esențiale privind numărul de centre de inspecție din fiecare stat membru, numărul total de vehicule inspectate pentru fiecare categorie, părțile verificate, elementele neconforme, precum și informații privind inspecțiile tehnice efectuate asupra vehiculelor înmatriculate în alt stat membru. În ceea ce privește controalele tehnice în trafic, obligațiile actuale de raportare ale statelor membre ar trebui reduse și simplificate, fiind necesară o raportare cu o frecvență mai redusă.

(37)Pentru a reduce la minimum sarcina administrativă, asigurând în același timp utilitatea informațiilor raportate, statele membre ar trebui să raporteze o dată la trei ani cu privire la punerea în aplicare a Directivelor 2014/45/UE și 2014/47/UE.

(38)Sistemul de inspecție tehnică are un impact direct asupra siguranței rutiere, a zgomotului și a emisiilor și, în consecință, ar trebui revizuit periodic. Pe baza contribuțiilor din partea autorităților statelor membre, Comisia ar trebui să raporteze Parlamentului European și Consiliului cu privire la eficacitatea dispozițiilor Directivei 2014/45/UE, inclusiv a celor referitoare la domeniul de aplicare, frecvența inspecțiilor și recunoașterea certificatelor de inspecție tehnică temporare, și ale Directivei 2014/47/UE, inclusiv în ceea ce privește televerificarea.

(39)Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 și a emis un aviz la [ZZ/LL/AAAA].

(40)În conformitate cu Declarația politică comună din 28 septembrie 2011 a statelor membre și a Comisiei privind documentele explicative 55 , statele membre s-au angajat ca, în cazuri justificate, să transmită, împreună cu notificarea măsurilor lor de transpunere, și unul sau mai multe documente care să explice relația dintre componentele unei directive și părțile corespunzătoare din instrumentele naționale de transpunere. În ceea ce privește prezenta directivă, legiuitorul consideră că este justificată transmiterea unor astfel de documente.

(41)Prin urmare, Directivele 2014/45/UE și 2014/47/UE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Modificări aduse Directivei 2014/45/UE

Directiva 2014/45/UE se modifică după cum urmează:

(1)Articolul 2 se modifică după cum urmează:

(a)la alineatul (1), a șasea liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„–    vehicule cu două sau trei roți – vehicule din categoriile L3e, L4e, L5e și L7e cu o capacitate cilindrică mai mare de 125 cm3 sau cu o putere nominală sau netă continuă maximă de peste 11 kW;

   tractoare cu roți din categoriile T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b și T4.3b, utilizate în principal pe drumurile publice cu o viteză maximă prin construcție mai mare de 40 km/h.”;

(b)la alineatul (2), a șaptea liniuță se elimină.

(2)Articolul 3 se modifică după cum urmează:

(a)se introduce următorul punct 6a:

„6a. «vehicul conectat» înseamnă orice vehicul cu un dispozitiv instalat care este proiectat să permită o conexiune sau o comunicare fără fir cu dispozitive, vehicule, rețele sau servicii externe;”;

(b)punctul 10 se înlocuiește cu următorul text:

„10. «omologare» înseamnă procedura prin care un stat membru certifică faptul că un vehicul respectă dispozițiile administrative și cerințele tehnice relevante menționate în Regulamentele (UE) nr. 167/2013, (UE) nr. 168/2013 și (UE) 2018/858;”;

(c)punctul 12 se înlocuiește cu următorul text:

„12. «certificat de inspecție tehnică» înseamnă un raport al inspecției tehnice eliberat de autoritatea competentă sau de un centru de inspecție;”;

(d)se introduce următorul punct 12a:

„12a. «certificat de inspecție tehnică temporar» înseamnă un certificat de inspecție tehnică emis de autoritatea competentă sau de un centru de inspecție stabilit într-un alt stat membru decât statul membru în care este înmatriculat vehiculul în conformitate cu articolul 4 alineatul (3);”.

(3)Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

Responsabilități

1.Fiecare stat membru se asigură că vehiculele înmatriculate pe teritoriul său sunt inspectate periodic în conformitate cu prezenta directivă.

2.Fără a aduce atingere alineatelor (3) și (4), inspecțiile tehnice se efectuează de către statul membru în care este înmatriculat vehiculul, de către un organism public abilitat de acel stat membru în acest sens sau de către organisme sau instituții desemnate și supravegheate de către statul membru respectiv, inclusiv organisme publice sau private autorizate.

3.În cazul vehiculelor din categoria M1, inspecțiile tehnice pot fi efectuate și într-un alt stat membru decât statul membru în care este înmatriculat vehiculul. Rezultatul unei astfel de inspecții tehnice se include într-un certificat de inspecție tehnică temporar, care este valabil timp de șase luni. Autoritatea competentă comunică rezultatul inspecției statului membru de înmatriculare, care îl înregistrează în registrul național al vehiculelor. Cu toate acestea, cu excepția cazului în care statul membru de înmatriculare recunoaște certificatele de inspecție tehnică eliberate de statul membru în cauză în conformitate cu alineatul (4), inspecția tehnică ulterioară are loc în statul membru în care este înmatriculat vehiculul.

4.Statele membre pot recunoaște un certificat de inspecție tehnică, altul decât certificatul de inspecție tehnică temporar menționat la alineatul (3), eliberat de un alt stat membru decât statul membru în care este înmatriculat vehiculul. În astfel de cazuri, respectivul certificat de inspecție tehnică este considerat echivalent cu certificatul de inspecție tehnică emis de statul membru de înmatriculare. Statele membre care decid să recunoască un certificat de inspecție tehnică emis de un alt stat membru informează Comisia și celelalte state membre în consecință.

5.Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a preciza setul de informații tehnice necesare pentru inspecția tehnică a elementelor care trebuie supuse inspecției, precum și privind utilizarea metodelor de inspecție recomandate și pentru a stabili normele detaliate privind formatul datelor și procedurile de accesare a informațiilor tehnice relevante. Aceste informații tehnice pot include, în special, instrucțiuni și date privind utilizarea interfeței electronice a vehiculului, codurile de erori de diagnosticare și versiunile de software, precum și descrieri și ilustrări ale indicatoarelor de avertizare sau ale martorilor.

Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 19 alineatul (2).

6.În conformitate cu principiile prevăzute în Regulamentul (UE) 2018/858, producătorii de vehicule pun la dispoziția autorităților competente relevante setul de informații tehnice menționate la alineatul (5), în mod gratuit și fără întârzieri nejustificate, în mod nediscriminatoriu și într-un format prelucrabil automat. Autoritățile competente respective pun aceste informații tehnice la dispoziția centrelor de inspecție pe care le-au autorizat.

7.Statele membre se asigură că dreptul intern prevede responsabilitățile privind menținerea vehiculelor într-o stare tehnică sigură și conformă cerințelor.”

(4)Se introduce următorul articol 4a:

Articolul 4a

Înregistrarea kilometrajelor indicate de odometre

1.Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a permite înregistrarea kilometrajelor indicate de odometre într-o bază de date națională sau în registrul național al vehiculelor. Statele membre prevăd obligația ca, pe lângă centrele de inspecție, orice prestator de servicii care emite o factură sau un alt document în legătură cu orice reparație sau lucrare de întreținere efectuată asupra unui vehicul să înregistreze kilometrajul indicat de odometru în baza de date respectivă sau în registrul național al vehiculelor în momentul efectuării lucrărilor respective. Statele membre prevăd, de asemenea, obligația producătorilor de vehicule de a transmite kilometrajele indicate de odometrele vehiculelor conectate pe care le-au produs o dată la trei luni, începând cu data primei înmatriculări a vehiculului.

2.Statele membre pun istoricul odometrelor vehiculelor pe care le-au înmatriculat la dispoziția inspectorilor, a deținătorului certificatului de înmatriculare și a autorităților competente din statele membre responsabile pentru inspecția tehnică, înmatricularea vehiculelor și omologarea vehiculelor.

3.Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a informa potențialii cumpărători de vehicule de ocazie cu privire la disponibilitatea istoricului odometrelor menționat la alineatul (2).

4.Statele membre pun, de asemenea, la dispoziția institutelor naționale de statistică și a Comisiei (Eurostat), în conformitate cu articolele 17a și 17b din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 *, datele aferente odometrelor stocate în bazele de date naționale și în registrele naționale ale vehiculelor menționate la alineatul (1), în formă anonimizată care include numai primele 10 caractere ale numărului de identificare a vehiculului.

* Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/223/oj ).”

(5)Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5

Data și frecvența inspecțiilor

1.Vehiculele sunt supuse unei inspecții tehnice cel puțin la intervalele de mai jos, fără a aduce atingere perioadei de flexibilitate aplicate în statele membre conform alineatului (4):

(a)vehicule din categoriile M1 și N1: la patru ani de la data la care vehiculul a fost înmatriculat pentru prima dată și, ulterior, o dată la doi ani până la 10 ani de la data la care vehiculul a fost înmatriculat pentru prima dată și, ulterior, anual; cu toate acestea, vehiculele din categoria N1 sunt supuse, de asemenea, unei inspecții tehnice în ceea ce privește elementele enumerate în secțiunea 8.2 din anexa I la un an de la data la care vehiculul a fost înmatriculat pentru prima dată și, ulterior, anual;

(b)vehiculele din categoria M1 utilizate ca taxiuri sau ambulanțe, vehiculele din categoriile M2, M3, N2, N3, O3 și O4: la un an de la data la care vehiculul a fost înmatriculat pentru prima dată și, ulterior, anual;

(c)tractoare cu roți din categoriile T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b și T4.3b, utilizate în principal pe drumurile publice, în activități comerciale de transport rutier de marfă: la patru ani de la data la care vehiculul a fost înmatriculat pentru prima dată și, ulterior, o dată la doi ani.

În sensul primului paragraf litera (a), în cazul inspecțiilor tehnice menționate la articolul 4 alineatul (3), data de expirare a certificatului ulterior de inspecție tehnică se calculează de la data expirării certificatului de inspecție tehnică temporar eliberat ca urmare a inspecției respective.

2.Statele membre stabilesc intervale adecvate în care vehiculele din categoriile L3e, L4e, L5e și L7e cu o capacitate cilindrică de peste 125 cm3 sau cu o putere nominală sau netă continuă maximă de peste 11 kW trebuie să fie supuse unei inspecții tehnice.

3.Indiferent de data ultimei inspecții tehnice, vehiculele sunt supuse unei inspecții tehnice atunci când sistemele și componentele de siguranță și cele legate de protecția mediului ale vehiculului au fost transformate sau modificate semnificativ.

4.Statele membre sau autoritățile competente pot stabili o perioadă rezonabilă pe parcursul căreia trebuie efectuată inspecția tehnică, fără a depăși intervalele stabilite la alineatul (1).”

(6)Articolul 6 se modifică după cum urmează:

(a)alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)    Pentru categoriile de vehicule care fac obiectul prezentei directive, cu excepția categoriilor L3e, L4e, L5e și L7e, statele membre se asigură că inspecțiile tehnice acoperă cel puțin domeniile menționate în anexa I punctul 2.”;

(b)alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)    Pentru vehiculele din categoriile L3e, L4e, L5e și L7e cu o capacitate cilindrică mai mare de 125 cm3 sau cu o putere nominală sau netă continuă maximă de peste 11 kW, statele membre stabilesc domeniile, elementele și metodele corespunzătoare de inspecție.”;

(c)se adaugă următorul alineat (4):

„(4)    Statul membru de înmatriculare poate decide să nu prevadă obligația efectuării inspecției pentru elementele de la secțiunea 8.1 sau 8.2 de la punctul 3 din anexa I la prezenta directivă în timpul inspecției tehnice a unui vehicul în cazul în care vehiculul respectiv a parcurs cu succes o încercare corespunzătoare privind gazele de evacuare sau zgomotul sau ambele aspecte, care a implicat verificarea elementului de la secțiunea 8.1 sau 8.2 sau a ambelor elemente de la punctul 3 din anexa la Directiva 2014/47/UE în cursul celor șase luni anterioare datei prevăzute pentru efectuarea inspecției tehnice.”

(7)Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 8

Certificatul de inspecție tehnică

1.Statele membre se asigură că centrele de inspecție sau, dacă este cazul, autoritățile competente care au efectuat inspecția tehnică a unui vehicul eliberează un certificat de inspecție tehnică pentru acel vehicul, conținând cel puțin elementele standardizate aferente codurilor armonizate ale Uniunii prevăzute în anexa II. Statele membre se asigură că certificatele de inspecție tehnică sunt eliberate ca atestate electronice ale atributelor portofelelor europene pentru identitatea digitală în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului **.

Statele membre se asigură că certificatele de inspecție tehnică includ informațiile necesare pentru autentificarea și validarea certificatelor respective.

Statele membre informează Comisia cu privire la emitenții de încredere ai certificatelor de inspecție tehnică, actualizând permanent informațiile cu privire la aceștia. Comisia pune la dispoziția publicului o listă a emitenților respectivi printr-un canal sigur și într-o formă semnată sau sigilată electronic adecvată pentru prelucrarea automată.

2.Statele membre prevăd obligația centrelor de inspecție sau, după caz, a autorităților competente de a furniza, la cerere, o copie imprimată certificată a certificatului de inspecție tehnică persoanei care prezintă vehiculul pentru inspecție. Copiile imprimate respective trebuie să fie ușor de utilizat și să conțină un [cod de bare] [cod QR] interoperabil, care să permită verificarea autenticității, a valabilității și a integrității lor. În termen de șase luni de la adoptarea actelor de punere în aplicare menționate la alineatul (9), [codul de bare] [codul QR] trebuie să respecte specificațiile tehnice prevăzute în actele de punere în aplicare respective. Informațiile conținute de certificate se prezintă, de asemenea, în format lizibil pentru om și se furnizează cel puțin în limba oficială sau în limbile oficiale ale statului membru care le eliberează.

3.În pofida articolului 5, în cazul reînmatriculării unui vehicul deja înmatriculat în alt stat membru, fiecare stat membru recunoaște certificatul de inspecție tehnică eliberat de celălalt stat membru, în format electronic sau pe suport de hârtie, ca și cum l-ar fi eliberat el însuși, cu condiția ca certificatul de inspecție tehnică să fie încă valabil din punctul de vedere al respectării frecvenței stabilite pentru inspecțiile tehnice periodice de statul membru de reînmatriculare. Statele membre transmit Comisiei și celorlalte state membre, fără întârzieri nejustificate, orice model nou al certificatului de inspecție tehnică și descrierea setului de date emise pentru certificatele de inspecție tehnică sub formă de atestări electronice ale atributelor. Comisia publică aceste modele și descrieri ale seturilor de date.

4.În plus față de dispozițiile de la alineatul (3), statele membre recunosc valabilitatea unui certificat de inspecție tehnică, în format electronic sau pe suport de hârtie, în cazul schimbării proprietarului unui vehicul care deține o dovadă valabilă a inspecției tehnice periodice.

5.Statul membru de înmatriculare recunoaște valabilitatea unui certificat de inspecție tehnică temporar emis într-un alt stat membru.

6.Centrele de inspecție comunică electronic autorității competente a statului membru respectiv informațiile incluse în certificatele de inspecție tehnică pe care le eliberează. O astfel de comunicare are loc într-un termen rezonabil de la eliberarea fiecărui certificat de inspecție tehnică. Statele membre stabilesc perioada pe parcursul căreia autoritatea competentă este obligată să păstreze aceste informații. Această perioadă este de minimum 36 de luni, fără a aduce atingere sistemelor fiscale naționale ale statelor membre.

7.Statele membre se asigură că informațiile incluse în certificatul de inspecție tehnică anterior sunt puse la dispoziția inspectorilor.

8.Statele membre se asigură că rezultatele inspecției tehnice se notifică autorității de înmatriculare a vehiculului sau se pun la dispoziția acesteia în format electronic cât mai curând posibil. Notificarea respectivă conține informațiile incluse în certificatul de inspecție tehnică.

9.Până la [data intrării în vigoare + doi ani], Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a stabili specificațiile tehnice și normele privind următoarele aspecte:

(a)eliberarea și verificarea în condiții de siguranță a certificatelor menționate la alineatele (1) și (2);

(b)asigurarea protecției și a securității datelor cu caracter personal;

(c)stabilirea structurii comune a datelor pentru certificatele de inspecție tehnică;

(d)emiterea și verificarea unui [cod de bare] [cod QR] valabil, sigur și interoperabil;

(e)notificarea emitenților de încredere ai certificatelor de inspecție tehnică.

Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 19 alineatul (2).

________________________________

** Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).”

(8)Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 9

Urmărirea deficiențelor

1.În cazul în care există doar deficiențe minore, se consideră că inspecția a fost trecută, deficiențele se remediază, iar vehiculul nu mai este supus din nou inspecției.

2.În cazul unor deficiențe majore, se consideră că inspecția nu a fost trecută. Statul membru sau autoritatea competentă decide asupra intervalului de timp în care vehiculul în cauză poate circula înainte de reefectuarea inspecției tehnice, care are loc în termen de cel mult două luni de la inspecția inițială. Rezultatul inspecției și termenul până la inspecția ulterioară se notifică statului membru de înmatriculare și se înregistrează în registrul vehiculelor în conformitate cu articolul 3a alineatul (1) din Directiva 1999/37/CE a Consiliului***. Această inspecție ulterioară poate avea loc în statul membru în care vehiculul nu a trecut inspecția inițială sau în statul membru de înmatriculare.

3.În cazul unor deficiențe periculoase, se consideră că inspecția nu a fost trecută. Statul membru sau autoritatea competentă poate decide că vehiculul în cauză nu poate să circule pe drumurile publice și că autorizația de circulație în traficul rutier se suspendă pe o perioadă limitată de timp, fără ca aceasta să implice un nou proces de înmatriculare. O astfel de cerere de suspendare se notifică statului membru de înmatriculare, iar suspendarea se înregistrează în registrul vehiculelor în conformitate cu articolul 3a alineatul (1) din Directiva 1999/37/CE. Atunci când deficiențele sunt remediate, se eliberează fără întârziere un nou certificat de inspecție tehnică, în care se atestă că vehiculul respectă cerințele. Noul certificat este eliberat de autoritatea competentă care a solicitat suspendarea.

4.În cazul manipulării sau al intervenției frauduloase evidente asupra oricărei componente a vehiculului, inclusiv asupra sistemului său de control al emisiilor, a amortizorului de zgomot, a sistemelor de siguranță sau a odometrelor, cu scopul de a reduce sau de a denatura înregistrarea distanței parcurse de un vehicul, o astfel de manipulare sau intervenție frauduloasă este considerată o deficiență majoră sau periculoasă și este pasibilă de sancțiuni efective, proporționale, disuasive și nediscriminatorii.

***    Directiva 1999/37/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind documentele de înmatriculare pentru vehicule (JO L 138, 1.6.1999, p. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/37/oj ).”

(9)Articolul 16 se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 16

Schimbul de date dintre autoritățile statelor membre

1.Statele membre își acordă reciproc asistență în procesul de punere în aplicare a prezentei directive. Ele fac schimb de informații și de date, în special cu scopul de a verifica, la momentul efectuării inspecției tehnice, statutul juridic și tehnic al vehiculului, dacă este necesar, în statul membru în care este înmatriculat vehiculul.

Statele membre acordă acces autorităților competente ale altor state membre și centrelor de inspecție autorizate de statele membre respective la datele privind înmatricularea vehiculelor, la datele privind conținutul certificatelor de conformitate, al ultimului certificat de inspecție tehnică și al oricărui raport de control tehnic în trafic, precum și la istoricul odometrului vehiculului, stocate în bazele de date naționale.

Statele membre își interconectează sistemele electronice privind certificatele de inspecție tehnică și istoricul odometrelor prin sistemul electronic MOVE-HUB dezvoltat de Comisie, astfel încât autoritățile competente și centrele de inspecție autorizate ale oricărui stat membru să poată consulta baza de date relevantă sau registrul național al vehiculelor din orice alt stat membru în timp real.

2.Până la [A SE INTRODUCE DATA: doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive], Comisia adoptă acte de punere în aplicare de stabilire a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a funcționalităților sistemului electronic MOVE-HUB și de specificare a cerințelor minime privind formatul și conținutul informațiilor și datelor care urmează să fie schimbate de statele membre cu privire la vehiculele care fac obiectul inspecției tehnice. Actele de punere în aplicare respective asigură protecția datelor cu caracter personal și se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 19 alineatul (2).

3.Interconexiunile sistemelor electronice prevăzute la alineatul (1) trebuie să fie operaționale în termen de un an de la adoptarea actelor de punere în aplicare menționate la alineatul (2).”

(10)Articolul 17 se modifică după cum urmează:

(a)prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„–    actualizarea exclusivă a desemnării categoriilor de vehicule menționate la articolul 2 alineatul (1), la articolul 5 alineatele (1) și (2) și la articolul 6 alineatele (1) și (2), după caz, în cazul în care sunt aduse modificări categoriilor de vehicule, determinate de modificarea legislației privind omologarea de tip menționată la articolul 2 alineatul (1), fără a aduce atingere domeniului de aplicare și frecvențelor de inspecție;”;

(b)a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„–    adaptarea anexei I punctul 3, în urma unei evaluări pozitive costuri-beneficii, în ceea ce privește lista elementelor supuse inspecției, metodele de inspecție, motivele respingerii și evaluarea deficiențelor;”;

(c)se adaugă o a patra liniuță, după cum urmează:

„–    specificarea metodelor de măsurare a numărului de particule (PN) pentru motoarele cu aprindere prin scânteie și de măsurare a oxizilor de azot (NOX) în cazul motoarelor cu aprindere prin compresie și al motoarelor cu aprindere prin scânteie prevăzute în anexa I punctul 3 secțiunea 8.2.”

(11)Articolul 20 se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 20

Raportarea

Până la [doi ani de la data menționată la articolul 20a alineatul (1)], Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare și efectele prezentei directive, îndeosebi în ceea ce privește eficacitatea dispozițiilor privind domeniul său de aplicare, în special în legătură cu vehiculele din categoria L, frecvența inspecțiilor, recunoașterea reciprocă a certificatelor de inspecție tehnică în cazul reînmatriculării vehiculelor provenite dintr-un alt stat membru și recunoașterea certificatelor de inspecție tehnică temporare. Raportul include și o analiză a necesității actualizării anexelor, în special în funcție de progresele tehnice și de practici.”

(12)Se introduce următorul articol 20a:

Articolul 20a

Comunicarea de informații către Comisie

1.Până la 31 martie 2030 și, ulterior, până la 31 martie o dată la trei ani, statele membre transmit Comisiei, prin intermediul platformei de raportare online menționate la articolul 28 din Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al Consiliului**** («platforma electronică»), datele colectate referitoare la fiecare dintre cei trei ani calendaristici precedenți și privind vehiculele inspectate pe teritoriul lor. Respectivele date includ următoarele (pe an calendaristic):

(a)numărul de centre de inspecție pentru fiecare stat membru;

(b)numărul total de vehicule inspectate;

(c)numărul de vehicule inspectate pentru fiecare categorie;

(d)părțile verificate și elementele neconforme, în conformitate cu punctul 3 din anexa I la prezenta directivă;

(e)numărul, categoria și [rata de respingere] [rezultatul inspecției] vehiculelor inspectate înmatriculate în alt stat membru.

Primul raport se referă separat la anii 2027, 2028 și 2029.

2.Comisia adoptă acte de punere în aplicare de stabilire a formatului care trebuie utilizat de statele membre pentru comunicarea datelor menționate la alineatul (1) prin intermediul platformei electronice. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 19 alineatul (2).

Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la datele colectate în temeiul alineatului (1).

****    Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind guvernanța uniunii energetice și a acțiunilor climatice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 663/2009 și (CE) nr. 715/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE și 2013/30/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 2009/119/CE și (UE) 2015/652 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj ).”

(13)Articolul 22 se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 22

Prelungirea valabilității certificatelor de inspecție tehnică în situații de criză

1.În sensul prezentului articol, se aplică următoarele definiții:

(a)„situație de criză” înseamnă un eveniment excepțional, neașteptat și brusc, natural sau provocat de om, de natură și amploare extraordinare, care are loc în interiorul sau în afara Uniunii, având efecte directe sau indirecte semnificative asupra domeniului transporturilor rutiere și care, de asemenea, împiedică sau afectează în mod semnificativ posibilitatea proprietarilor sau a deținătorilor vehiculelor înmatriculate în statele membre sau a autorităților naționale relevante de a efectua inspecții tehnice;

(b)„perioadă de criză” înseamnă perioada în care un stat membru este autorizat de Comisie, în conformitate cu procedura menționată la alineatul (2), să adopte măsurile menționate la prezentul articol.

2.În cazul unei situații de criză care vizează întreg teritoriul unui stat membru sau o parte a acestuia, statul membru respectiv poate sesiza Comisia, printr-o cerere motivată corespunzător, în vederea adoptării unei decizii prin care statul membru respectiv să fie autorizat să adopte măsurile menționate la prezentul articol pentru întregul său teritoriu sau pentru o parte a acestuia. Astfel de măsuri se pot aplica pentru o perioadă maximă de șase luni. Comisia poate autoriza prelungirea măsurilor, la cererea statului membru, cu perioade suplimentare de șase luni, atât timp cât situația de criză persistă.

3.Comisia poate decide că perioada de criză a început înainte de sesizarea sa de către statul membru în cauză în conformitate cu alineatul (2).

4.În cazul în care primește cereri motivate corespunzător din partea a două sau mai multe state membre referitoare la o singură situație de criză care vizează întregul lor teritoriu sau o parte a acestuia, Comisia poate adopta o decizie unică aplicabilă tuturor statele membre respective.

5.În pofida articolului 5 alineatul (1), articolului 10 alineatul (1) și anexei II punctul 8, autoritățile competente ale statelor membre pot prelungi, cu o perioadă maximă de șase luni, perioada de valabilitate a certificatelor de inspecție tehnică expirate sau care ar urma să expire în timpul perioadei de criză pentru toate categoriile de vehicule sau pentru anumite categorii de vehicule. Această perioadă poate fi reînnoită cu perioade suplimentare succesive de șase luni, atât timp cât situația de criză persistă, iar Comisia autorizează o astfel de reînnoire.

6.Măsurile adoptate de statele membre în temeiul prezentului articol se notifică imediat Comisiei, care informează celelalte state membre în acest sens și publică un aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.”

(14)Anexa I, anexa III și anexa IV se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă.

Articolul 2

Modificări aduse Directivei 2014/47/UE

Directiva 2014/47/UE se modifică după cum urmează:

(1)Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Obiect

Prezenta directivă stabilește cerințe minime pentru un regim al controalelor tehnice în trafic aplicate vehiculelor comerciale și pentru televerificarea vehiculelor care circulă pe teritoriul statelor membre.”

(2)Articolul 2 se modifică după cum urmează:

(a)alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(i)    se introduce următoarea literă (aa):

„(aa) autovehicule proiectate și fabricate în principal pentru transportul de mărfuri, cu o masă maximă care nu depășește 3,5 tone – categoria N1;”;

(ii)    se adaugă un al doilea paragraf, după cum urmează:

„Articolul 4a se aplică, de asemenea, autovehiculelor proiectate și fabricate în principal pentru transportul persoanelor și al bagajelor lor, care au cel mult opt locuri pe scaune, în afara locului pe scaun al conducătorului auto – categoria M1, precum și autovehiculelor cu două, trei sau patru roți menționate la articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului***** – categoria L.

*****    Regulamentul (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 februarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele agricole și forestiere (JO L 60, 2.3.2013, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2013/167/oj ).”;

(b)alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Prezenta directivă nu aduce atingere dreptului statelor membre de a efectua controale tehnice în trafic asupra vehiculelor care nu sunt menționate la alineatul (1), de a verifica alte aspecte ale transportului rutier și ale siguranței rutiere sau de a efectua controale în alte locuri decât pe drumurile publice. Nicio dispoziție din prezenta directivă nu împiedică statele membre să limiteze utilizarea unui anumit tip de vehicule la anumite părți din rețeaua sa rutieră din motive de siguranță rutieră.”

(3)Articolul 3 se modifică după cum urmează:

(a)punctul 11 se înlocuiește cu următorul text:

„11. «certificat de inspecție tehnică» înseamnă un raport al inspecției tehnice, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 12 din Directiva 2014/45/UE;”;

(b)punctul 18 se elimină;

(c)se adaugă următoarele puncte 21 și 22:

„21. «televerificare» înseamnă verificarea vehiculelor prin măsurarea gazelor de evacuare în trafic, inclusiv a oxizilor de azot și a particulelor în suspensie, sau a nivelurilor de zgomot ale vehiculelor care circulă în apropierea echipamentelor fixe sau mobile din trafic sau prin urmărirea penei de fum în cazul verificării vehiculelor în ceea ce privește emisiile de poluanți atmosferici;

„22. «urmărirea penei de fum» înseamnă măsurarea emisiilor de poluanți atmosferici din trafic generate de vehicule, urmărite de către un vehicul de urmărire echipat cu un dispozitiv de eșantionare și un instrument de măsurare adecvate.”

(4)Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

Sistemul de control tehnic în trafic

Sistemul de control tehnic în trafic include utilizarea televerificării menționate la articolul 4a, controalele tehnice în trafic inițiale menționate la articolul 10 alineatul (1) și controalele tehnice în trafic mai detaliate menționate la articolul 10 alineatul (2).”

(5)Se introduce următorul articol 4a:

Articolul 4a

Televerificarea

1.Statele membre utilizează tehnologia de televerificare pentru a verifica emisiile de poluanți atmosferici și emisiile sonore ale autovehiculelor. În fiecare an, fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a verifica prin intermediul tehnologiei respective echivalentul a cel puțin 30 % din parcul de autovehicule înmatriculate pe teritoriul său.

2.Statele membre utilizează rezultatele obținute cu ajutorul televerificării pentru a identifica vehiculele generatoare de emisii ridicate. Cu toate acestea, vehiculele nu se consideră admise sau respinse în cadrul unui control tehnic în trafic pe baza unei singure măsurători prin televerificare.

Statele membre iau măsurile necesare pentru a verifica gazele de evacuare, nivelul de zgomot sau ambele aspecte în legătură cu orice vehicul despre care, pe baza datelor obținute prin televerificare în urma a cel puțin trei măsurători realizate pentru vehiculul respectiv într-o perioadă de șase luni, se suspectează că generează emisii peste un anumit nivel. Pentru gazele de evacuare, nivelul respectiv trebuie să fie dublul nivelului mediu pentru vehiculele care aparțin aceleiași categorii de vehicule și aceleiași clase de emisii și cu același tip de aprindere, și anume aprinderea prin scânteie sau prin compresie. Pentru zgomot, nivelul respectiv trebuie să fie de 3 dB peste nivelul mediu pentru vehiculele care aparțin aceleiași categorii de vehicule.

Această verificare de către statele membre poate avea loc după cum urmează:

(a)imediat după o măsurătoare prin televerificare, în cadrul unui control tehnic în trafic efectuat în conformitate cu articolul 10, inclusiv o încercare privind zgomotul sau gazele de evacuare sau ambele aspecte în conformitate cu anexa II punctul 3 secțiunea 8;

(b)în termen de 15 zile de la ultima măsurătoare prin televerificare într-un centru de inspecție menționat la articolul 12 din Directiva 2014/45/UE, pentru vehiculele înmatriculate în statul membru în care au avut loc măsurătorile prin televerificare, în urma notificării proprietarului de către autoritatea competentă în termen de cinci zile de la ultima măsurătoare prin televerificare.

3.În ceea ce privește vehiculele înmatriculate în alt stat membru, autoritatea competentă notifică autorității competente din statul membru de înmatriculare măsurătorile prin televerificare și orice control tehnic în trafic ulterior prin intermediul punctelor de contact menționate la articolul 17 din prezenta directivă. În cazul în care nu a avut loc niciun control tehnic în trafic ulterior, statele membre de înmatriculare solicită deținătorului certificatului de înmatriculare a vehiculului să prezinte vehiculul în oricare dintre centrele de inspecție menționate la articolul 12 din Directiva 2014/45/UE în termen de cel mult 45 de zile de la notificarea primită din partea statului membru în care au avut loc măsurătorile prin televerificare.

4.Statele membre pot verifica, de asemenea, gazele de evacuare, nivelul de zgomot sau ambele aspecte în legătură cu orice vehicul despre care se suspectează că generează emisii mai mari decât dublul nivelului mediu menționat la alineatul (2) sau un nivel de zgomot cu mai mult de 3 dB peste acesta, pe baza uneia sau a două măsurători prin televerificare. O astfel de verificare are loc în conformitate cu alineatul (3).”

(6)La articolul 5, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

„(1)    Pentru vehiculele menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (a), (b), (c) și (d), statele membre efectuează un număr total de controale tehnice în trafic inițiale, pe an calendaristic, reprezentând cel puțin 5 % din numărul total al vehiculelor respective înmatriculate pe teritoriul lor.

(2)    Pentru vehiculele menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (aa), statele membre efectuează un număr total de controale tehnice în trafic inițiale, pe an calendaristic, reprezentând cel puțin 2 % din numărul total al vehiculelor respective înmatriculate pe teritoriul lor.”

(7)La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„Pentru a atribui fiecărei întreprinderi un profil de risc, statele membre pot folosi criteriile stabilite în anexa I. Aceste informații se utilizează pentru efectuarea de verificări mai riguroase și mai frecvente în ceea ce privește întreprinderile cu un punctaj de risc ridicat. Sistemul de clasificare în funcție de gradul de risc este administrat de autoritățile competente din statele membre.

Pentru vehiculele menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (a)-(c), statele membre asigură introducerea în sistemul de clasificare în funcție de gradul de risc instituit în conformitate cu articolul 9 din Directiva 2006/22/CE a informațiilor privind numărul și gravitatea deficiențelor stabilite în anexa II și, după caz, în anexa III la prezenta directivă, constatate la vehicule exploatate de întreprinderi individuale.”

(8)La articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)    Statele membre prevăd obligația conducătorilor auto de a avea asupra lor certificatul de inspecție tehnică aferent celei mai recente inspecții tehnice periodice în format electronic sau o copie imprimată certificată a acestuia, precum și raportul întocmit cu ocazia celui mai recent control tehnic în trafic. Statele membre prevăd obligația autorităților lor de a accepta dovezi electronice ale acestor inspecții și controale tehnice.”

(9)Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 9

Selectarea vehiculelor pentru controlul tehnic în trafic inițial

Atunci când identifică vehicule care urmează a fi supuse unui control tehnic în trafic inițial, inspectorii pot alege cu prioritate vehicule exploatate de întreprinderi cu un profil de risc ridicat în conformitate cu criteriile prevăzute în anexa I la prezenta directivă sau astfel cum se menționează în Directiva 2006/22/CE. Vehiculele pot fi selectate pentru control și aleatoriu sau atunci când există suspiciunea rezonabilă că acestea prezintă un risc pentru siguranța rutieră sau pentru mediu, inclusiv prin televerificare.”

(10)La articolul 10 alineatul (1), al doilea paragraf se modifică după cum urmează:

(a)litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a) verifică cel mai recent certificat de inspecție tehnică și cel mai recent raport de control tehnic în trafic, dacă sunt disponibile, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) și cu articolul 18a alineatul (1);”;

(b)litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c) efectuează o evaluare vizuală a fixării încărcăturii vehiculului în conformitate cu articolul 13;”.

(11)Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 13

Controlul fixării încărcăturii

1.În cursul controalelor tehnice în trafic, vehiculele sunt supuse unui control al fixării încărcăturii lor în conformitate cu anexa III, pentru a se asigura că încărcătura este fixată astfel încât să nu afecteze condusul în condiții de siguranță sau să nu reprezinte o amenințare pentru viață, sănătate, bunuri sau mediu. Se efectuează controale pentru a se verifica dacă, în cursul tuturor manevrelor executate în contextul exploatării vehiculului, inclusiv în cazul situațiilor de urgență sau al manevrelor de pornire în rampă:

(a)poziția încărcăturilor unele față de altele ori față de pereții vehiculului sau de alte suprafețe ale acestuia se poate modifica doar într-o măsură minimă;

(b)încărcăturile nu pot să părăsească spațiul destinat mărfurilor sau să se deplaseze în afara suprafeței de încărcare.

2.Fără a aduce atingere cerințelor aplicabile transportului anumitor categorii de bunuri, precum bunurile vizate de Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului******, fixarea încărcăturii și controlul fixării încărcăturii se efectuează în conformitate cu principiile și, după caz, cu standardele stipulate în secțiunea I din anexa III la prezenta directivă. Se poate utiliza cea mai recentă versiune a standardelor prevăzute la punctul 5 din secțiunea respectivă.

3.Procedurile referitoare la măsurile subsecvente menționate la articolul 14 se aplică, de asemenea, în cazul unor deficiențe majore sau periculoase legate de fixarea încărcăturii.

4.Statele membre se asigură că personalul implicat în controalele legate de fixarea încărcăturii beneficiază de o formare adecvată în acest sens.

******    Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 2008 privind transportul interior de mărfuri periculoase (JO L 260, 30.9.2008, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/68/oj ).”

(12)La articolul 14, se adaugă următorul alineat (4):

„(4) Manipularea sau intervenția frauduloasă evidentă asupra oricărei componente a vehiculului, inclusiv asupra sistemului său de control al emisiilor, a amortizorului de zgomot și a sistemelor de siguranță, este considerată deficiență majoră sau periculoasă și este pasibilă de sancțiuni efective, proporționale, disuasive și nediscriminatorii.”

(13)La articolul 16, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)    La încheierea unui control mai detaliat, inspectorul întocmește un raport în conformitate cu anexa IV. Statele membre asigură primirea de către conducătorul auto al vehiculului a unei copii electronice a raportului controlului.”

(14)La articolul 18, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Atunci când se identifică deficiențe majore sau periculoase sau deficiențe care duc la o restricționare sau la o interdicție de a utiliza vehiculul, la un vehicul care nu este înmatriculat în statul membru unde are loc controlul, punctul de contact notifică rezultatele controlului respectiv punctului de contact din statul membru în care este înmatriculat vehiculul. Notificarea respectivă conține elementele raportului de control tehnic în trafic, astfel cum se prevede în anexa IV, și se comunică punctului de contact al statului membru de înmatriculare prin intermediul sistemului de mesagerie (sistemul RSI) menționat la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2205 al Comisiei*******.

Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care stabilește norme detaliate privind procedurile de notificare a vehiculelor care prezintă deficiențe majore sau periculoase punctului de contact al statului membru de înmatriculare în temeiul primului paragraf de la prezentul articol. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 23 alineatul (2).

*******Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2205 al Comisiei din 29 noiembrie 2017 privind normele detaliate referitoare la procedurile de notificare a vehiculelor comerciale cu deficiențe majore sau periculoase identificate în timpul unui control tehnic în trafic (JO L 314, 30.11.2017, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2205/oj ).”

(15)Se introduce următorul articol 18a:

Articolul 18a

Schimbul de date dintre autoritățile statelor membre

1.Statele membre își acordă reciproc asistență în procesul de punere în aplicare a prezentei directive. Acestea fac schimb de informații și de date, în special cu scopul de a verifica, la momentul efectuării controlului tehnic în trafic al unui vehicul, statutul juridic și tehnic al acestuia, dacă este necesar, în statul membru în care este înmatriculat vehiculul.

Statele membre acordă acces autorităților competente ale altor state membre la datele privind conținutul certificatelor de conformitate, al ultimului certificat de inspecție tehnică și al oricărui raport de control tehnic în trafic, precum și la istoricul odometrului vehiculului, stocate în bazele de date naționale.

Statele membre își interconectează sistemele electronice privind certificatele de inspecție tehnică și istoricul odometrelor prin sistemul electronic MOVE-HUB dezvoltat de Comisie, astfel încât autoritățile competente ale oricărui stat membru să poată consulta baza de date relevantă sau registrul național al vehiculelor din orice alt stat membru în timp real.

2.Până la [A SE INTRODUCE DATA: doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive], Comisia adoptă acte de punere în aplicare de stabilire a măsurilor necesare pentru implementarea funcționalităților sistemului electronic MOVE-HUB și de specificare a cerințelor minime privind formatul și conținutul informațiilor și datelor care urmează să fie schimbate de statele membre cu privire la vehiculele care fac obiectul controalelor tehnice în trafic. Actele de punere în aplicare respective asigură protecția datelor cu caracter personal și se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 23 alineatul (2).

3.Interconexiunile sistemelor electronice prevăzute la alineatul (1) trebuie să fie operaționale în termen de un an de la adoptarea actelor de punere în aplicare menționate la alineatul (2).”

(16)Articolul 20 se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 20

Comunicarea de informații către Comisie

1.Până la 31 martie 2030 și, ulterior, până la 31 martie o dată la trei ani, statele membre transmit Comisiei, prin intermediul platformei de raportare online menționate la articolul 28 din Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al Consiliului******** («platforma electronică»), datele colectate referitoare la fiecare dintre cei trei ani calendaristici precedenți și privind vehiculele inspectate pe teritoriul lor. Respectivele date includ următoarele aspecte, pe an calendaristic:

(a)numărul total de vehicule inspectate;

(b)numărul de vehicule inspectate pentru fiecare categorie;

(c)țara de înmatriculare a fiecărui vehicul inspectat;

(d)în cazul controalelor mai detaliate, părțile verificate și elementele neconforme, în conformitate cu punctul 10 din anexa IV la prezenta directivă;

(e)rezultatele măsurătorilor prin televerificare efectuate în conformitate cu articolul 4a din prezenta directivă.

Primul raport se referă separat la anii 2027, 2028 și 2029.

2.Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care stabilește norme detaliate privind formatul pentru comunicarea datelor menționate la alineatul (1) prin intermediul platformei electronice. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 23 alineatul (2). Până la intrarea în vigoare a acestor norme, statele membre utilizează formularul standard de raportare prevăzut în anexa V.

Comisia raportează datele colectate Parlamentului European și Consiliului.

********    Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind guvernanța uniunii energetice și a acțiunilor climatice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 663/2009 și (CE) nr. 715/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE și 2013/30/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 2009/119/CE și (UE) 2015/652 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj ).”

(17)Articolul 21 se modifică după cum urmează:

(a)a doua și a treia liniuță se înlocuiesc cu următorul text:

„–    actualizarea punctului 3 din anexa II în ceea ce privește metodele, în cazul în care devin disponibile metode de inspecție mai eficiente și mai eficace, fără a extinde lista elementelor care trebuie verificate;

   adaptarea punctului 3 din anexa II, în urma unei evaluări pozitive a costurilor și beneficiilor implicate, în ceea ce privește lista elementelor care trebuie verificate, metodele de inspecție, motivele respingerii și evaluarea deficiențelor în cazul unei modificări a cerințelor obligatorii relevante pentru omologarea de tip din cadrul legislației Uniunii privind siguranța sau mediul;”;

(b)se adaugă a cincea și a șasea liniuță, după cum urmează:

„–    stabilirea limitelor comune [de televerificare] pentru gazele de evacuare sau pentru emisiile sonore sau pentru ambele aspecte, care să fie utilizate pentru identificarea vehiculelor generatoare de emisii ridicate, pe baza rezultatelor comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) litera (e); se pot stabili limite diferite pentru identificarea vehiculelor cu sisteme defecte de control al emisiilor și a vehiculelor cu sisteme de control al emisiilor manipulate fraudulos;

    specificarea metodelor de măsurare a numărului de particule (PN) pentru motoarele cu aprindere prin scânteie și de măsurare a oxizilor de azot (NOX) în cazul motoarelor cu aprindere prin compresie și al motoarelor cu aprindere prin scânteie stabilite în conformitate cu anexa II punctul 3 secțiunea 8.2.”

(18)Articolul 24 se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 24

Raportarea

Până la [doi ani de la data menționată la articolul 20 alineatul (1)], Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare și efectele prezentei directive. Raportul analizează, în special, efectele în privința ameliorării siguranței rutiere și a reducerii emisiilor.”

(19)Anexele II, III, IV și V se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta directivă.

Articolul 3

(1)Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la [A SE INTRODUCE DATA = doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive]. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul dispozițiilor respective.

Atunci când statele membre adoptă măsurile respective, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)Statele membre comunică Comisiei textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Parlamentul European    Pentru Consiliu

Președinta    Președintele

FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ ȘI DIGITALĂ

Cuprins

1.CADRUL PROPUNERII/INIȚIATIVEI

1.1.Titlul propunerii/inițiativei

1.2.Domeniul (domeniile) de politică vizat(e)

1.3.Obiectiv(e)

1.3.1.Obiectiv(e) general(e)

1.3.2.Obiectiv(e) specific(e)

1.3.3.Rezultatul (rezultatele) și impactul preconizate

1.3.4.Indicatori de performanță

1.4.Obiectul propunerii/inițiativei

1.5.Motivele propunerii/inițiativei

1.5.1.Cerința (cerințele) care trebuie îndeplinită (îndeplinite) pe termen scurt sau lung, inclusiv un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a inițiativei

1.5.2.Valoarea adăugată a intervenției UE (aceasta poate rezulta din diferiți factori, de exemplu mai buna coordonare, securitatea juridică, o mai mare eficacitate sau complementaritate). În sensul prezentei secțiuni, „valoarea adăugată a intervenției UE” este valoarea ce rezultă din acțiunea UE care depășește valoarea ce ar fi fost obținută dacă ar fi acționat doar statele membre.

1.5.3.Învățăminte desprinse din experiențele anterioare similare

1.5.4.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual și posibilele sinergii cu alte instrumente corespunzătoare

1.5.5.Evaluarea diferitelor opțiuni de finanțare disponibile, inclusiv a posibilităților de realocare a creditelor

1.6.Durata propunerii/inițiativei și a impactului său financiar

1.7.Metoda (metodele) de execuție a bugetului planificată (planificate)

2.MĂSURI DE GESTIUNE

2.1.Dispoziții în materie de monitorizare și de raportare

2.2.Sistemul (sistemele) de gestiune și de control

2.2.1.Justificarea metodei (metodelor) de execuție bugetară, a mecanismului (mecanismelor) de punere în aplicare a finanțării, a modalităților de plată și a strategiei de control propuse

2.2.2.Informații privind riscurile identificate și sistemul (sistemele) de control intern instituit(e) pentru atenuarea lor

2.2.3.Estimarea și justificarea raportului cost-eficacitate al controalelor (raportul dintre costurile controalelor și valoarea fondurilor aferente gestionate) și evaluarea nivelurilor preconizate ale riscurilor de eroare (la plată și la închidere)

2.3.Măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor

3.IMPACTUL FINANCIAR ESTIMAT AL PROPUNERII/INIȚIATIVEI

3.1.Rubrica (rubricile) din cadrul financiar multianual și linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate)

3.2.Impactul financiar estimat al propunerii asupra creditelor

3.2.1.Sinteza impactului estimat asupra creditelor operaționale

3.2.1.1.Credite din bugetul votat

3.2.2.Realizările preconizate finanțate din credite operaționale (nu se completează pentru agențiile descentralizate)

3.2.3.Sinteza impactului estimat asupra creditelor administrative

3.2.3.1.Credite din bugetul votat

3.2.4.Necesarul de resurse umane estimat

3.2.4.1.Finanțare din bugetul votat

3.2.5.Prezentare generală a impactului estimat asupra investițiilor legate de tehnologia digitală

3.2.6.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual actual

3.2.7.Contribuțiile terților

3.3.Impactul estimat asupra veniturilor

4.DIMENSIUNILE DigitalE

4.1.Cerințe cu relevanță digitală

4.2.Date

4.3.Soluții digitale

4.4.Evaluarea interoperabilității

4.5.Măsuri de sprijinire a implementării digitale

1.CADRUL PROPUNERII/INIȚIATIVEI 

1.1.Titlul propunerii/inițiativei

Propunere de directivă de modificare a Directivei 2014/45/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora și de abrogare a Directivei 2009/40/CE și de modificare a Directivei 2014/47/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor comerciale care circulă în Uniune și de abrogare a Directivei 2000/30/CE.

1.2.Domeniul (domeniile) de politică vizat(e) 

Transport, siguranță rutieră

1.3.Obiectiv(e)

1.3.1.Obiectiv(e) general(e)

Obiectivul general al acestei inițiative este de a îmbunătăți în continuare siguranța rutieră în UE, de a contribui la mobilitatea durabilă și de a facilita libera circulație a persoanelor și a mărfurilor în UE prin valorificarea întregului potențial al pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor.

1.3.2.Obiectiv(e) specific(e)

Obiectivele specifice ale inițiativei sunt:

   asigurarea coerenței, a obiectivității și a calității inspecțiilor tehnice ale vehiculelor de astăzi și de mâine;

   reducerea semnificativă a manipulărilor frauduloase și îmbunătățirea detectării vehiculelor defecte pentru a permite detectarea sistemelor de siguranță și de control al emisiilor (de exemplu, al emisiilor de poluanți atmosferici și al emisiilor sonore) defecte/manipulate fraudulos, precum și a fraudelor legate de odometre;

   îmbunătățirea stocării electronice și a schimbului de date relevante privind identificarea și starea vehiculelor.

1.3.3.Rezultatul (rezultatele) și impactul preconizate

A se preciza efectele pe care ar trebui să le aibă propunerea/inițiativa asupra beneficiarilor vizați/grupurilor vizate.

Propunerea va contribui la creșterea siguranței rutiere în UE, impactul fiind estimat la 6 912 vieți salvate și la 64 885 de vătămări grave evitate. Aceasta va contribui, de asemenea, la mobilitatea durabilă prin reducerea emisiilor de poluanți atmosferici și a emisiilor sonore, ceea ce va duce la economii de costuri externe, estimate la 83,4 miliarde EUR.

Propunerea va contribui la facilitarea liberei circulații a persoanelor și a mărfurilor în UE prin eliminarea obstacolelor din calea reînmatriculării vehiculelor într-un alt stat membru și prin recunoașterea (limitată) la nivelul UE a certificatelor ITP.

De asemenea, se preconizează că aceasta va aduce beneficii semnificative prin introducerea unor metode de inspecție pentru vehiculele electrice, prin îmbunătățirea încercărilor privind emisiile (măsurarea NOX și PN) și prin introducerea unor metode de inspecție pentru ADAS și alte sisteme de siguranță. Se preconizează, de asemenea, că vor exista beneficii ca urmare a introducerii unor controale obligatorii ale fixării încărcăturii și a unor noi modalități de inspecție, cum ar fi urmărirea penei de fum și televerificarea pentru monitorizarea emisiilor de poluanți și a emisiilor sonore, precum și a măsurilor de guvernanță a datelor.

Se estimează că inițiativa va conduce la îmbunătățirea detectării și, prin urmare, la reducerea numărului de vehicule defecte și manipulate fraudulos, inclusiv prin extinderea controalelor tehnice în trafic la vehiculele comerciale ușoare. Se preconizează că aceasta va conduce la o reducere semnificativă a manipulării frauduloase a odometrelor ca urmare a obligației de înregistrare a kilometrajelor indicate de odometre și de punere la dispoziție a înregistrărilor în cazul reînmatriculării.

Propunerea ar trebui, de asemenea, să aducă beneficii ca urmare a obligativității certificatului electronic de inspecție tehnică, a introducerii documentului de înmatriculare a vehiculelor în format digital, a accesului la rapoartele ITP în bazele de date naționale și a extinderii datelor incluse în registrele naționale ale vehiculelor.

Beneficiile totale sunt estimate la 391,6 miliarde EUR, exprimate ca valoare actualizată în perioada 2026-2050 în raport cu scenariul de referință.

1.3.4.Indicatori de performanță

A se preciza indicatorii care permit monitorizarea progreselor și a realizărilor obținute.

În ceea ce privește obiectivul de siguranță rutieră, Comisia monitorizează periodic indicatorii-cheie de siguranță rutieră, inclusiv tendințele în ceea ce privește numărul de decese, vătămări grave și ușoare per stat membru și per categorie de vehicule, vechime și anumite caracteristici ale vehiculelor. Este puțin probabil ca informații detaliate privind cauzele accidentelor, în special privind defecțiunile vehiculelor, să devină disponibile în curând la scară largă. În viitor, analiza dispozitivelor de înregistrare a datelor privind evenimentele prevăzute de Regulamentul privind siguranța generală poate oferi o imagine mai detaliată a cauzelor unui procent semnificativ de accidente. Până la momentul respectiv, cerințele de raportare existente ar trebui actualizate pentru a răspunde mai bine nevoilor actuale de monitorizare.

În ceea ce privește reducerea poluării atmosferice și fonice, tendințele în materie de poluare atmosferică și fonică sunt monitorizate în permanență de AEM. O parte din reducerea preconizată de-a lungul anilor va fi legată de această inițiativă printr-o mai bună întreținere a vehiculelor și prin reducerea manipulării frauduloase a sistemelor de control al emisiilor. Progresele înregistrate în direcția obiectivului de a contribui la mobilitatea durabilă pot fi măsurate prin tendințele rezultatelor ITP și CTT, precum și pe baza datelor obținute prin televerificare.

În ceea ce privește obiectivul de facilitare a liberei circulații, indicatorii de succes vor fi numărul de state membre care recunosc ITP desfășurate în străinătate.

Pentru a măsura succesul inițiativei, se stabilesc următoarele obiective operaționale: (1) aplicarea noilor metode disponibile de inspecție în ceea ce privește siguranța și emisiile, (2) interconectarea registrelor vehiculelor și a bazelor de date aferente odometrelor din statele membre prin intermediul unei platforme comune, (3) digitalizarea documentelor vehiculelor, (4) reducerea numărului de vehicule defecte și manipulate fraudulos pe drumurile din UE.

Serviciile Comisiei vor monitoriza punerea în aplicare și eficacitatea acestei inițiative printr-o serie de acțiuni și un set de indicatori de bază care vor măsura progresele înregistrate în direcția atingerii obiectivelor operaționale. La cinci ani de la aplicarea actului legislativ revizuit, serviciile Comisiei ar trebui să efectueze o evaluare pentru a verifica în ce măsură au fost atinse obiectivele inițiativei.

1.4.Obiectul propunerii/inițiativei 

 o acțiune nouă 

 o acțiune nouă întreprinsă ca urmare a unui proiect-pilot/a unei acțiuni pregătitoare 56  

 prelungirea unei acțiuni existente 

 o fuziune sau o redirecționare a uneia sau mai multor acțiuni către o altă/o nouă acțiune

1.5.Motivele propunerii/inițiativei 

1.5.1.Cerința (cerințele) care trebuie îndeplinită (îndeplinite) pe termen scurt sau lung, inclusiv un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a inițiativei

Autoritățile publice naționale vor trebui să creeze o bază de date pentru înregistrarea istoricului odometrelor vehiculelor înmatriculate pe teritoriul lor, să interconecteze registrele naționale existente ale vehiculelor prin intermediul platformei de mesagerie MOVE-HUB, să adauge noi elemente de date în aceste registre și să introducă televerificarea, ceea ce necesită achiziționarea și instalarea de noi echipamente rutiere, precum și a unui sistem de monitorizare.

Centrele ITP vor trebui să actualizeze cerințele de inspecție și să introducă unele cerințe noi, ceea ce va necesita investiții suplimentare în echipamente, capacitatea de inspecție și formarea inspectorilor. Cu toate acestea, se preconizează că respectivele centre ITP vor fi în măsură să recupereze cel puțin o parte din costurile suplimentare prin intermediul oportunităților de afaceri suplimentare (creșterea numărului de încercări) și, în unele cazuri (în funcție de statul membru), prin creșterea într-o oarecare măsură a taxelor pentru ITP.

Atelierele de reparații auto, comercianții de autovehicule și alte ateliere auto vor trebui să își actualizeze software-ul de birou pentru a le permite să își transfere datele către baza de date națională centrală, ca urmare a cerinței de instituire a unui sistem de înregistrare a kilometrajelor indicate de odometre din autoturisme și camionete.

Producătorii de automobile vor trebui să își adapteze sistemele la un cadru de guvernanță pentru a oferi centrelor de inspecție și autorităților competente acces la datele de la bordul vehiculelor care sunt necesare pentru efectuarea ITP și a CTT și să efectueze ajustările sistemelor lor informatice pentru a asigura accesul la datele relevante, la acestea adăugându-se costurile de întreținere.

Unii proprietari de vehicule vor fi supuși, de asemenea, unor inspecții tehnice periodice și/sau controale tehnice în trafic suplimentare. Ca urmare a noilor cerințe de inspecție privind siguranța, emisiile de poluanți atmosferici și emisiile sonore, este posibil ca unii proprietari de vehicule să trebuiască să își repare vehiculele pentru a se asigura că acestea pot trece inspecția ITP și pot continua să fie utilizate.

1.5.2.Valoarea adăugată a intervenției UE (aceasta poate rezulta din diferiți factori, de exemplu mai buna coordonare, securitatea juridică, o mai mare eficacitate sau complementaritate). În sensul prezentei secțiuni, „valoarea adăugată a intervenției UE” este valoarea ce rezultă din acțiunea UE care depășește valoarea ce ar fi fost obținută dacă ar fi acționat doar statele membre.

Deși este probabil ca dezvoltarea tehnologică să îmbunătățească și mai mult siguranța vehiculelor, adoptarea de noi tehnologii în parcul de vehicule al UE ar necesita o anumită perioadă de timp, iar unele dintre noile caracteristici pot genera, de asemenea, noi riscuri. În mod similar, deși manipularea frauduloasă poate fi îngreunată cu ajutorul unor soluții tehnice, este puțin probabil ca aceasta să dispară fără a se permite ca inspecția vehiculelor să detecteze modificările realizate ilegal, în special în ceea ce privește software-ul de comandă a motorului, de exemplu prin asigurarea unui acces mai bun la datele de la bordul vehiculelor. Astfel, în absența unei intervenții la nivelul UE, este probabil ca această problemă să persiste.

Statele membre pot lua măsuri unilaterale; totuși, aceste măsuri nu pot înlocui efectul de coordonare și armonizare al celor trei directive, existând riscul unor posibile denaturări ale pieței unice și al abordării doar parțiale a problemei.

Problema controlului insuficient al emisiilor de poluanți atmosferici ale vehiculelor ar persista atât timp cât vehiculele echipate cu motoare cu ardere internă se află în circulație. Deși, datorită unor standarde de emisii mai stricte și electrificării treptate, numărul vehiculelor care generează emisii la țeava de evacuare va scădea, acestea vor circula în continuare în UE în deceniile următoare. Cu toate acestea, fără a actualiza cerințele actuale de încercare privind emisiile la nivelul UE, este posibil ca statele membre să nu introducă cele mai eficace și mai eficiente metode de inspecție deja disponibile. În mod similar, deși mai multe state membre pot începe să realizeze încercări privind nivelului de zgomot în trafic, este puțin probabil ca problema vehiculelor care generează emisii sonore să se reducă semnificativ fără o abordare mai sistematică și mai coordonată.

Fără intervenția la nivelul UE, anumite state membre pot lua măsuri unilaterale sau bilaterale, cum ar fi înregistrarea sistematică a kilometrajelor indicate de odometre (și, eventual, schimbul acestor informații) sau pot elabora acorduri de recunoaștere reciprocă a certificatelor de inspecție tehnică. Cu toate acestea, problema sistemică a schimbului insuficient și ineficient de date privind vehiculele legate de inspecțiile tehnice ar persista, ceea ce ar împiedica punerea în aplicare efectivă și asigurarea respectării normelor existente.

Întrucât transportul rutier și industria autovehiculelor sunt sectoare internaționale, abordarea problemelor la nivelul UE este mult mai eficientă și mai eficace decât la nivelul statelor membre. Deși practicile naționale diferă din punct de vedere istoric, un anumit nivel minim de armonizare în ceea ce privește inspecția vehiculelor și soluțiile convenite de comun acord pentru schimbul de date privind vehiculele între statele membre este mai eficace decât mai multe soluții naționale necoordonate.

Prin aplicarea unor norme comune pentru inspecția tehnologiilor vehiculelor moderne (VE, ADAS și cele mai recente echipamente de control al emisiilor), statele membre vor beneficia de economii de scară, iar producătorii de echipamente de inspecție își pot desfășura activitatea pe o piață mai uniformă. Funcționarea pieței unice ar urma să fie, de asemenea, îmbunătățită prin faptul că vehiculele vor fi supuse unor încercări similare în condiții similare, iar operatorii de transport vor suporta costuri similare.

Coordonarea condițiilor de acces și de schimb de date privind vehiculele la nivelul UE nu numai că va fi mai eficientă decât acordurile bilaterale și negocierile cu producătorii individuali, ci va asigura și condiții de concurență echitabile între statele membre, plasându-le, împreună, într-o poziție mai puternică în raport cu industria autovehiculelor.

1.5.3.Învățăminte desprinse din experiențele anterioare similare

Începând din 1977, au fost introduse diverse măsuri la nivelul UE, pe măsură ce statele membre au început să își elaboreze propriile reglementări naționale privind inspecția tehnică a vehiculelor, ceea ce a dus la o lipsă de armonizare. Pachetul din 2014 privind inspecția tehnică a autovehiculelor s-a bazat pe cerințele incluse în directivele anterioare referitoare la inspecțiile tehnice, la controalele tehnice în trafic și la normele privind documentele de înmatriculare a vehiculelor. Pentru a îndeplini obiectivul de a spori siguranța vehiculelor în trafic, au fost consolidate standardele minime ale UE pentru inspecțiile tehnice periodice (ITP) și au fost introduse standarde obligatorii, împreună cu introducerea controalelor tehnice în trafic aleatorii (CTT). Acest lucru a fost considerat esențial pentru a evita reducerea eficacității aplicării inspecției tehnice. Pentru a îndeplini obiectivul de a pune la dispoziție datele necesare pentru inspecția tehnică și rezultate ca urmare a acesteia, Directiva ITP încurajează, de asemenea, cooperarea și schimbul de informații între statele membre, inclusiv în ceea ce privește evidențele inspecțiilor tehnice.

Relevanța pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor s-a diminuat în ultimii ani ca urmare a decalajului tot mai mare dintre cerințele existente privind inspecția tehnică și noile sisteme instalate în vehiculele moderne. În ceea ce privește sistemele avansate de asistență pentru conducătorii auto (ADAS), sistemele de transport inteligente, interfața om-mașină și elementele electronice de siguranță, cele trei directive nu par să ofere un cadru suficient de cuprinzător. În prezent, pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor nu acoperă protocoale de inspecție specifice pentru a asigura conformitatea și întreținerea vehiculelor electrice și hibride, inclusiv actualizările de software, într-un mod sigur și eficient.

În ceea ce privește obiectivul pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor de a contribui la reducerea emisiilor generate de transportul rutier, unele dintre încercările utilizate în cadrul ITP nu mai sunt suficient de sensibile pentru a detecta defecțiunile la nivelul emisiilor ale vehiculelor cu motor cu ardere internă. Motoarele și sistemele de gaze de evacuare ale vehiculelor moderne au criterii critice de detectare care nu sunt acoperite de metodele de inspecție prevăzute în prezent, iar contribuția actualului pachet privind inspecția tehnică a autovehiculelor la reducerea numărului de vehicule generatoare de emisii ridicate aflate în circulație a devenit mai puțin relevantă. În plus, în prezent, nu există dispoziții ale UE privind inspecția tehnică pentru inspecția vehiculelor în ceea ce privește manipularea/defecțiunile legate de NOX sau manipularea/defecțiunile filtrului de particule diesel. 

În ceea ce privește îmbunătățirea schimbului de informații privind rezultatele inspecțiilor între statele membre, cadrul actual pentru schimbul de informații nu a fost eficace. Deși legislația menționează schimburile electronice de date dintre autoritățile statelor membre ca o posibilitate, nu toate țările apelează la aceasta. Chiar dacă armonizarea documentelor de înmatriculare a vehiculelor a facilitat înmatricularea vehiculelor din alte state membre și din SEE, procesul de digitalizare poate fi îmbunătățit pentru a-l face și mai ușor.

1.5.4.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual și posibilele sinergii cu alte instrumente corespunzătoare

Propunerea este în concordanță cu obiectivele și prioritățile stabilite în Strategia pentru o mobilitate durabilă și inteligentă din 2020 și în Pactul verde european, asigurând faptul că vehiculele aflate în circulație mențin un nivel adecvat de siguranță și de performanță de mediu de-a lungul timpului.

Aceasta este în conformitate cu obiectivele stabilite în cadrul de politică al UE privind siguranța rutieră și se preconizează, de asemenea, că va avea o contribuție semnificativă la obiectivele politicii UE privind aerul curat, inclusiv la cele ale directivelor privind calitatea aerului înconjurător și ale Directivei privind angajamentele naționale de reducere a emisiilor, printr-o mai bună identificare și reducere a prezenței surselor majore de poluare, care reprezintă o parte foarte mare din emisiile totale generate de transportul rutier.

Propunerea va facilita accesul online la informațiile referitoare la vehicule, la procedurile administrative relevante și la serviciile de asistență și de soluționare a problemelor, ceea ce este în conformitate cu Regulamentul privind portalul digital unic. Schimbul de informații privind inspecția tehnică și de date de înmatriculare va fi aliniat la normele relevante privind protecția datelor (RGPD).

Propunerea este, de asemenea, aliniată la cerințele de siguranță și de mediu prevăzute în regulamentele privind omologarea de tip, inclusiv la Regulamentul privind siguranța generală. Aceasta include măsuri care vor asigura menținerea standardelor minime de către proprietari pe toată durata de viață a vehiculului. Propunerea asigură alinierea între inspecția efectuată în contextul ITP și al CTT și procesul de omologare de tip, inclusiv în legătură cu utilizarea inspecțiilor tehnice periodice ale sistemelor electronice (eITP). Propunerea este, de asemenea, în concordanță cu cerințele legislației privind vehiculele scoase din uz (VSU).

Prin urmare, propunerea este considerată în concordanță cu strategiile și instrumentele juridice relevante ale UE și contribuie la prioritățile de politică ale UE.

1.5.5.Evaluarea diferitelor opțiuni de finanțare disponibile, inclusiv a posibilităților de realocare a creditelor

Costurile unice din 2027 și costurile de ajustare curente ale Comisiei sunt legate în principal de îmbunătățirea sistemului informatic care acționează ca interfață comună pentru a sprijini interacțiunile dintre autoritățile/organizațiile guvernamentale, în special în ceea ce privește schimbul de informații referitoare la vehicule. Funcționalitatea de informare se va baza pe platforma existentă (MOVE-HUB) dezvoltată și gestionată de Comisie în scopul schimbului de diferite informații referitoare la transportul rutier între statele membre. Îmbunătățirea acestui sistem ar reprezenta cea mai bună utilizare a organizării actuale și a resurselor investite până în prezent.

Punerea în aplicare deplină a pachetului revizuit privind inspecția tehnică a autovehiculelor va necesita, de asemenea, resurse umane suplimentare la nivelul de 1 ENI/an începând din 2027, legate de activitatea de punere în aplicare a legislației, inclusiv sprijin pentru statele membre în vederea instituirii cadrului tehnic și digital necesar.

1.6.Durata propunerii/inițiativei și a impactului său financiar

 durată limitată

   de la [ZZ/LL]AAAA la [ZZ/LL]AAAA

   impactul financiar din AAAA până în AAAA pentru creditele de angajament și din AAAA până în AAAA pentru creditele de plată.

 durată nelimitată

punere în aplicare cu o perioadă de creștere în intensitate din AAAA până în AAAA,

urmată de o perioadă de funcționare la capacitate maximă.

1.7.Metoda (metodele) de execuție a bugetului planificată (planificate) 57

 Gestiune directă asigurată de Comisie

prin intermediul serviciilor sale, inclusiv al personalului din delegațiile Uniunii;

   prin intermediul agențiilor executive

 Gestiune partajată cu statele membre

 Gestiune indirectă, cu delegarea sarcinilor de execuție bugetară:

țărilor terțe sau organismelor pe care le-au desemnat acestea

organizațiilor internaționale și agențiilor acestora (a se preciza)

Băncii Europene de Investiții și Fondului European de Investiții

organismelor menționate la articolele 70 și 71 din Regulamentul financiar

organismelor de drept public

organismelor de drept privat cu misiune de serviciu public, cu condiția să li se furnizeze garanții financiare adecvate

organismelor de drept privat dintr-un stat membru care sunt responsabile cu punerea în aplicare a unui parteneriat public-privat și cărora li se furnizează garanții financiare adecvate

organismelor sau persoanelor cărora li se încredințează executarea unor acțiuni specifice în cadrul politicii externe și de securitate comună, în temeiul titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeană, și care sunt identificate în actul de bază relevant

organismelor stabilite într-un stat membru, reglementate de dreptul privat al unui stat membru sau de dreptul Uniunii și eligibile pentru a li se încredința, în conformitate cu normele sectoriale, execuția unor fonduri sau a unor garanții bugetare ale Uniunii, în măsura în care aceste organisme sunt controlate de organisme de drept public sau de organisme de drept privat cu misiune de serviciu public și beneficiază de garanții financiare adecvate care sunt furnizate sub formă de răspundere solidară din partea organismelor de control sau de garanții financiare echivalente și care pot fi limitate, pentru fiecare acțiune, la cuantumul maxim al sprijinului din partea Uniunii

Observații

Punerea în aplicare a propunerii presupune actualizarea și întreținerea unui sistem informatic existent. Sistemul ar trebui să conecteze rețelele existente ale sistemelor informatice naționale și ale punctelor de acces interoperabile care funcționează sub responsabilitatea și administrarea individuală a fiecărui stat membru, cu scopul de a asigura un schimb securizat și fiabil de informații referitoare la vehicule. Comisia va defini soluții informatice adecvate prin intermediul unor acte de punere în aplicare, stabilind inclusiv proiectul/arhitectura și specificațiile tehnice ale unei platforme de interfață care să interconecteze sistemele naționale în vederea schimbului de informații.

Costurile de ajustare suportate de Comisie vor consta probabil în două elemente principale de cost (calculate la valoarea actualizată netă), după cum urmează:

– costuri de ajustare nerecurente (unice) în 2027 pentru actualizarea tehnică necesară a platformei informatice și testarea de către aceasta a schimbului de informații referitoare la vehicule între statele membre, estimate la 200 000 EUR;

– costuri de ajustare curente (pentru dezvoltarea și sprijinirea platformei specifice), estimate la aproximativ 50 000 EUR pe an și destinate schimbului interactiv de informații între autoritățile statelor membre.

Activitatea de punere în aplicare a pachetului privind inspecția tehnică a autovehiculelor, inclusiv sprijinul ulterior acordat statelor membre în vederea instituirii cadrului tehnic și digital necesar, presupune o creștere a resurselor umane la nivelul de 1 ENI/an începând cu 2027, pentru o perioadă de cel puțin trei ani.

2.MĂSURI DE GESTIUNE 

2.1.Dispoziții în materie de monitorizare și de raportare 

Sarcinile executate direct de către DG MOVE vor urma ciclul anual de planificare și monitorizare, astfel cum este implementat în cadrul Comisiei și al agențiilor executive, inclusiv în ceea ce privește raportarea rezultatelor în raportul anual de activitate al DG MOVE.

În ceea ce privește inspecțiile tehnice periodice, în conformitate cu articolul 20a din Directiva ITP, statele membre transmit Comisiei prin intermediul platformei de raportare online 58 („platforma electronică”) datele colectate referitoare la fiecare dintre ultimii trei ani calendaristici și privind vehiculele inspectate pe teritoriul lor. Respectivele date indică următoarele (pe an calendaristic):

numărul de centre de inspecție pentru fiecare stat membru;

numărul total de vehicule inspectate;

numărul de vehicule inspectate pentru fiecare categorie;

părțile verificate și elementele neconforme, în conformitate cu punctul 3 din anexa I;

în cazul în care au fost supuse inspecției vehicule înmatriculate în alt stat membru, numărul, categoria și rezultatul inspecției vehiculelor respective.

În ceea ce privește controalele tehnice în trafic, în conformitate cu articolul 20 din Directiva CTT, statele membre transmit Comisiei prin intermediul platformei de raportare online („platforma electronică” – la fel ca mai sus) datele colectate referitoare la fiecare dintre ultimii trei ani calendaristici și privind vehiculele inspectate pe teritoriul lor. Respectivele date indică următoarele (pe an calendaristic):

numărul total de vehicule inspectate;

numărul de vehicule inspectate pentru fiecare categorie;

țara de înmatriculare a fiecărui vehicul inspectat;

în cazul controalelor mai detaliate, părțile verificate și elementele neconforme, în conformitate cu punctul 10 din anexa IV;

rezultatele măsurătorilor prin televerificare efectuate în conformitate cu articolul 4a.

Noua perioadă de raportare a statelor membre se prelungește de la perioada curentă de doi ani la o perioadă de trei ani pentru a contribui la reducerea sarcinii administrative a autorităților naționale. Platforma electronică are rolul de a facilita compilarea automată a datelor în funcție de anumite caracteristici de raportare.

2.2.Sistemul (sistemele) de gestiune și de control 

2.2.1.Justificarea metodei (metodelor) de execuție bugetară, a mecanismului (mecanismelor) de punere în aplicare a finanțării, a modalităților de plată și a strategiei de control propuse

Punerea în aplicare a directiveiva fi gestionată de unitatea din cadrul DG MOVE responsabilă de domeniul de politică vizat.

Cheltuielile vor fi executate prin gestiune directă, cu aplicarea integrală a dispozițiilor Regulamentului financiar. Strategia de control pentru achiziții și granturi din cadrul DG MOVE include controale juridice, operaționale și financiare ex ante specifice cu privire la proceduri (inclusiv, în cazul achizițiilor publice, o revizuire de către comitetul consultativ pentru achiziții publice și contracte), precum și cu privire la semnarea contractelor și a acordurilor. În plus, cheltuielile efectuate pentru achiziționarea de bunuri și servicii fac obiectul unor controale ex ante și, atunci când este necesar, al unor controale ex post și financiare.

2.2.2.Informații privind riscurile identificate și sistemul (sistemele) de control intern instituit(e) pentru atenuarea lor

În ceea ce privește executarea sarcinilor legate de instituirea mecanismului, riscurile identificate sunt legate de utilizarea procedurilor de achiziții: întârzierea, disponibilitatea datelor, informarea în timp util a pieței etc. Aceste riscuri sunt vizate de Regulamentul financiar și sunt atenuate de setul de controale interne implementate de DG MOVE pentru achiziții publice de această valoare.

2.2.3.Estimarea și justificarea raportului cost-eficacitate al controalelor (raportul dintre costurile controalelor și valoarea fondurilor aferente gestionate) și evaluarea nivelurilor preconizate ale riscurilor de eroare (la plată și la închidere) 

Majorarea bugetară solicitată este legată de îmbunătățirea și întreținerea sistemului informatic. În ceea ce privește activitățile de control legate de sistemele informatice dezvoltate sau gestionate de direcția responsabilă pentru propunere, comitetul director pentru domeniul IT monitorizează în mod regulat bazele de date ale direcției și progresele înregistrate, având în vedere simplificarea și eficiența din punctul de vedere al costurilor a resurselor informatice ale Comisiei.

DG MOVE raportează anual, în raportul său anual de activitate, cu privire la costul controlului activităților sale. Profilul de risc și costul controalelor pentru activitățile de achiziții publice sunt în conformitate cu cerințele.

2.3.Măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor 

Ar urma să se aplice măsurile de prevenire și de protecție uzuale ale Comisiei, mai precis:

plățile pentru orice fel de servicii sunt verificate de personalul Comisiei înainte de efectuarea plății, ținând seama de toate obligațiile contractuale, principiile economice și bunele practici financiare sau de gestiune. În toate acordurile și contractele încheiate între Comisie și beneficiarii oricăror plăți vor fi incluse dispoziții antifraudă (supraveghere, cerințe privind raportarea etc.);

pentru a combate frauda, corupția și alte activități ilegale, se aplică fără restricții dispozițiile Regulamentului (UE, Euratom) nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 mai 1999 privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF).

DG MOVE a adoptat o strategie antifraudă (SAF) revizuită în 2020. SAF a DG MOVE se bazează pe Strategia antifraudă a Comisiei și pe o evaluare specifică a riscurilor efectuată la nivel intern pentru a identifica domeniile cele mai vulnerabile la fraudă, controalele deja instituite și acțiunile necesare pentru a îmbunătăți capacitatea DG MOVE de a preveni, detecta și corecta frauda.

Dispozițiile contractuale aplicabile achizițiilor publice asigură faptul că auditurile și controalele la fața locului pot fi efectuate de serviciile Comisiei, inclusiv de OLAF, utilizând dispozițiile standard recomandate de OLAF.

3.IMPACTUL FINANCIAR ESTIMAT AL PROPUNERII/INIȚIATIVEI 

3.1.Rubrica (rubricile) din cadrul financiar multianual și linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate) 

·Linii bugetare existente

În ordinea rubricilor din cadrul financiar multianual și a liniilor bugetare.

Rubrica din cadrul financiar multianual

Linia bugetară

Tipul de cheltuieli

Contribuție

Număr

Dif./Nedif. 59

din partea țărilor AELS 60

din partea țărilor candidate și potențial candidate 61

din partea altor țări terțe

alte venituri alocate

01

02.20.04.01

Dif.

NU

NU

NU

NU

·Noile linii bugetare solicitate

În ordinea rubricilor din cadrul financiar multianual și a liniilor bugetare.

Rubrica din cadrul financiar multianual

Linia bugetară

Tipul de cheltuieli

Contribuție

Număr

Dif./Nedif.

din partea țărilor AELS

din partea țărilor candidate și potențial candidate

din partea altor țări terțe

alte venituri alocate

[XX.YY.YY.YY]

Dif./Nedif.

DA/NU

DA/NU

DA/NU

DA/NU

[XX.YY.YY.YY]

Dif./Nedif.

DA/NU

DA/NU

DA/NU

DA/NU

[XX.YY.YY.YY]

Dif./Nedif.

DA/NU

DA/NU

DA/NU

DA/NU

3.2.Impactul financiar estimat al propunerii asupra creditelor 

3.2.1.Sinteza impactului estimat asupra creditelor operaționale 

   Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de credite operaționale

   Propunerea/inițiativa implică utilizarea de credite operaționale, conform explicațiilor de mai jos

3.2.1.1.Credite din bugetul votat

milioane EUR (cu trei zecimale)

Rubrica din cadrul financiar multianual

Numărul 01

Piața unică, inovare și sectorul digital

DG: MOVE

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027 62

Credite operaționale

Linia bugetară 02 20 04 01

Angajamente

(1a)

 

 

 

0,25 

0,250

Plăți

(2a)

 

 

 

0,25 

0,250

Linia bugetară

Angajamente

(1b)

 

 

 

 

0,000

Plăți

(2b)

 

 

 

 

0,000

Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice 63

Linia bugetară

 

(3)

 

 

 

 

0,000

TOTAL credite

pentru DG MOVE

Angajamente

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250

Plăți

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250

 

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL credite operaționale

Angajamente

(4)

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250

Plăți

(5)

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250

TOTAL credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite în cadrul RUBRICII 1

Angajamente

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250

din cadrul financiar multianual

Plăți

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

• TOTAL credite operaționale (toate rubricile operaționale)

Angajamente

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,250

Plăți

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,250

• TOTAL credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice (toate rubricile operaționale)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL credite în cadrul rubricilor 1-6

Angajamente

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250

din cadrul financiar multianual
(Suma de referință)

Plăți

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250





Rubrica din cadrul financiar multianual

7

„Cheltuieli administrative”

DG: MOVE

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027 64

Resurse umane

0,000

0,000

0,000

0,188

0,188

Alte cheltuieli administrative

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

TOTAL DG MOVE

Credite

0,000

0,000

0,000

0,188

0,188

TOTAL credite în cadrul RUBRICII 7 din cadrul financiar multianual

(Total angajamente = Total plăți)

0,000

0,000

0,000

0,188

0,188

milioane EUR (cu trei zecimale)

 

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

TOTAL credite în cadrul RUBRICILOR 1-7

Angajamente

0,000

0,000

0,000

0,438

0,438

din cadrul financiar multianual 

Plăți

0,000

0,000

0,000

0,438

0,438


3.2.2.Realizările preconizate finanțate din credite operaționale (nu se completează pentru agențiile descentralizate)

Credite de angajament în milioane EUR (cu trei zecimale)

A se indica obiectivele și realizările

Anul
2024

Anul
2025

Anul
2026

Anul
2027

A se introduce atâția ani câți sunt considerați necesari pentru a reflecta durata impactului (a se vedea secțiunea 1.6)

TOTAL

REALIZĂRI

Tip 65

Costuri medii

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr. total

Costuri totale

OBIECTIVUL SPECIFIC NR. 1 66

– Realizare

– Realizare

– Realizare

Subtotal pentru obiectivul specific nr. 1

OBIECTIVUL SPECIFIC NR. 2…

– Realizare

Subtotal pentru obiectivul specific nr. 2

TOTALURI

3.2.3.Sinteza impactului estimat asupra creditelor administrative 

   Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de credite cu caracter administrativ

   Propunerea/inițiativa implică utilizarea de credite cu caracter administrativ, conform explicațiilor de mai jos

3.2.3.1.Credite din bugetul votat

CREDITE VOTATE

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL 2021-2027

2024

2025

2026

2027

RUBRICA 7

Resurse umane

0,000

0,000

0,000

0,188

0,188

Alte cheltuieli administrative

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal de la RUBRICA 7

0,000

0,000

0,000

0,188

0,188

În afara RUBRICII 7

Resurse umane

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Alte cheltuieli cu caracter administrativ

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal în afara RUBRICII 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

TOTAL

0,000

0,000

0,000

0,188

0,188

Necesarul de credite pentru resursele umane și pentru alte cheltuieli cu caracter administrativ va fi acoperit de creditele direcției generale (DG) respective care sunt deja alocate pentru gestionarea acțiunii și/sau au fost redistribuite intern în cadrul DG-ului respectiv, completate, după caz, cu resurse suplimentare care ar putea fi alocate DG-ului care gestionează acțiunea în cadrul procedurii anuale de alocare și ținând seama de constrângerile bugetare.

3.2.4.Necesarul de resurse umane estimat 

   Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de resurse umane

   Propunerea/inițiativa implică utilizarea de resurse umane, conform explicațiilor de mai jos

3.2.4.1.Finanțare din bugetul votat

Estimări în echivalent normă întreagă (ENI)

CREDITE VOTATE

Anul

Anul

Anul

Anul

2024

2025

2026

2027 67

Posturi din schema de personal (funcționari și angajați temporari)

20 01 02 01 (la sediu și în reprezentanțele Comisiei)

0

0

0

1

20 01 02 03 (delegațiile UE)

0

0

0

0

01 01 01 01 (cercetare indirectă)

0

0

0

0

01 01 01 11 (cercetare directă)

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza)

0

0

0

0

• Personal extern (în ENI)

20 02 01 (AC, END din „pachetul global”)

0

0

0

0

20 02 03 (AC, AL, END și JPD în delegațiile UE)

0

0

0

0

Linie de sprijin administrativ
[XX.01.YY.YY]

– la sediu

0

0

0

0

– în delegațiile UE

0

0

0

0

01 01 01 02 (AC, END – cercetare indirectă)

0

0

0

0

01 01 01 12 (AC, END – cercetare directă)

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza) – rubrica 7

0

0

0

0

Alte linii bugetare (a se preciza) – în afara rubricii 7

0

0

0

0

TOTAL

0

0

0

1

Având în vedere situația dificilă per ansamblu de la rubrica 7, atât în ceea ce privește personalul, cât și nivelul creditelor, necesarul de resurse umane va fi asigurat din efectivele de personal ale DG-ului în cauză alocate deja pentru gestionarea acțiunii și/sau redistribuite în cadrul DG-ului sau al altor servicii ale Comisiei.

3.2.5.Prezentare generală a impactului estimat asupra investițiilor legate de tehnologia digitală

Informații obligatorii: cea mai bună estimare a investițiilor legate de tehnologia digitală care rezultă din propunere/inițiativă ar trebui inclusă în tabelul de mai jos.

În mod excepțional, atunci când este necesar pentru punerea în aplicare a propunerii/inițiativei, creditele de la rubrica 7 ar trebui prezentate la linia desemnată.

Creditele de la rubricile 1-6 ar trebui reflectate drept „Cheltuieli de politică IT pentru programele operaționale”. Aceste cheltuieli se referă la bugetul operațional care urmează a fi utilizat pentru reutilizarea/achiziționarea/dezvoltarea platformelor/instrumentelor informatice direct legate de punerea în aplicare a inițiativei și pentru investițiile asociate acestora (de exemplu licențe, studii, stocarea datelor etc.). Informațiile prezentate în acest tabel ar trebui să fie coerente cu detaliile prezentate la secțiunea 4 „Dimensiunile digitale”.

TOTAL credite pentru componenta digitală și IT

Anul

Anul

Anul

Anul

TOTAL CFM 2021-2027

2024

2025

2026

2027

RUBRICA 7

Cheltuieli IT (corporative) 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Subtotal de la RUBRICA 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

În afara RUBRICII 7

Cheltuieli de politică IT pentru programele operaționale

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250

Subtotal în afara RUBRICII 7

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250

 

TOTAL

0,000

0,000

0,000

0,250

0,250

3.2.6.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual actual 

Propunerea/inițiativa:

   poate fi finanțată integral prin realocarea creditelor în cadrul rubricii relevante din cadrul financiar multianual (CFM)

   necesită utilizarea marjei nealocate din cadrul rubricii corespunzătoare din CFM și/sau utilizarea instrumentelor speciale, astfel cum sunt definite în Regulamentul privind CFM

   necesită revizuirea CFM

3.2.7.Contribuțiile terților 

Propunerea/inițiativa:

   nu prevede cofinanțare din partea terților

   prevede cofinanțare din partea terților, estimată mai jos:

Credite în milioane EUR (cu trei zecimale)

Anul
2024

Anul
2025

Anul
2026

Anul
2027

Total

A se preciza organismul care asigură cofinanțarea 

TOTAL credite cofinanțate



3.3.    Impactul estimat asupra veniturilor 

   Propunerea/inițiativa nu are impact financiar asupra veniturilor.

   Propunerea/inițiativa are următorul impact financiar:

   asupra resurselor proprii

   asupra altor venituri

   vă rugăm să precizați dacă veniturile sunt alocate unor linii de cheltuieli

milioane EUR (cu trei zecimale)

Linia bugetară pentru venituri:

Credite disponibile pentru exercițiul financiar în curs

Impactul propunerii/inițiativei 68

Anul 2024

Anul 2025

Anul 2026

Anul 2027

Articolul ………….

Pentru veniturile alocate, a se preciza linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate).

Alte observații (de exemplu, metoda/formula utilizată pentru calcularea impactului asupra veniturilor sau orice alte informații).



4.Dimensiunile digitale

4.1.Cerințe cu relevanță digitală

C1: prevede eliberarea certificatului de inspecție tehnică în format electronic

Articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2014/45/UE

Deși actuala Directivă ITP permite utilizarea certificatelor „electronice” de inspecție tehnică, aceasta prevede înmânarea unei copii imprimate certificate persoanei care prezintă vehiculul pentru ITP. Măsura va limita cerința doar la emiterea unui document electronic, urmând să se furnizeze o copie imprimată numai la cererea persoanei care prezintă vehiculul.

Schimbul de date legate de ITP în temeiul C1 va permite autorităților de aplicare a legii să verifice statutul oricărui vehicul înmatriculat în UE în cazul unui control tehnic în trafic sau în scopul reînmatriculării, fără a fi necesar ca proprietarul vehiculului să prezinte un certificat imprimat.

Părțile implicate afectate: statele membre, proprietarii de vehicule.

Gestionarea registrelor naționale existente ale vehiculelor și a bazelor de date privind ITP existente.

C2: prevede accesul electronic la datele relevante, inclusiv privind rapoartele ITP stocate în bazele de date naționale, al autorităților de înmatriculare din alte state membre ale UE cu ajutorul unei interfețe comune

Directiva 1999/37/CE revizuită (Directiva privind documentele de înmatriculare pentru vehicule) – articolul 15, Directiva 2014/45/UE (Directiva ITP) – articolul 16 și Directiva 2014/45/UE (Directiva ITP), articolul 18a din Directiva 2014/47/UE (Directiva CTT).

Această măsură va prevedea obligația statelor membre de a oferi acces altor state membre care solicită date privind înmatricularea sau date privind ITP și istoricul odometrelor pentru vehiculele înmatriculate pe teritoriul lor.

Părțile implicate afectate: statele membre, Comisia.

Pentru a facilita schimbul de date, măsura ar urma să prevadă obligația statelor membre de a-și conecta bazele de date naționale (registrele vehiculelor și bazele de date ITP conexe, după caz) la platforma MOVE-HUB existentă, dezvoltată și gestionată de Comisie în scopul schimbului de diferite informații legate de transportul rutier între statele membre.

C3: introduce eliberarea certificatelor de înmatriculare în format digital pentru a înlocui treptat documentele actuale pe suport de hârtie (și cardurile inteligente)

Directiva 1999/37/CE revizuită (Directiva privind documentele de înmatriculare pentru vehicule) – articolele 2, 3 și 5 și anexa III.

Măsura va introduce cerința de a elibera în mod implicit în format digital certificatele de înmatriculare noi. Detaliile tehnice ale certificatului de înmatriculare digital/mobil vor fi definite într-un act de punere în aplicare și vor face trimitere la standardele ISO relevante, la fel ca în cazul permisului de conducere digital. La fel ca în cazul permisului de conducere mobil, certificatul de înmatriculare digital se va baza pe inițiativa eIDAS.

Părțile implicate afectate: statele membre, proprietarii de vehicule.

Măsura se aplică tuturor categoriilor de vehicule care fac obiectul înmatriculării în statele membre. În scopul identificării vehiculelor în traficul rutier, precum și pentru reînmatriculare, statele membre vor trebui să recunoască versiunea digitală a certificatului de înmatriculare. La fel ca în cazul documentelor fizice, certificatul digital de înmatriculare a vehiculului ar urma să fie utilizat pentru a confirma înmatricularea vehiculului, pentru a verifica anumite date tehnice referitoare la acesta (versiunea digitală ar putea stoca mai multe date decât versiunea pe suport de hârtie) și pentru a permite verificarea de către autorități.

C4: adaugă date noi în registrul vehiculelor – un set minim obligatoriu (care include, printre altele: țara primei înmatriculări, situația din punctul de vedere al înmatriculării, situația ITP, modificări ca urmare a transformării)

Directiva 1999/37/CE revizuită (Directiva privind documentele de înmatriculare pentru vehicule) – articolul 6, anexele I și II

Această măsură va prevedea un set minim de date obligatorii care trebuie înregistrate de statele membre. Noile elemente de date ar putea include, printre altele: (a) țara în care a fost înmatriculat vehiculul pentru prima dată, (b) statutul vehiculului (de exemplu, radiat, radiat temporar, suspendat, exportat, scos din uz, distrus), (c) situația ITP (vehicul admis fără defecte sau cu defecte minore, valabilitate limitată cu defecte majore, vehicul respins – defecte grave) și valabilitatea certificatului de inspecție tehnică (inclusiv data expirării), precum și starea bateriei (pentru VE): numărul de identificare a bateriei și informații privind repararea sau înlocuirea bateriei, (d) modificări ale documentației sau transformări – orice recondiționare importantă a vehiculului care urmează să fie aprobată și înregistrată, (e) pentru un vehicul radiat definitiv, informații privind motivele radierii.

Părțile implicate afectate: statele membre, proprietarii de vehicule.

Gestionarea registrelor naționale existente ale vehiculelor și a bazelor de date privind ITP existente.

C5: prevede înregistrarea kilometrajelor indicate de odometre în bazele de date naționale

Articolul 4a din Directiva 2014/45/UE (Directiva ITP)

Măsura prevede obligația furnizorilor de servicii care efectuează reparații sau lucrări de întreținere a unui vehicul să înregistreze kilometrajele indicate de odometre într-o bază de date națională specifică sau în registrul național al vehiculelor. Producătorii de vehicule trebuie, de asemenea, să trimită periodic înregistrările kilometrajelor indicate de odometre de la vehiculele lor conectate. Articolul prevede, de asemenea, obligația statelor membre de a partaja istoricul odometrelor cu inspectorii, cu deținătorul certificatului de înmatriculare și cu autoritățile competente din statele membre (a se vedea C2).

Părțile implicate afectate: statele membre, furnizorii de servicii de reparații ale vehiculelor, atelierele, producătorii de vehicule, proprietarii de vehicule și potențialii cumpărători.

C6: comunicarea de informații de către statele membre către Comisie

Articolul 20a din Directiva 2014/45/UE (Directiva ITP), articolul 16 din Directiva 1999/37/CE revizuită (Directiva privind documentele de înmatriculare pentru vehicule), articolul 20 din Directiva 2014/47/UE (Directiva CTT)

În mod similar, dar mai simplu și cu o frecvență mai redusă decât în cazul cerinței actuale de raportare în temeiul Directivei CTT, statele membre vor avea obligația de a comunica o dată la trei ani un set minim de informații referitoare la ITP, CTT și reînmatriculările vehiculelor. Statele membre vor utiliza o platformă comună de raportare în locul transmiterii de e-mailuri cu fișiere Excel anexate. Formatul de raportare va fi stabilit într-un act de punere în aplicare care urmează să fie adoptat de Comisie.

Părțile implicate afectate: statele membre.

4.2.Date

Nu se vor colecta date la nivelul Comisiei, cu excepția datelor cumulative furnizate de rapoartele statelor membre (pentru mai multe detalii, a se vedea C6 de mai sus și punctul 2.1 din prezenta fișă privind monitorizarea și raportarea). Aceste date se referă la numărul de vehicule supuse inspecțiilor tehnice periodice și controalelor tehnice în trafic, la țara lor de înmatriculare, precum și la numărul și tipurile de deficiențe.

Toate celelalte cerințe relevante (C1, C2, C3, C4, C5 – a se vedea mai sus) sunt în concordanță cu Regulamentul privind portalul digital unic prin facilitarea accesului online la informațiile referitoare la vehicule, la procedurile administrative relevante și la serviciile de asistență și de soluționare a problemelor.

Acestea servesc, de asemenea, obiectivelor Strategiei UE privind datele pentru dezvoltarea unor spații europene ale datelor pentru administrațiile publice, care să poată sprijini punerea în aplicare a legislației, inclusiv a legislației privind siguranța rutieră și mediul.

Schimbul de informații privind inspecția tehnică și de date de înmatriculare va trebui să fie aliniat la normele relevante privind protecția datelor (RGPD).

Principiul „doar o singură dată” a fost respectat și s-a analizat posibilitatea reutilizării datelor existente.

4.3.Soluții digitale

Pentru a facilita schimbul de date, C2 ar urma să impună statelor membre să își conecteze bazele de date naționale (registrele vehiculelor și bazele de date ITP conexe, după caz) la platforma MOVE-HUB existentă, dezvoltată și gestionată de Comisie în scopul schimbului de diferite informații legate de transportul rutier între statele membre. Nu va fi necesară dezvoltarea unui software suplimentar pentru colectarea statisticilor de mesagerie. MOVE-HUB ar putea fi utilizată, de asemenea, pentru a comunica istoricul odometrelor vehiculelor înregistrat în conformitate cu C5 la momentul reînmatriculării unui vehicul într-un alt stat membru.

Alte cerințe (C1, C3, C4) nu necesită o soluție centrală și vor utiliza soluțiile digitale naționale existente. C5 va necesita fie crearea unor baze de date naționale (similare sistemului belgian Car-Pass), fie utilizarea registrului național al vehiculelor pentru a înregistra kilometrajele indicate de odometre.

Toate cerințele propuse (C1, C2, C3, C4, C5, C6) sunt în concordanță cu politicile digitale (portalul digital unic, Regulamentul privind datele), precum și cu cerințele cadrului UE în materie de securitate cibernetică. Nu se are în vedere utilizarea tehnologiilor IA pentru cerințele declarate.

C6 va utiliza platforma online creată de Comisie („platforma electronică” 69 ) pentru a facilita comunicarea dintre Comisie și statele membre.

În ceea ce privește atât inspecțiile tehnice periodice, cât și controalele tehnice în trafic, statele membre trebuie să comunice Comisiei, prin intermediul platformei de raportare online („platforma electronică”), datele referitoare la fiecare dintre ultimii trei ani calendaristici și privind vehiculele inspectate pe teritoriul lor.

Raportarea de către statele membre se realizează o dată la trei ani, iar platforma electronică este menită să faciliteze compilarea automată a datelor prin caracteristici specifice de raportare.

4.4.Evaluarea interoperabilității

C2 va prevedea obligația statelor membre de a oferi acces altor state membre care solicită date privind înmatricularea sau date privind ITP pentru vehiculele înmatriculate pe teritoriul lor. Pentru a facilita schimbul de date, C2 ar urma să prevadă obligația statelor membre de a-și conecta bazele de date naționale (registrele vehiculelor și bazele de date ITP conexe, după caz) la platforma MOVE-HUB existentă, dezvoltată și gestionată de Comisie în scopul schimbului de diferite informații legate de transportul rutier între statele membre.

Pentru interoperabilitate, este probabil ca C1, C2, C3, C4 și C5 să aibă:

1.    un efect pozitiv asupra interoperabilității transfrontaliere legale, deoarece acestea oferă un cadru juridic coerent pentru utilizarea certificatelor și a documentelor menționate și accesul la acestea la nivel transfrontalier.

2.    un efect pozitiv asupra interoperabilității semantice transfrontaliere, deoarece ele oferă un cadru clar pentru clarificarea formatului și a sensului comun al datelor partajate.

3.    un efect pozitiv asupra interoperabilității tehnice transfrontaliere, deoarece structura mesajului îl va face adecvat pentru utilizare transfrontalieră. Acesta este consolidat suplimentar în cazul în care statele membre decid să utilizeze soluția MOVE-HUB, care este deja furnizată de Comisie și este utilizată de statele membre pentru schimbul de mesaje. În cazul în care statele membre decid să își dezvolte propriile sisteme, ele trebuie să se asigure că acestea nu creează bariere în calea interoperabilității.

4.    un impact pozitiv asupra interoperabilității organizaționale, deoarece se prevede obligația statelor membre de a-și alinia procesele pentru a permite utilizarea transfrontalieră a certificatelor și a documentelor menționate, precum și accesul transfrontalier la acestea.

4.5.Măsuri de sprijinire a implementării digitale

Pentru a facilita punerea în aplicare fără probleme a cerințelor cu relevanță digitală identificate în secțiunea 4.1, vor trebui adoptate acte de punere în aplicare/acte delegate în următoarele scopuri:

specificarea unui set minim de date tehnice necesare pentru efectuarea inspecțiilor tehnice periodice care trebuie puse gratuit și fără întârziere la dispoziția autorităților competente, care vor trebui apoi să se asigure că centrele de inspecție pe care le-au autorizat au accesul necesar la acestea. Ar trebui stabilite cerințele tehnice suplimentare într-un act de punere în aplicare de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/621 al Comisiei;

asigurarea unor condiții uniforme pentru implementarea certificatului de inspecție tehnică digital – în acest sens, Comisiei ar trebui să i se confere competențe de executare pentru a preciza caracteristicile de interoperabilitate și măsurile de securitate aplicabile codurilor QR introduse în certificatele de inspecție tehnică;

abordarea aspectelor transfrontaliere – statele membre ar trebui să își acorde reciproc asistență în procesul de punere în aplicare a Directivelor 2014/45/UE și 2014/47/UE. În acest scop, sunt necesare norme pentru schimbul de informații și de date privind vehiculele pentru a verifica statutul juridic și tehnic al unui vehicul, istoricul odometrelor, precum și conținutul certificatelor de inspecție tehnică și al rapoartelor de control tehnic în trafic;

extinderea în continuare a funcționalităților MOVE-HUB pentru a permite schimbul necesar de informații și/sau de date privind vehiculele în sensul Directivelor 2014/45/UE și 2014/47/UE, în special pentru a specifica formatul și conținutul informațiilor/datelor care urmează să fie schimbate. Statele membre ar trebui să își conecteze sistemele electronice care conțin informații privind certificatele de inspecție tehnică și istoricul odometrelor la sistemul MOVE-HUB;

asigurarea unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a cerințelor de raportare de către statele membre, care ar trebui să raporteze o dată la trei ani cu privire la punerea în aplicare a Directivei 2014/45/UE și a Directivei 2014/47/UE.

(1)    Directiva 2014/45/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora și de abrogare a Directivei 2009/40/CE (JO L 127, 29.4.2014, p. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/45/2023-05-20 ).
(2)    Directiva 2014/47/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor comerciale care circulă în Uniune și de abrogare a Directivei 2000/30/CE (JO L 127, 29.4.2014, p. 134, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/47/2022-09-27 ).
(3)    Comisia Europeană (2020), Direcția Generală Mobilitate și Transporturi, Next steps towards ‘Vision Zero’ – EU road safety policy framework 2021-2030 (Următorii pași către „Viziunea zero” – Cadrul de politică al UE privind siguranța rutieră pentru perioada 2021-2030), Oficiul pentru Publicații, 2020, https://data.europa.eu/doi/10.2832/391271 .
(4)     National air pollutant emissions data viewer 2005-2022 (Vizualizatorul național de date privind emisiile de poluanți atmosferici 2005-2022) | pagina principală a Agenției Europene de Mediu , AEM (2024), Air Pollution in Europe: 2024 reporting status (Poluarea aerului în Europa: situația raportării – 2024), https://www.eea.europa.eu/publications/national-emission-reduction-commitments-directive-2024 .
(5)    SWD(2022) 359 – Evaluarea impactului care însoțește propunerea privind Euro 7: https://single-market-economy.ec.europa.eu/publications/euro-7-standard-proposal_en .
(6)    Directiva (UE) 2024/2881 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2024 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (JO L, 2024/2881, 20.11.2024, http://data.europa.eu/eli/dir/2024/2881/oj ).
(7)    Directiva 2014/46/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 de modificare a Directivei 1999/37/CE a Consiliului privind documentele de înmatriculare pentru vehicule (JO L 127, 29.4.2014, p. 129, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/46/oj ).
(8)    A se vedea, de exemplu, https://eur-lex.europa.eu/RO/legal-content/summary/eu-approval-and-market-surveillance-measures-for-motor-vehicles-and-their-trailers.html .
(9)    În prezent, cinci ani și 100 000 km, cu extinderea acestor valori în temeiul Regulamentului (UE) 2024/1257 (Euro 7).
(10)    Directiva delegată (UE) 2021/1717 a Comisiei din 9 iulie 2021 de modificare a Directivei 2014/45/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește actualizarea denumirilor anumitor categorii de vehicule și adăugarea sistemului eCall pe lista elementelor care trebuie testate, a metodelor, a motivelor care au determinat defectarea și a evaluării deficiențelor din anexa I și anexa III la directiva respectivă (JO L 342, 27.9.2021, p. 48, ELI:  http://data.europa.eu/eli/dir_del/2021/1717/oj ) și Directiva delegată (UE) 2021/1716 a Comisiei din 29 iunie 2021 de modificare a Directivei 2014/47/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește modificările aduse desemnărilor categoriilor de vehicule rezultate din modificările aduse legislației privind omologarea de tip (JO L 342, 27.9.2021, p. 45 ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2021/1716/oj ).
(11)    Regulamentele (UE) nr. 168/2013, (UE) nr. 167/2013 și (UE) 2018/858 ale Parlamentului European și ale Consiliului.
(12)    Regulamentul (UE) 2015/758 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015 privind cerințele de omologare de tip pentru instalarea sistemului eCall bazat pe serviciul 112 la bordul vehiculelor și de modificare a Directivei 2007/46/CE (JO L 123, 19.5.2015, p. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/758/oj ).
(13)    COM(2021) 789 final/2,  EUR-Lex - 52020DC0789 – RO – EUR-Lex (europa.eu) .
(14)     http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar%3A0e8b694e-59b5-11e8-ab41-01aa75ed71a1.0003.02/DOC_2&format=PDF .
(15)    Documentul de lucru al serviciilor Comisiei SWD(2019) 283 final, https://transport.ec.europa.eu/system/files/2021-10/SWD2190283.pdf .
(16)    COM(2023) 127 și COM(2023) 126 final, https://transport.ec.europa.eu/news-events/news/european-commission-proposes-updated-requirements-driving-licences-and-better-cross-border-2023-03-01_en .
(17)    Directiva (UE) 2024/2881 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2024 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (reformare) (JO L, 2024/2881, 20.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/2881/oj ).
(18)    Directiva (UE) 2016/2284 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 decembrie 2016 privind reducerea emisiilor naționale de anumiți poluanți atmosferici, de modificare a Directivei 2003/35/CE și de abrogare a Directivei 2001/81/CE (JO L 344, 17.12.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/2284/oj ).
(19)     https://environment.ec.europa.eu/strategy/zero-pollution-action-plan_en .
(20)    De exemplu, Regulamentul (UE) 2018/858 pentru majoritatea vehiculelor de pasageri și de marfă și remorcile acestora, Regulamentul (UE) nr. 167/2013 pentru tractoare și Regulamentul (UE) nr. 168/2013 pentru vehiculele cu două și trei roți și pentru cvadricicluri.
(21)    Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește siguranța generală a acestora și protecția ocupanților vehiculului și a utilizatorilor vulnerabili ai drumurilor, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 78/2009, (CE) nr. 79/2009 și (CE) nr. 661/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 631/2009, (UE) nr. 406/2010, (UE) nr. 672/2010, (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 1005/2010, (UE) nr. 1008/2010, (UE) nr. 1009/2010, (UE) nr. 19/2011, (UE) nr. 109/2011, (UE) nr. 458/2011, (UE) nr. 65/2012, (UE) nr. 130/2012, (UE) nr. 347/2012, (UE) nr. 351/2012, (UE) nr. 1230/2012 și (UE) 2015/166 ale Comisiei (JO L 325, 16.12.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2144/oj ).
(22)    Regulamentul (UE) 2024/1257 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 aprilie 2024 privind omologarea de tip a autovehiculelor și a motoarelor, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective, în ceea ce privește emisiile și durabilitatea bateriilor (Euro 7) (JO L, 2024/1257, 8.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1257/oj ).
(23)    Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 privind înființarea unui portal digital unic (gateway) pentru a oferi acces la informații, la proceduri și la servicii de asistență și de soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (JO L 295, 21.11.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1724/oj ).
(24)    Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor intitulată „O strategie europeană privind datele”, [COM(2020) 66 final].
(25)    Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (JO L 119, 4.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj ).
(26)    Regulamentul (UE) 2023/2854 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2023 privind norme armonizate pentru un acces echitabil la date și o utilizare corectă a acestora și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/2394 și a Directivei (UE) 2020/1828 (JO L, 2023/2854, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj ).
(27)     https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:52025DC0095 .
(28)    A se vedea, de exemplu, scrisoarea deschisă din partea CITA: https://citainsp.org/wp-content/uploads/2023/03/L2023-006-Data-Act.pdf .
(29)     https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2019/621/oj .
(30)    Decizia (UE) 2022/2481 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 decembrie 2022 de instituire a programului de politică pentru 2030 privind deceniul digital (JO L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj ).
(31)    JO C 115, 9.5.2008, p. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2008/art_91/oj .
(32)    Directiva 77/143/CEE a Consiliului din 29 decembrie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la inspecția tehnică pentru autovehicule și remorcile acestora (JO L 47, 18.2.1977, p. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1977/143/oj ).
(33)    Asociația autorităților europene de înregistrare a vehiculelor și a conducătorilor auto (Association of European Vehicle and Driver Registration Authorities), https://www.ereg-association.eu/ .
(34)    Confederația organizațiilor de control din domeniul transportului rutier (Confederation of Organisations in Road Transport Enforcement), https://www.corte.be/ .
(35)    Asociația mondială a autorităților și a societăților autorizate care își desfășoară activitatea în domeniul conformității vehiculelor, https://citainsp.org/ .
(36)    Asociația europeană din domeniul echipamentelor pentru ateliere auto (European Garage Equipment Association), https://www.egea-association.eu/ .
(37)        Ares(2023)8616336.
(38)     https://www.roadsafetysweden.com/contentassets/b37f0951c837443eb9661668d5be439e/stockholm-declaration-english.pdf .
(39)    Regulamentul (UE) 2021/1119 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 iunie 2021 de instituire a cadrului pentru realizarea neutralității climatice și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 401/2009 și (UE) 2018/1999 (JO L 243, 9.7.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj ).
(40)     Programul de lucru al Comisiei pentru anul 2023 – principalele documente (europa.eu) , Anexa II: inițiativele REFIT, titlul A – Pactul verde european.
(41)    Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor intitulată „Busola pentru dimensiunea digitală 2030: modelul european pentru deceniul digital”, COM(2021) 118.
(42)     https://commission.europa.eu/aid-development-cooperation-fundamental-rights/your-rights-eu/eu-charter-fundamental-rights_ro .
(43)    JO C , , p. .
(44)    JO C , , p. .
(45)    Directiva 2014/45/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora și de abrogare a Directivei 2009/40/CE (JO L 127, 29.4.2014, p. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/45/oj), Directiva 2014/47/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor comerciale care circulă în Uniune și de abrogare a Directivei 2000/30/CE (JO L 127, 29.4.2014, p. 134, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/47/oj ) și Directiva 2014/46/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 de modificare a Directivei 1999/37/CE a Consiliului privind documentele de înmatriculare pentru vehicule (JO L 127, 29.4.2014, p. 129, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/46/oj ).
(46)    Directiva (UE) 2024/2881 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2024 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (reformare) (JO L, 2024/2881, 20.11.2024, ELI:  http://data.europa.eu/eli/dir/2024/2881/oj ).
(47)    Documentul de lucru al serviciilor Comisiei SWD(2019) 283 final, https://transport.ec.europa.eu/system/files/2021-10/SWD2190283.pdf .
(48)    Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește siguranța generală a acestora și protecția ocupanților vehiculului și a utilizatorilor vulnerabili ai drumurilor, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 78/2009, (CE) nr. 79/2009 și (CE) nr. 661/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 631/2009, (UE) nr. 406/2010, (UE) nr. 672/2010, (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 1005/2010, (UE) nr. 1008/2010, (UE) nr. 1009/2010, (UE) nr. 19/2011, (UE) nr. 109/2011, (UE) nr. 458/2011, (UE) nr. 65/2012, (UE) nr. 130/2012, (UE) nr. 347/2012, (UE) nr. 351/2012, (UE) nr. 1230/2012 și (UE) 2015/166 ale Comisiei (JO L 325, 16.12.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2144/oj ).
(49)    Recomandarea (UE) 2023/688 a Comisiei din 20 martie 2023 privind măsurarea numărului de particule în cadrul inspecției tehnice periodice a vehiculelor echipate cu motoare cu aprindere prin compresie (JO L 90, 28.3.2023, p. 46, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reco/2023/688/oj ).
(50)    Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (JO L 119, 4.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj ).
(51)    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/480 al Comisiei din 1 aprilie 2016 de stabilire a unor norme comune privind interconectarea registrelor electronice naționale ale întreprinderilor de transport rutier și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1213/2010 (JO L 87, 2.4.2016, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/480/oj ) .
(52)    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2205 al Comisiei din 29 noiembrie 2017 privind normele detaliate referitoare la procedurile de notificare a vehiculelor comerciale cu deficiențe majore sau periculoase identificate în timpul unui control tehnic în trafic (JO L 314, 30.11.2017, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2205/oj ).
(53)    Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj ).
(54)    JO L 123, 12.5.2016, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj .
(55)    JO C 369, 17.12.2011, p. 14.
(56)    Astfel cum se menționează la articolul 58 alineatul (2) litera (a) sau (b) din Regulamentul financiar.
(57)    Explicații detaliate privind metodele de execuție a bugetului, precum și trimiterile la Regulamentul financiar sunt disponibile pe site-ul BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .
(58)    Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind guvernanța uniunii energetice și a acțiunilor climatice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 663/2009 și (CE) nr. 715/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE și 2013/30/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 2009/119/CE și (UE) 2015/652 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 328, 21.12.2018, p. 1).
(59)    Dif. = credite diferențiate/Nedif. = credite nediferențiate.
(60)    AELS: Asociația Europeană a Liberului Schimb.
(61)    Țările candidate și, după caz, candidații potențiali din Balcanii de Vest.
(62)    Anul 2027 este anul în care începe punerea în aplicare a propunerii/inițiativei. Pentru anii următori, costurile de ajustare curente sunt estimate la 0,05 milioane EUR, fără a aduce atingere următorului CFM.
(63)    Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
(64)    Cadrul tehnic și digital necesită resurse umane suplimentare la nivelul de 1 ENI/an începând cu 2027. Pentru anii următori, acest lucru nu aduce atingere următorului CFM.
(65)    Realizările se referă la produsele și serviciile care urmează să fie furnizate (de ex.: numărul de schimburi de studenți finanțate, numărul de km de drumuri construiți etc.).
(66)    Conform descrierii din secțiunea 1.3.2. „Obiectiv(e) specific(e)…”.
(67)    Cadrul tehnic și digital necesită resurse umane suplimentare la nivelul de 1 ENI/an începând cu 2027. Pentru anii următori, acest lucru nu aduce atingere următorului CFM.
(68)    În ceea ce privește resursele proprii tradiționale (taxe vamale, cotizații pentru zahăr), sumele indicate trebuie să fie sume nete, și anume sumele brute după deducerea unei cote de 20 % pentru costurile de colectare.
(69)    Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind guvernanța uniunii energetice și a acțiunilor climatice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 663/2009 și (CE) nr. 715/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE și 2013/30/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 2009/119/CE și (UE) 2015/652 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 328, 21.12.2018, p. 1).
Top

Bruxelles, 24.4.2025

COM(2025) 180 final

Pachetul privind inspecția tehnică a autovehiculelor

ANEXE

la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/45/UE privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora și a Directivei 2014/47/UE privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor comerciale care circulă în Uniune

{SEC(2025) 119 final} - {SWD(2025) 96 final} - {SWD(2025) 97 final} - {SWD(2025) 98 final} - {SWD(2025) 99 final}


ANEXA I

Anexele I, III și IV la Directiva 2014/45/UE se modifică după cum urmează:

(1)Anexa I se modifică după cum urmează:

(a)la punctul 1, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Inspecția tehnică trebuie să acopere cel puțin elementele menționate la punctul 3, cu condiția ca vehiculul să fie prevăzut cu sistemele și componentele respective. Inspecția mai poate include, de asemenea, o verificare a faptului că piesele și componentele relevante ale vehiculului respectiv respectă caracteristicile de siguranță și de mediu obligatorii în vigoare la momentul omologării sau, dacă este cazul, la momentul postechipării.”;

(b)la punctul 2 se adaugă următorul subpunct:

„10.    sisteme electronice de siguranță.”;

(c)punctul 3 se modifică după cum urmează:

(i) titlul și partea introductivă se înlocuiesc cu următorul text:

„3.    CONȚINUTUL INSPECȚIEI ȘI METODELE APLICATE, MOTIVELE RESPINGERII ȘI EVALUAREA DEFICIENȚELOR VEHICULELOR

Inspecția tehnică trebuie să acopere cel puțin elementele și să utilizeze standardele minime și metodele recomandate enumerate în tabelul de la prezentul punct.

Componentele și sistemele vehiculului trebuie inspectate vizual sau prin intermediul interfeței electronice sau în ambele moduri, după caz, utilizând următoarele criterii de inspecție:

(a)inspecția instalării include evaluarea oricăror coduri relevante de erori de diagnosticare și o examinare a conformității sistemelor și componentelor instalate, de exemplu, cu următoarele aspecte:

proiectarea prevăzută, fixarea specificată/numărul specificat, circuitul specificat, marcajul necesar;

versiunea valabilă a software-ului, inclusiv funcția de integritate;

(b)inspecția stării include o examinare pentru a stabili, de exemplu, dacă sistemele și componentele instalate:

sunt deteriorate, corodate sau învechite;

sunt bine fixate, securizate, asamblate și direcționate;

funcționează liber și ușor;

indică o defecțiune prin intermediul martorului indicator de defecțiuni (MIL) sau, după caz, prin intermediul sistemului de monitorizare la bord (OBM);

sunt pregătite pentru inspecție (gradul de pregătire);

(c)inspecția funcționării include o examinare a acționării și/sau a activării, inclusiv a pedalelor, a pârghiilor, a comutatoarelor sau a dispozitivelor de acționare care inițiază o acțiune, precum și a sistemelor și componentelor controlate electronic, de exemplu, a elementelor de acționare, pentru a se asigura că acestea funcționează corect în ceea ce privește sincronizarea și funcția lor;

(d)inspecția performanței și a eficienței este o inspecție metrologică a unei componente sau a unui sistem pentru a stabili respectarea sau atingerea valorilor-limită specificate, care poate include, de asemenea, calcule, cum ar fi următoarele:

testarea frânelor pe un aparat de testare frâne și calcularea eficienței (dacă este cazul, prin intermediul valorilor de referință);

activarea unui sistem de siguranță și evaluarea valorilor senzorilor și/sau măsurarea performanței cu ajutorul unui echipament de inspecție extern.

În ceea ce privește inspecția tehnică periodică a sistemelor electronice (eITP) care utilizează interfața electronică a vehiculului, o listă a sistemelor eITP este definită în EN ISO 20730-3:2021. Aceste sisteme electronice de siguranță sunt menționate la punctul 10 din tabelul de la prezentul punct.

Pentru fiecare dintre sistemele și componentele unui vehicul supuse inspecției, evaluarea deficiențelor se desfășoară, de la caz la caz, în conformitate cu criteriile stabilite în tabelul de la prezentul punct.

Deficiențele neenumerate în prezenta anexă se evaluează în ceea ce privește riscurile pe care le pun pentru siguranța rutieră.”;

(ii) în tabel, punctele 1.1.3-1.1.6 se înlocuiesc cu următorul text:

1.1.3.    Pompa de vid sau compresorul și rezervoarele

Inspecție vizuală a componentelor la presiunea normală de lucru Se verifică timpul necesar pompei sau compresorului să atingă valoarea de operare sigură și funcționarea avertizorului, a supapei de protecție a multicircuitului și a supapei de decompresie.

Acționarea frânei înseamnă apăsarea pedalei/pârghiei frânei, ceea ce permite fluxul total al presiunii de acționare a aerului/lichidului către seturile de frâne.

(a) Presiune/vid insuficient pentru asigurarea a cel puțin patru acționări ale frânei după declanșarea avertizorului (sau când manometrul indică un nivel periculos);

cel puțin două acționări ale frânei după declanșarea dispozitivului de avertizare (sau când manometrul indică un nivel periculos)

X

X

(b) Timpul de formare a presiunii/vidului la valoarea de operare sigură este prea lung față de cerințe1

X

(c) Nefuncționarea supapei de protecție a multicircuitului și a supapei de decompresie

X

(d) Lipsă a etanșeității care produce o scădere considerabilă a presiunii sau pierderi de aer perceptibile auditiv

Lipsă a etanșeității care produce o scădere critică a presiunii

X

X

(e) Deteriorări externe care pot afecta funcționarea sistemului de frânare

Nivel de performanță a frânei secundare nu este respectat.

X

X

1.1.4.    Dispozitiv de avertizare pentru presiunea scăzută

Verificare funcțională

Funcționare defectuoasă sau defectarea dispozitivului de avertizare

Este imposibilă identificarea presiunii scăzute.

X

X

1.1.5.    Supapă de comandă a frânei cu acționare manuală

Inspecție vizuală a componentelor în timpul funcționării sistemului de frânare

(a) Supapă fisurată, deteriorată sau uzată excesiv

X

(b) Comandă nesigură asupra supapei sau supapă nesigură

X

(c) Conexiuni prost fixate, fixare defectuoasă sau lipsa etanșeității în sistem

X

(d) Funcționare nesatisfăcătoare

X

1.1.6.    Frână de staționare (activator, pârghie de comandă, clichet de frână de staționare)

Inspecție vizuală a componentelor în timpul funcționării sistemului de frânare

(a) Blocare incorectă a clichetului de frână de staționare

X

(b) Uzură a axului pârghiei sau a mecanismului cu clichet

Uzură excesivă.

X

X

(c) Cursă prea mare a pârghiei, indicând un reglaj incorect

X

(d) Activator lipsă, deteriorat sau nefuncțional

X

(e) Funcționare incorectă –    avertizorul    indică funcționarea defectuoasă

X

”;

(iii) în tabel, punctul 1.1.13 se înlocuiește cu următorul text:

1.1.13.    Garnituri și plăcuțe de frână

Inspecție vizuală

(a) Garnituri sau plăcuțe excesiv de uzate (la nivelul marcajului minim)

Garnituri sau plăcuțe excesiv de uzate (marcajul minim nu este vizibil)

X

X

(b) Garnituri sau plăcuțe ancrasate (ulei, unsoare etc.)

Funcționarea frânei este afectată.

X

X

(c) Garnituri sau plăcuțe lipsă sau montate în mod greșit sau de tip evident incorect

X

(d) Cablaj electric al indicatorului de uzură deconectat sau deteriorat

X

”;

(iv) în tabel, punctul 1.1.18 se înlocuiește cu următorul text:

1.1.18.    Dispozitive și indicatori de reglare a jocurilor

Inspecție vizuală a componentelor în timpul funcționării sistemului de frânare, dacă este posibil

(a) Dispozitiv de reglare deteriorat, blocat sau cu mișcare anormală, excesiv de uzat sau reglat incorect

X

(b) Dispozitiv de reglare defect

X

(c) Dispozitiv de reglare instalat incorect sau înlocuit

X

”;

(v) în tabel, punctul 1.1.19 se elimină;

(vi) în tabel, punctul 1.1.23 se înlocuiește cu următorul text:

1.1.23. Frânare inerțială

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Funcționare necorespunzătoare, de exemplu, cursa barei de tracțiune depășește 2/3 din cursa totală de frânare inerțială

X

(b)Cablu de reținere defect sau lipsă

X

”;

(vii) în tabel, punctele 1.2.1 și 1.2.2 se înlocuiesc cu următorul text:

1.2.1.    Performanță

Testarea se efectuează pe un aparat de testare frâne sau, dacă acest lucru nu este posibil, în cadrul unui test rutier, frânele sunt acționate în mod progresiv până la forța maximă.

Atunci când este posibil, trebuie să se asigure faptul că frânele de serviciu mecanice sunt inspectate fără interferența/acțiunea frânării recuperative sau a altui tip de frânare continuă.

(a) Forță de frânare este necorespunzătoare pe una sau pe mai multe roți

ori, în cazul testării frânelor pe carosabil, vehiculul deviază excesiv de la direcția dreaptă și/sau se produce o vibrație excesivă la pedala/pârghia frânei de serviciu.

Lipsa forței de frânare pe una sau pe mai multe roți

X

X

X

(b) Forța de frânare la oricare dintre roți este mai mică decât 70 % din cea mai mare forță înregistrată pe cealaltă roată de pe aceeași punte. ori, în cazul testării frânelor pe carosabil, vehiculul deviază excesiv de la direcția dreaptă.

Forța de frânare la oricare dintre roți este mai mică decât 50 % din cea mai mare forță înregistrată pe cealaltă roată de pe aceeași punte, în cazul punților directoare.

X

X

(c) Variație bruscă a forței de frânare (blocaj)

X

(d) Timp de răspuns prea mare al frânei pe oricare dintre roți

X

(e) Fluctuație excesivă a forței de frânare în cursul fiecărei rotații complete a roții

X

1.2.2.    Eficiență

Testare efectuată pe un aparat de testare frâne sau, dacă acest lucru nu este posibil din considerente tehnice, printr-un test rutier, utilizându-se un instrument de înregistrare a decelerării pentru a se determina coeficientul de frânare aferent

(a)masei maxime autorizate sau,

(b)în cazul semiremorcilor, sumei sarcinilor autorizate pe fiecare punte sau

(c)valorilor de referință.

Vehiculele sau remorcile cu masa maximă admisibilă mai mare de 3,5 tone trebuie inspectate în conformitate cu standardele ISO 21069 sau cu metodele echivalente.

Pentru vehiculele care nu sunt inspectate în conformitate cu standardele ISO 21069 sau cu metodele echivalente, în cazul în care coeficientul minim de frânare nu este atins, trebuie efectuată cel puțin testarea semnificativă a frânelor. Testarea semnificativă a frânelor se efectuează în cazul în care eficiența frânelor se situează sub valorile prevăzute pentru frâna de serviciu, frâna secundară sau frâna de staționare la punctele 1.2.2, 1.3.2 sau 1.4.2, însă cu îndeplinirea tuturor condițiilor următoare:

sistemul de frânare este în stare bună și nu prezintă defecțiuni evidente;

roțile tuturor punților se blochează deoarece aderența dintre suprafața anvelopelor și cea a aparatului de testare frâne a fost eliminată în timpul testării frânelor; în cazul în care roțile de pe unele punți nu se blochează, trebuie să se concluzioneze că valorile eficienței de frânare prevăzute la punctele 1.2.2 sau 1.3.2 sau 1.4.2 ar fi atinse atunci când vehiculul este încărcat;

nivelul de acționare a frânei de către inspector trebuie să fie întotdeauna proporțional cu sarcina curentă a punții.

Informațiile privind valorile sistemului pot fi extrase utilizând interfața electronică a vehiculului.

Testele rutiere trebuie desfășurate pe un carosabil uscat, neted și drept. În cazurile în care vehiculele din categoria R sau T sunt supuse unei testări pe carosabil, se efectuează testarea semnificativă a frânelor dacă sunt îndeplinite toate condițiile de mai sus.

În cazul în care există dubii, eficiența de frânare se demonstrează cu vehiculul încărcat sau parțial încărcat.

Coeficient de frânare mai mic decât următoarele valori (1):

1. Vehicule înmatriculate pentru prima dată după 1 ianuarie 2012:

Categoria M1: 58 %

Categoriile M2 și M3: 50 %

Categoria N1: 50 %

Categoriile N2 și N3: 50 %

Categoriile O2, O3 și O4:

în cazul semiremorcilor: 45 % (2)

în cazul remorcilor cu bară de tracțiune: 50 %

X

2.Vehicule înmatriculate pentru prima dată înainte de 1 ianuarie 2012:

Categoriile M1, M2 și M3: 50 % (3)

Categoria N1: 45 %

Categoriile N2 și N3: 43 % (4)

Categoriile O2, O3 și O4: 40 % (5)

X

3.Alte categorii

Categoriile L (ambele frâne împreună):

Categoria L1e: 42 %

Categoriile L2e, L6e: 40 %

Categoria L3e: 50 %

Categoria L4e: 46 %

Categoriile L5e, L7e: 44 %

Categoria L (frână pe roata din spate):

toate categoriile 25 % din masa totală a vehiculului

Categoria T: 40 %

Mai puțin de 50 % din valorile de mai sus atinse.

X

X

”;

(viii) în tabel, punctul 1.3.1 se înlocuiește cu următorul text:

1.3.1.    Performanță

În cazul în care sistemul de frânare al frânei secundare este separat de sistemul frânei de serviciu, se utilizează metoda menționată la punctul 1.2.1.

Atunci când este posibil, trebuie să se asigure faptul că frânele mecanice sunt inspectate fără interferența/acțiunea frânării recuperative sau a altui tip de frânare continuă.

(a) Forță de frânare este necorespunzătoare pe una sau pe mai multe roți

Lipsa forței de frânare pe una sau pe mai multe roți

X

X

(b) Forța de frânare la oricare dintre roți este mai mică decât 70 % din cea mai mare forță înregistrată pe cealaltă roată de pe aceeași punte. ori, în cazul testării frânelor pe carosabil, vehiculul deviază excesiv de la direcția dreaptă.

Forța de frânare la oricare dintre roți este mai mică decât 50 % din cea mai mare forță înregistrată pe cealaltă roată de pe aceeași punte, în cazul punților directoare.

X

X

(c) Variație bruscă a forței de frânare (blocaj)

X

”;

(ix) în tabel, punctul 1.4.1 se înlocuiește cu următorul text:

1.4.1.    Performanță

Se acționează frâna în timpul unei testări pe un aparat de testare frâne sau în cadrul unui test rutier.

Frână nefuncțională pe o parte sau, în cazul testării pe carosabil, vehiculul deviază excesiv de la direcția dreaptă

Mai puțin de 50 % din valorile forței de frânare menționate la punctul 1.4.2 atinse în raport cu masa vehiculului în timpul testării

X

X

”;

(x) în tabel, punctul 1.5 se înlocuiește cu următorul text:

1.5.    Performanța sistemului de frânare de anduranță

Inspecție vizuală și, dacă este posibil, testarea funcționalității sistemului, de exemplu în cadrul unui test rutier

(a) Indicatorul de defecțiuni indică o defecțiune.

X

(b) Sistemul nu funcționează.

X

”;

(xi) în tabel, punctul 1.6 se elimină;

(xii) în tabel, punctul 1.7 se înlocuiește cu următorul text:

1.7.    Frânare electrică recuperativă

Inspecție vizuală a indicatorului de frânare electrică recuperativă și, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție, prin utilizarea interfeței electronice a vehiculului sau în cadrul unui test rutier

(a)Dispozitivul de avertizare indică o funcționare defectuoasă.

X

(b)Sistemul nu încetinește în mod vizibil vehiculul sau indicatorul de încărcare (dacă este instalat) nu afișează «în curs de încărcare» atunci când recuperarea este activată.

X

(c)Interfața vehiculului indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

X

”;

(xiii) în tabel, punctul 2.6 se elimină;

(xiv) în tabel, punctele 4.1.1, 4.1.2 și 4.1.3 se înlocuiesc cu următorul text:

4.1.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple (în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează)

Vizibilitate afectată semnificativ

X

X

(b) Defecțiune ușoară a sistemului de proiecție (dispozitiv reflectorizant și dispersoare)

Defecțiune gravă sau lipsa sistemului de proiecție (dispozitiv reflectorizant și dispersoare)

X

X

(c) Lampă fixată nesigur

X

(d) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului

X

4.1.2.    Aliniere

Se determină centrul de focalizare orizontal și vertical al fiecărui far cu lumină de întâlnire cu ajutorul unui dispozitiv de focalizare a luminii.

(a) Centrul de focalizare al unui far nu se încadrează în limitele stabilite în cerințe1. Dacă nu există cerințe specifice, se utilizează următoarele valori de referință, unde h este înălțimea farului (punctul cel mai de jos al suprafeței emițătoare de lumină):

(I)Categoriile M, N și O [Regulamentul nr. 48 al CEE-ONU (2016/1723), punctul 6.2.6.1.2]:

h ≤ 0,8 m: limită superioară -0,5 %; limită inferioară -2,5 %

0,8 < h ≤ 1 m: limită superioară -0,5 %; limită inferioară -3 %

h > 1 m: limită superioară -1 % și inferioară -3 %

h > 1,2 m, categoria N3G (pentru toate tipurile de teren): limită superioară -1,5 %; limită inferioară -3,5 %

(II)Categoria L [Regulamentul delegat (UE) nr. 3/2014 al Comisiei și Regulamentul nr. 53 al CEE-ONU]:

limită superioară -0,5 %;

h ≤ 0,8 m: limită inferioară -2,5 %

h > 0,8 m: limită inferioară -3,0 % (-2,5 % pentru categoria L3e)

(III)Categoria T (Regulamentul nr. 86 al CEE-ONU):

limită superioară -0,5 %;

h ≤ 1,2 m: limită inferioară -4 %

h > 1,2 m: limită inferioară -6 %

X

4.1.3.    Comutare

Inspecție vizuală și funcțională

(a) Comutatorul nu funcționează în conformitate cu cerințele1 (număr de faruri iluminate concomitent).

Luminozitatea maximă admisă în partea din față este depășită.

X

X

(b) Funcționarea dispozitivului de comandă este afectată.

X

”;

(xv) în tabel, punctul 4.1.5 se înlocuiește cu următorul text:

4.1.5.    Dispozitive manuale de corectare a orientării farurilor (acolo unde este obligatoriu)

Inspecție vizuală și funcțională, dacă este posibil, sau prin utilizarea interfeței electronice a vehiculului

(a) Dispozitivul nu funcționează.

X

(b) Dispozitivul nu poate fi acționat de pe scaunul conducătorului auto.

X

”;

(xvi) în tabel, punctul 4.2.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.2.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a) Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple (în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează); o sursă de lumină defectă dintre mai multe surse de lumină laterale

Vizibilitate afectată semnificativ (în cazul LED, funcționează mai puțin de 2/3)

X

X

(b) Dispersoare defecte

X

(c) Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere

X

X

”;

(xvii) în tabel, punctele 4.3.1 și 4.3.2 se înlocuiesc cu următorul text:

4.3.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a) Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple; în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează.

Surse de lumină unice; în cazul LED, funcționează mai puțin de 2/3.

Nicio sursă de lumină nu funcționează.

X

X

X

(b) Dispersor cu defecțiune ușoară (nu afectează lumina emisă)

Dispersoare cu defecțiuni grave (afectează lumina emisă)

X

X

(c) Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere

X

X

4.3.2.    Comutare

Inspecție vizuală și funcțională

(a) Comutatorul nu funcționează în conformitate cu cerințele1.

Acționare întârziată. Complet nefuncțional.

X

X

X

(b) Funcționarea dispozitivului de comandă este afectată.

X

”;

(xviii) în tabel, punctul 4.4.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.4.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple (în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează)

Surse de lumină unice; în cazul LED, funcționează mai puțin de 2/3.

Nicio sursă de lumină nu funcționează.

X

X

X

(b) Dispersor cu defecțiune ușoară (nu afectează lumina emisă)

Dispersoare cu defecțiuni grave (afectează lumina emisă)

X

X

(c) Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere

X

X

”;

(xix) în tabel, punctul 4.5.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.5.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple (în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează)

Surse de lumină unice; în cazul LED, funcționează mai puțin de 2/3.

X

X

(b) Dispersor cu defecțiune ușoară (nu afectează lumina emisă)

Dispersoare cu defecțiuni grave (afectează lumina emisă)

X

X

(c) Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere sau de orbire a traficului din sens opus

X

X

”;

(xx) în tabel, punctul 4.6.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.6.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple (în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează)

Surse de lumină unice; în cazul LED, funcționează mai puțin de 2/3.

X

X

(b)Dispersoare defecte

X

(c)Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere

X

X

”;

(xxi) în tabel, punctul 4.7.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.7.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a) Lampă care proiectează lumina direct în spate sau lumină albă în spate

X

(b) Sursă de lumină defectă sau lipsă (Sursă de lumină multiplă)

Sursă de lumină defectă sau lipsă (Sursă de lumină unică)

X

X

(c) Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere

X

X

”;

(xxii) în tabel, la punctul 4.11, titlul primei coloane a tabelului se înlocuiește cu următorul text:

„Instalație electrică (cu excepția instalației electrice de înaltă tensiune)”;

(xxiii) în tabel, la punctul 4.13, titlul primei coloane a tabelului se înlocuiește cu următorul text:

„Baterie (sau baterii, cu excepția bateriilor de înaltă tensiune)”;

(xxiv) se introduce următorul punct 4.14:

4.14. Sisteme de înaltă tensiune

4.14.1. Siguranță electrică

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței vehiculului

(a)Indicatorul sau interfața vehiculului indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

X

(b)Versiunea sau integritatea software-ului este incorectă.

X

4.14.2.    Capacul bateriei de tracțiune

Inspecție vizuală

(a)Ușor deteriorat

Puternic deteriorat

X

X

(b)Fixare defectuoasă

Risc foarte mare de desprindere

X

X

(c)Orificiu (orificii) de ventilație obstrucționat(e)

X

4.14.3. Bateria de tracțiune

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței vehiculului (în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție)

(a)Semne de scurgeri

Scurgeri (prezența picăturilor)

X

X

(b)Software sau hardware incorect sau cod de pregătire inactiv

X

4.14.4. Instalație electrică de înaltă tensiune

4.14.4.1. Cablajul și conectorul instalației electrice de înaltă tensiune

Inspecție vizuală și funcțională cu vehiculul urcat pe un elevator sau pe canal, inclusiv în interiorul compartimentului motorului și al portbagajului (dacă este cazul)

(a)Ușor deteriorate

Puternic deteriorate

Risc de scurtcircuit

X

X

X

(b)Instalație electrică nesigură sau securizată necorespunzător

Prinderi slăbite, care ating margini ascuțite, conectoare ce se pot deconecta

Cablajul poate intra în contact cu piese calde, cu piese rotative sau cu solul, iar conectoarele sunt deconectate.

X

X

X

(c)Risc major de incendiu, formare de scântei

X

4.14.4.2. Cablu de legare la pământ, inclusiv fixarea acestuia

Inspecție vizuală și funcțională

Ușor deteriorate

Puternic deteriorate

X

X

4.14.4.3 Continuitatea legării la pământ (X)2

Măsurare cu ajutorul unui ohmmetru

Testare nefezabilă

Rezistență prea mare (peste 100 ohmi)

X

X

4.14.4.4. Capacul prizei de încărcare

Inspecție vizuală și funcțională

Deteriorat

Lipsă

X

X

4.14.4.5. Priza de încărcare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Deteriorată

Urme de topire incipientă sau de arcuri electrice

(b)Materii străine sau umiditate

X

X

X

4.14.4.6. Cablu de încărcare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Deteriorat

X

(b)Cablu de încărcare neprevăzut

X

4.14.5. Echipamente electrice și electronice de înaltă tensiune (X)2

4.14.5.1. Echipamente electrice și electronice de înaltă tensiune

Inspecție vizuală și prin utilizarea interfeței electronice a vehiculului

(a)Ușor deteriorate

Puternic deteriorate

X

X

(b)Fixare defectuoasă

X

(c)Scurgeri

X

4.14.5.2. Motorul de tracțiune

Inspecție vizuală

Verificarea gradului de pregătire operațională a sistemelor cu ajutorul unei interfețe aplicabile (OBD sau OBM)

Măsurarea legăturilor echipotențiale, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului

(a)Scut deformat, neinstalat, deteriorat sau corodat

X

(b)Marcaj de avertizare lipsă sau ilizibil

X

(c)Conexiune a cablajului instalației electrice nesigură sau corodată

X

(d)Izolație electrică stricată sau deteriorată,

care poate provoca răniri la contact

X

X

(e)Gradul de pregătire a motorului de tracțiune în caz de defecțiuni

X

(f)Versiune greșită a hardware-ului și software-ului omologate de tip, care nu respectă cerințele definite în Regulamentul nr. 100 al CEE-ONU

X

4.14.5.3. Convertizoare, motoare și invertoare

Inspecție vizuală

Verificarea gradului de pregătire operațională a sistemelor cu ajutorul unei interfețe aplicabile (OBD sau OBM)

Măsurarea legăturilor echipotențiale, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului

(a)Neconforme cu cerințele1

X

(b)Securizate necorespunzător

X

(c)Componente deteriorate sau corodate,

care pot provoca răniri sau care se pot desprinde

X

X

(d)Protecții neinstalate sau deteriorate

X

(e)Izolație electrică stricată sau deteriorată

X

(f)Gradul de pregătire a sistemelor de convertizoare și invertoare în caz de defecțiuni

X

(g)Versiune greșită a hardware-ului și software-ului omologate de tip

X

4.14.6. Rezistența de izolație (X)2

4.14.6.1. Rezistența de izolație a prizei de încărcare a vehiculului și rezistența legării la pământ

Se verifică rezistența de izolație cu ajutorul interfeței electronice a vehiculului, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție.

(a)Rezistența de izolație nu este conformă cu cerințele sau valorile predefinite ale producătorului vehiculului.

X

(b)Rezistența legării la pământ nu este conformă cu cerințele.

X

4.14.6.2. Rezistența de izolație între sistemul de înaltă tensiune și șasiu

Inspecție vizuală

Se verifică rezistența de izolație cu ajutorul interfeței electronice a vehiculului, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție.

(a)Sistemul de monitorizare a izolației indică defecțiuni.

X

(b)Valoarea rezistenței de izolație nu este conformă cu cerințele.

X

4.14.7. Sistem antidemaraj

4.14.7.1. Sistem antidemaraj

Inspecție vizuală și funcțională, dacă este posibil

Verificare funcțională a faptului că vehiculul nu se poate deplasa singur cu cablul de încărcare conectat și dacă nu se sesizează greutatea conducătorului auto în scaun

(a)Funcționare defectuoasă a indicatorului

X

(b)Nefuncțional – vehiculul se poate deplasa cu cablul de încărcare conectat sau în absența conducătorului auto

X

”;

(xxv) în tabel, punctul 5.1.3 se înlocuiește cu următorul text:

5.1.3.    Rulmenți roată

Inspecție vizuală cu vehiculul pe un elevator sau pe canal Se pot utiliza și se recomandă detectoare de joc al roților pentru vehiculele cu o masă maximă mai mare de 3,5 tone. Se învârte roata sau se aplică o forță laterală la fiecare roată și se constată gradul de ridicare a roții față de fuzetă.

(a) Joc excesiv al unui rulment

Stabilitate direcțională afectată; pericol de distrugere

X

X

(b) Rulment roată prea strâns, gripat

Pericol de supraîncălzire; pericol de distrugere

X

X

(c)Semne sonore de uzură sau deteriorare

X

”;

(xxvi) în tabel, punctul 5.2.3 se înlocuiește cu următorul text:

5.2.3.    Anvelope

Inspecție vizuală a întregii anvelope fie prin rotirea roții în aer și cu vehiculul pe un elevator sau pe canal, fie prin împingerea vehiculului înainte și înapoi deasupra canalului

(a) Dimensiunea anvelopei, indicele de sarcină, marca de omologare sau categoria de viteză neconform(ă) cu cerințele1, afectând siguranța rutieră sau performanța de mediu

Indicele de sarcină sau categoria de viteză este insuficient(ă) pentru utilizarea efectivă, anvelopa atingând alte părți fixe ale vehiculului și periclitând condusul în siguranță.

X

X

(b) Anvelopele de pe aceeași punte sau de pe roțile pereche sunt de dimensiuni diferite.

X

(c) Anvelopele de pe aceeași punte au o construcție diferită (radială/diagonală).

X

(d) Anvelopele sunt grav deteriorate sau tăiate.

Corzile sunt vizibile sau deteriorate.

X

X

(e) Indicatorul de uzură a profilului anvelopelor devine expus.

Adâncimea profilului anvelopelor neconformă cu cerințele1

X

X

(f) Anvelopa se freacă de alte componente (dispozitive flexibile antiîmproșcare).

Anvelopa se freacă de alte componente (nu este periclitat condusul în siguranță).

X

X

(g) Anvelope reșapate neconforme cu cerințele1

Stratul de protecție a corzilor este afectat.

X

X

(h) Anvelopele nu sunt umflate, în mod evident, la nivelul corespunzător.

X

”;

(xxvii) în tabel, punctul 5.3.2.1 se înlocuiește cu următorul text:

5.3.2.1.    Testarea eficienței amortizării

Se utilizează un echipament special și se compară diferențele dintre stânga și dreapta sau se efectuează pe baza măsurării comportamentului de oscilație sau a amortizării vehiculului.

(a) Diferențe semnificative între cele două direcții, stânga și dreapta

X

(b) Neatingerea valorilor minime stipulate

X

”;

(xxviii) în tabel, punctele 7.1.3, 7.1.4, 7.1.5 și 7.1.6 se elimină;

(xxix) în tabel, punctul 7.8 se înlocuiește cu următorul text:

7.8.    Vitezometru

Inspecție vizuală sau funcțională în cadrul unui test rutier sau prin utilizarea interfeței electronice a vehiculului sau a oricărei combinații a acestora.

(a) Nu este montat conform cerințelor1.

Lipsă (dacă este obligatoriu)

X

X

(b) Funcționare defectuoasă

Nefuncțional

X

X

(c) Insuficient iluminat

Lipsa iluminării

X

X

”;

(xxx) în tabel, punctele 7.9 și 7.10 se elimină;

(xxxi) în tabel, punctul 7.11 se înlocuiește cu următorul text:

7.11.    Odometru, dacă este disponibil

Inspecție vizuală și/sau prin utilizarea interfeței electronice (OBD sau OBM)

(a) Manipulare evidentă (fraudă) pentru a reduce sau pentru a falsifica kilometrajul unui vehicul

X

(b) Nefuncționare evidentă

X

”;

(xxxii) în tabel, punctele 7.12 și 7.13 se elimină;

(xxxiii) în tabel, punctele 8.1 și 8.2 se înlocuiesc cu următorul text:

8.1.    Zgomotul

8.1.1    Sistem de eliminare a zgomotului

Pentru vehiculele din categoria L cu motor cu ardere internă, inspecție vizuală și măsurarea zgomotului emis de vehiculul staționar cu ajutorul unui sonometru

Pentru alte vehicule, evaluare subiectivă (cu excepția cazului în care inspectorul consideră că nivelul de zgomot este la limita acceptată, situație în care poate fi efectuată o măsurare a zgomotului emis de un vehicul staționar cu ajutorul unui sonometru)

(a) Nivelurile de zgomot depășesc nivelurile maxime permise de cerințe1.

X

8.2.    Gaze de evacuare

8.2.1.    Echipament de control al gazelor de evacuare

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice (citirea OBD sau OBM), în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Echipamentul de control al gazelor montat de producător este absent, modificat sau evident defect.

X

(b) Există pierderi de gaze care pot afecta măsurătorile emisiilor.

X

(c) Dispozitivul de avertizare funcționează defectuos, iar avertizorul/martorul luminos este nefuncțional.

X

(d) MIL este activat, dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

X

(e) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului.

X

(f) Unitatea de control al gazelor de evacuare este modificată, ceea ce afectează siguranța și/sau mediul.

X

(g) Orice altă unitate de control al gazelor este modificată, ceea ce afectează siguranța și/sau mediul.

X

(h) Există dispozitive electronice neautorizate de producătorul vehiculului și neomologate în timpul omologării care modifică semnalele către sau dinspre motor sau unitatea (unitățile) de control al poluării.

X

(i) Citirea OBD sau OBM indică o funcționare defectuoasă semnificativă.

X

8.2.2. Măsurarea gazelor de evacuare – motoare cu aprindere prin scânteie

Proceduri de încercare:

Pentru vehiculele care au avut o limită a numărului de particule (PN) la omologarea de tip; Euro VI, Euro 6c și mai noi:

Măsurarea numărului de particule în conformitate cu punctul 8.2.2.1.

Pentru toate vehiculele:

Încercare privind emisiile de gaze în conformitate cu punctul 8.2.2.2.

Pentru vehiculele din clasele de emisii Euro VI, 6d-TEMP și mai noi:

Măsurarea NOX în conformitate cu punctul 8.2.2.3.

8.2.2.1 Măsurarea numărului de particule

Pregătirea vehiculului:

— [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17]

Pregătirea mijlocului de măsurare:

— dispozitivul de măsurare a PN este pornit pentru un interval de timp cel puțin egal cu timpul de încălzire indicat de producător;

— funcțiile de autotestare ale mijlocului de măsurare [care urmează să se specifice în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17] monitorizează funcționarea corectă a acestuia pe durata încercării și declanșează afișarea unui avertisment sau a unui mesaj în caz de funcționare defectuoasă.

Înaintea fiecărei încercări, se verifică starea corespunzătoare a sistemului de eșantionare, inclusiv prin verificarea tubului de eșantionare și a sondei pentru depistarea deteriorărilor.

Procedura de încercare:

— software-ul contorului de particule ghidează automat operatorul mijlocului de măsurare pe parcursul procedurii de încercare;

— sonda este introdusă la cel puțin 0,20 m în orificiul de evacuare al sistemului de evacuare. În cazul unor derogări justificate, când nu este posibilă prelevarea de eșantioane de la această adâncime, sonda se introduce la cel puțin 0,05 m. Sonda de eșantionare nu trebuie să atingă pereții țevii de evacuare;

— dacă sistemul de evacuare are mai multe orificii de evacuare, toate trebuie supuse încercărilor. În acest caz, cea mai mare concentrație de PN măsurată la diferite orificii de evacuare ale sistemului de evacuare este considerată a fi concentrația de PN a vehiculului;

— vehiculul funcționează [astfel cum se specifică în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17]. În cazul în care motorul unui vehicul nu este pornit în condiții statice, atunci sistemul de pornire/oprire trebuie dezactivat de către operatorul care efectuează încercarea. Pentru vehiculele hibride și vehiculele hibride reîncărcabile, se pornește motorul termic;

— după introducerea sondei în țeava de evacuare, trebuie parcurse următoarele etape:

1.o perioadă de stabilizare de cel puțin 15 secunde cu motorul pornit, la ralanti;

2.după perioada de stabilizare, se măsoară concentrația de PN a emisiilor. Durata încercării este de cel puțin [XX] secunde (durata totală a măsurării) [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17].

După finalizarea procedurii de încercare, mijlocul de măsurare raportează (și stochează) concentrația de PN a vehiculului, precum și un mesaj «PASS» (admis) sau «FAIL» (respins):

— dacă rezultatul încercării este mai mic sau egal cu limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «PASS»;

— dacă rezultatul încercării este mai mare decât limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «FAIL».

Rezultatul măsurătorii depășește [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17] (1/cm3).

X

8.2.2.2. Emisii de gaze

Măsurătoare cu analizorul de gaze de evacuare în conformitate cu cerințele1

Măsurătorile nu se aplică în cazul motoarelor în doi timpi.

(a) Fie emisiile de gaze depășesc nivelurile specifice stabilite de producător,

X

(b)Fie, în cazul în care aceste informații nu sunt disponibile, emisiile de CO depășesc,

(I)pentru vehiculele care nu sunt controlate prin intermediul unui sistem avansat de control al emisiilor:

— 4,5 % sau

— 3,5 %

în funcție de data primei înmatriculări sau utilizări menționate în cerințe1;

(II)pentru vehiculele controlate prin intermediul unui sistem avansat de control al emisiilor:

la ralanti: 0,5 %

la ralanti accelerat: 0,3 % sau

la ralanti: 0,3 % (7)

la ralanti accelerat: 0,2 % sau

la ralanti: 0,2 % (8)

la ralanti accelerat: 0,1 %

în funcție de data primei înmatriculări sau utilizări menționate în cerințe1

X

(c) Coeficientul lambda nu se încadrează în seria de valori de 1 ± 0,03 sau nu este conform cu specificațiile producătorului.

X

8.2.2.3. Măsurarea NOX

Pregătirea vehiculului:

— [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17];

-[…]

Pregătirea mijlocului de măsurare:

— [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17 sau în combinație cu încercarea privind PN de mai sus];

— funcțiile de autotestare ale mijlocului de măsurare [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17];

Înaintea fiecărei încercări, se verifică starea corespunzătoare a sistemului de eșantionare, inclusiv prin verificarea tubului de eșantionare și a sondei pentru depistarea deteriorărilor.

Procedura de încercare:

— [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17 sau în combinație cu încercarea privind PN de mai sus];

Rezultatul măsurătorii depășește [limita NOX care urmează să se specifice în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17].

X

8.2.3. Măsurarea gazelor de evacuare – motoare cu aprindere prin compresie

Proceduri de încercare:

Pentru vehiculele din clasele de emisie Euro 5b și Euro VI și mai noi:

Măsurarea numărului de particule (PN) în conformitate cu punctul 8.2.3.1

Pentru vehiculele din clasele de emisie până la Euro 5a și Euro V:

Măsurarea opacității în conformitate cu punctul 8.2.3.2.

Pentru vehiculele echipate cu filtre de particule, statele membre pot aplica măsurarea PN în conformitate cu punctul 8.2.3.1 în locul măsurării opacității.

Pentru vehiculele din clasele de emisie Euro 6d-TEMP și Euro VI și mai noi:

Măsurarea NOX în conformitate cu punctul 8.2.3.3.

8.2.3.1 Măsurarea numărului de particule

Pregătirea vehiculului:

La începutul încercării, motorul vehiculul trebuie să fie:

— cald, adică temperatura lichidului de răcire a motorului este peste 60 °C, preferabil peste 70 °C;

— condiționat, prin funcționarea pentru o perioadă de timp la ralanti scăzut și/sau efectuarea de accelerații staționare până la turația motorului de maximum 2 000 rpm sau prin conducerea vehiculului. Timpul total de condiționare recomandat este de cel puțin 300 de secunde.

În timpul încercării, vehiculul nu efectuează regenerarea activă a filtrului de particule.

Este posibilă efectuarea unei încercări rapide, cu lichidul de răcire a motorului la temperatură mai mică de 60 °C. Totuși, dacă vehiculul nu trece cu succes încercarea, atunci încercarea se repetă, iar vehiculul trebuie să îndeplinească cerințele stabilite pentru temperatura lichidului de răcire a motorului și condiționare.

Pregătirea mijlocului de măsurare [astfel cum se specifică în secțiunile 3, 4 și 5 din Recomandarea (UE) 2023/688 a Comisiei, astfel cum a fost adoptată la 20 martie 2023]:

— mijlocul de măsurare este pornit pentru un interval de timp cel puțin egal cu timpul de încălzire indicat de producător;

— funcțiile de autotestare, astfel cum sunt definite în secțiunea 5 din Recomandarea (UE) 2023/688 a Comisiei, adoptată la 20 martie 2023, monitorizează funcționarea corectă a acestuia pe durata încercării și declanșează afișarea unui avertisment sau a unui mesaj în caz de funcționare defectuoasă;

Înaintea fiecărei încercări, se verifică starea corespunzătoare a sistemului de eșantionare, inclusiv prin verificarea tubului de eșantionare și a sondei pentru depistarea deteriorărilor.

Procedura de încercare:

— software-ul contorului de particule ghidează automat operatorul mijlocului de măsurare pe parcursul procedurii de încercare;

— sonda este introdusă la cel puțin 0,20 m în orificiul de evacuare al sistemului de evacuare. În cazul unor derogări justificate, când nu este posibilă prelevarea de eșantioane de la această adâncime, sonda se introduce la cel puțin 0,05 m. Sonda de eșantionare nu trebuie să atingă pereții țevii de evacuare;

— dacă sistemul de evacuare are mai multe orificii de evacuare, toate trebuie supuse încercărilor. În acest caz, cea mai mare concentrație de PN măsurată la diferite orificii de evacuare ale sistemului de evacuare este considerată a fi concentrația de PN a vehiculului;

— vehiculul funcționează la ralanti scăzut. În cazul în care motorul unui vehicul nu este pornit în condiții statice, atunci sistemul de pornire/oprire trebuie dezactivat de către operatorul care efectuează încercarea. Pentru vehiculele hibride și vehiculele hibride reîncărcabile, se pornește motorul termic;

— după introducerea sondei în țeava de evacuare, trebuie parcurse următoarele etape:

1.o perioadă de stabilizare de cel puțin 15 secunde cu motorul pornit, la ralanti; Opțional, înainte de perioada de stabilizare, se efectuează 2-3 accelerații până la o turație a motorului de maximum 2 000 rpm.

2.după perioada de stabilizare, se măsoară concentrația de PN a emisiilor. Durata încercării este de cel puțin 15 secunde (durata totală a măsurătorii). Rezultatul încercării este concentrația medie de PN pe durata măsurătorii. În cazul în care concentrația de PN măsurată este de mai mult de două ori mai mare decât limita, măsurarea se poate opri imediat înainte de a aștepta trecerea a 15 secunde. Se raportează rezultatul încercării.

După finalizarea procedurii de încercare, mijlocul de măsurare raportează (și stochează) concentrația medie de PN a vehiculului, precum și un mesaj «PASS» (admis) sau «FAIL» (respins):

— dacă rezultatul încercării este mai mic sau egal cu limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «PASS»;

— dacă rezultatul încercării este mai mare decât limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «FAIL».

Rezultatul măsurătorii depășește 250 000 (1/cm3)

Pentru vehiculele din clasele de emisie de până la Euro 5a și Euro V echipate cu filtre de particule, statele membre pot aplica o limită de până la 1 000 000 (1/cm3).

X

8.2.3.2.    Opacitate

Vehiculele înmatriculate sau puse în circulație înainte de

1 ianuarie 1980 sunt exceptate de la această cerință.

Măsurarea opacității gazelor de evacuare în timpul accelerării libere (mers în gol, de la ralanti până la turația de întrerupere a alimentării) cu schimbătorul de viteză la punctul mort și ambreiajul cuplat și, dacă acest lucru se specifică în conformitate cu reglementările de omologare, citirea OBD în conformitate cu recomandările producătorului și cu alte cerințe

(a) Pentru vehiculele înmatriculate sau puse în circulație pentru prima dată după data menționată în cerințe1,

opacitatea depășește nivelul înregistrat pe placa producătorului fixată pe vehicul;

X

Condiționarea prealabilă a vehiculului:

1. Vehiculele pot fi testate fără condiționare prealabilă, cu toate că, din motive de siguranță, trebuie să se verifice dacă motorul este cald și într-o stare mecanică satisfăcătoare.

2.Cerințele specifice condiționării prealabile:

(I)Motorul trebuie să fie complet încălzit; de exemplu, temperatura uleiului de motor măsurată printr-o sondă în tubul jojei de ulei trebuie să fie de cel puțin 80 °C sau temperatura normală de funcționare, dacă aceasta este mai scăzută, ori temperatura blocului motor, măsurată în funcție de nivelul de radiații infraroșii, trebuie să atingă cel puțin o temperatură echivalentă. Dacă, din cauza configurației vehiculului, această măsurătoare nu poate fi efectuată, temperatura normală de funcționare a motorului poate fi stabilită prin alte mijloace, de exemplu pe baza funcționării ventilatorului de răcire a motorului.

(II)Sistemul de evacuare trebuie să fie purjat prin cel puțin trei cicluri de accelerare liberă sau printr-o metodă echivalentă.

Procedura de încercare:

1.Motorul și orice turbocompresor instalat trebuie să se afle la turația de ralanti înainte de începerea fiecărui ciclu de accelerare liberă. Pentru motoarele diesel ale vehiculelor grele, aceasta înseamnă să se aștepte cel puțin 10 secunde după eliberarea pedalei de accelerație.

2.Pentru inițierea fiecărui ciclu de accelerare liberă, pedala de accelerație trebuie să fie apăsată total, în mod rapid și continuu (în mai puțin de o secundă), dar nu brutal, pentru a se obține debitul maxim de la pompa de injecție.

(b)Dacă această informație nu este disponibilă sau cerințele1 nu permit utilizarea valorilor de referință:

pentru motoare cu aspirație naturală: 2,5 m-1;

pentru motoare supraalimentate: 3,0 m-1 sau

pentru vehiculele identificate în cerințe1 sau înmatriculate ori puse în circulație pentru prima oară după data menționată în cerințe1:

1,5 m-1 (9)

sau 0,7 m-1 (8)

3.În timpul fiecărui ciclu de accelerare liberă, motorul trebuie să atingă turația de întrerupere a alimentării sau turația specificată de producător sau, dacă aceste date nu sunt disponibile, două treimi din turația de întrerupere a alimentării, înainte de eliberarea pedalei de accelerație. De exemplu, această condiție poate fi verificată prin monitorizarea turației motorului sau permițând trecerea unui timp suficient între apăsarea pedalei de accelerație și eliberarea sa, interval care, în cazul vehiculelor din categoriile M2, M3, N2 și N3 ar trebui să fie de cel puțin două secunde.

4.Un vehicul poate fi respins doar dacă media aritmetică a cel puțin ultimelor trei cicluri de accelerare liberă depășește valoarea limită. Această medie poate fi calculată ignorând orice măsurătoare care se abate semnificativ de la media măsurată sau poate rezulta din orice alt calcul statistic care ține seama de dispersia valorilor măsurate. Statele membre pot limita numărul ciclurilor de încercare.

5.Pentru a evita testările inutile, statele membre pot respinge vehicule ale căror valori măsurate după mai puțin de trei cicluri de accelerare liberă sau după ciclurile de purjare sunt semnificativ mai mari decât valorile limită. Tot pentru a evita testările inutile, statele membre pot admite vehicule ale căror valori măsurate după mai puțin de trei cicluri de accelerare liberă sau după ciclurile de purjare sunt semnificativ mai mici decât valorile limită.

Element

Metodă

Motivele respingerii

Evaluarea deficiențelor

Minoră

Majoră

Periculoasă

8.2.3.3. Măsurarea NOX

Pregătirea vehiculului:

Înainte de încercare, sistemul de posttratare a gazelor de evacuare al vehiculului trebuie încălzit în condiții care să permită reducerea efectivă a emisiilor de NOX cu ajutorul unității de reducere catalitică selectivă (SCR) a vehiculului prin conducerea vehiculului timp de cel puțin 5 minute sau printr-o metodă echivalentă. Odată ce este atinsă această stare, vehiculul nu trebuie oprit, iar măsurarea trebuie efectuată într-un interval de 3 minute pentru vehiculele din categoriile M1 și N1 și într-un interval de 3,5 minute pentru vehiculele din categoriile M2, M3, N2 și N3. Dacă este posibil, gradul de pregătire a vehiculului pentru încercare se stabilește prin verificarea lămpii indicatoare din bord sau prin interfața vehiculului (citirea OBD sau OBM).

În timpul încercării, vehiculul nu efectuează regenerarea activă a filtrului de particule.

Pregătirea mijlocului de măsurare:

— dispozitivul de măsurare a NOX este pornit pentru un interval de timp cel puțin egal cu timpul de încălzire indicat de producător;

— funcțiile de autotestare ale mijlocului de măsurare [care urmează să se specifice în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 17] monitorizează funcționarea corectă a acestuia pe durata încercării și declanșează afișarea unui avertisment sau a unui mesaj în caz de funcționare defectuoasă.

Înaintea fiecărei încercări, se verifică starea corespunzătoare a sistemului de eșantionare, inclusiv prin verificarea tubului de eșantionare și a sondei pentru depistarea deteriorărilor.

Procedura de încercare:

— software-ul analizorului de NOX ghidează automat operatorul mijlocului de măsurare pe parcursul procedurii de încercare;

— sonda este introdusă la cel puțin 0,20 m în orificiul de evacuare al sistemului de evacuare. În cazul unor derogări justificate, când nu este posibilă prelevarea de eșantioane de la această adâncime, sonda se introduce la cel puțin 0,05 m. Sonda de eșantionare nu trebuie să atingă pereții țevii de evacuare;

— dacă sistemul de evacuare are mai multe orificii de evacuare, toate trebuie supuse încercărilor. În acest caz, cea mai mare concentrație de NOX măsurată la diferite orificii de evacuare ale sistemului de evacuare este considerată a fi concentrația de NOX a vehiculului;

— vehiculul funcționează la ralanti scăzut;

— după introducerea sondei în țeava de evacuare, trebuie parcurse următoarele etape:

1.o perioadă de stabilizare de cel puțin 15 secunde cu motorul pornit, la ralanti;

2.după perioada de stabilizare, se măsoară concentrația de NOX a emisiilor. Durata încercării este de cel puțin 15 secunde (durata totală a măsurătorii). Rezultatul încercării este concentrația medie de NOX pe durata măsurătorii.

După finalizarea procedurii de încercare, mijlocul de măsurare raportează (și stochează) concentrația medie de NOX a vehiculului, precum și un mesaj «PASS» (admis) sau «FAIL» (respins):

— dacă rezultatul încercării este mai mic sau egal cu limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «PASS»;

— dacă rezultatul încercării este mai mare decât limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «FAIL».

Rezultatul măsurătorii depășește 40 ppm

X

”;

(xxxiv) în tabel, punctul 8.4.1 se înlocuiește cu următorul text:

8.4.1. Scurgeri de lichide

Inspecție vizuală

Orice scurgere excesivă de lichide, în afară de apă, care poate afecta negativ mediul înconjurător sau care reprezintă un factor de risc în ce privește siguranța altor participanți la trafic

Formare constantă de picături, care constituie un risc foarte mare

X

X

”;

(xxxv) în tabel, se adaugă următorul punct 10:

10.SISTEME ELECTRONICE DE SIGURANȚĂ

 

10.1. Lumină de viraj 
Descriere: în timpul virajului, se activează un far suplimentar. Funcționează până la 40 km/h, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 48 al CEE-ONU sau Regulamentul nr. 119 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului.
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță.

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului.

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.



X





X







X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.2. Sistem automat de control adaptativ al vitezei de croazieră 
Descriere: sistemul menține viteza vehiculului, în funcție de viteza preferată și distanța față de vehiculul din față.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate sau senzori în mod evident nealiniați

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.3. Deflectoare adaptative 
Descriere: deflectoarele de aer sunt reglate în funcție de viteza vehiculului pentru a îmbunătăți stabilitatea la volan.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.4. Airbaguri 
Descriere: în caz de accident, airbagurile reduc riscul de rănire prin efectul lor absorbant, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 12 al CEE-ONU, Regulamentul nr. 14 al CEE-ONU sau 
Regulamentul nr. 16 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa evidentă a sistemului sau a componentelor (de exemplu, detectarea gradului de ocupare a scaunelor)

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente evident nefuncționale (de exemplu, nepotrivite pentru vehiculul în cauză)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

10.5. Tetieră activă 
Descriere: sistemul reduce riscul de traumatism cervical prin hiperextensie în cazul unei coliziuni posterioare prin schimbarea poziției tetierei în direcția capului.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale, după caz, sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

10.6. Capotă activă 
Descriere: prin ridicarea automată a capotei, sistemul asigură o zonă mai mare de siguranță în cazul unui accident care implică un pieton.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale (de exemplu, învechite), după caz, sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.7. Funcția „auto hold” 
Descriere: sistemul menține vehiculul staționar în mod independent după oprire cu ajutorul frânei de serviciu și/sau a frânei de staționare și le eliberează automat la pornire.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.8. Sistem de nivelare automată a farurilor 
Descriere: în funcție de sarcină și de unghiul de înclinare (opțional), sistemul reglează poziționarea verticală a farului, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 121 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.9. Sistem de frânare automată de urgență 
Descriere: sistemul începe frânarea în mod independent pentru a evita o coliziune cu un obstacol sau cu un alt participant la trafic sau pentru a reduce consecințele unui impact inevitabil.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate sau senzori în mod evident nealiniați

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului.
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță.

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului.

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, componentele audio)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.10. Sistem antiblocare 
Descriere: sistemul previne automat blocarea roților în timpul frânării prin reducerea selectivă a forței de frânare a roților, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 13 al CEE-ONU și cu Regulamentul (UE) 2019/2144.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate (de exemplu, senzorul de viteză a roților)

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.11. Lumini automate 
Descriere: în funcție de luminozitatea ambiantă, sistemul pornește și oprește automat luminile de circulație.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.12. Servodirecție electromecanică 
Descriere: energia pentru direcție este generată de un motor electric.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale (de exemplu, asistență electrică nefuncțională) sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, neconcordanță între unghiul volanului și unghiul roților) 

Direcție afectată

 

X

 




X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.13. Direcție electronică pe patru roți 
Descriere: două punți sunt directoare, cu un unghi de bracare mai mare de 3° pe toate roțile de direcție, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 79 al CEE-ONU și cu Regulamentul (UE) 2019/2144.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.14. Amortizare electronică 
Descriere: în funcție de situația de conducere, etapa de revenire și de compresie a amortizoarelor este reglată de sistem.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.15. Sistem electronic de frânare 
Descriere: un senzor al pedalei de frână și/sau un senzor de presiune înregistrează comanda de frânare și calculează forța de frânare optimă pentru fiecare roată, astfel încât să existe o activare optimă a tuturor frânelor.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție, sau în cadrul unui test rutier

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.16. Program electronic de stabilitate 
Descriere: sistemul stabilizează vehiculul sau trenul complet al vehiculului în situații critice și dinamice de conducere, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și Regulamentul nr. 140 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Sistem sau orice componentă lipsă (de exemplu, senzorii de viteză ai roților)

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate (de exemplu, senzorii de viteză ai roților)

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.17. Sistem de asistență la faza lungă 
Descriere: sistemul activează și dezactivează automat luminile de drum în funcție de situația de conducere și de condițiile de iluminare.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.18. Limitator de viteză 
Descriere: în timpul deplasării, sistemul previne depășirea unei viteze maxime definite. Relevant, dacă este obligatoriu, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 89 al CEE-ONU și cu Regulamentul (UE) 2019/2144.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Sistem sau orice componentă lipsă (de exemplu, sigilii, plăcuțe) sau nemontat(ă) în conformitate cu cerințele

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, dispozitiv manipulat fraudulos sau modificat sau dimensiunea anvelopelor nu este compatibilă cu parametrii de calibrare sau viteză stabilită incorect, dacă se verifică)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.19. Limitator al tensiunii și al forței centurii de siguranță 
Descriere: în caz de accident, centura de siguranță este tensionată astfel încât să plaseze pasagerii într-o poziție setată și/sau se limitează forța centurii de siguranță, controlată electric și, astfel, se limitează forțele care acționează asupra persoanelor, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 16 al CEE-ONU sau Regulamentul nr. 94 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Sistem sau orice componentă lipsă sau nepotrivit(ă) cu vehiculul

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale, după caz, sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

10.20. Comutare lumini spate 
Descriere: în funcție de starea de funcționare și/sau defectarea dispozitivelor de iluminat, funcțiile de iluminare sunt preluate de alte corpuri de iluminat.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.21. Lumini adaptative la viraje 
Descriere: în timpul virării și în funcție de unghiul de bracare și de viteză, fasciculul de lumină pivotează și/sau se activează un far suplimentar, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 48 al CEE-ONU, Regulamentul nr. 98 al CEE-ONU, Regulamentul nr. 112 al CEE-ONU sau Regulamentul nr. 123 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.22. Sistem de asistență pentru direcție 
Descriere: în funcție de situația de conducere, unghiul de bracare se schimbă automat, fără intervenția conducătorului auto. Relevant dacă intervenția asupra direcției are loc la o viteză mai mare de 15 km/h, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 79 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, componentele audio)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.23. Sistem de reglare a înălțimii 
Descriere: sistemul modifică distanța dintre șasiul vehiculului și carosabil.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.24. Semnal pentru frânarea de urgență 
Descriere: în timpul decelerației puternice, luminile de avarie și/sau suprafețele luminoase suplimentare sunt activate și/sau următorul participant la trafic este avertizat prin lumini de frână intermitente, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 48 al CEE-ONU sau Regulamentul nr. 13 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(f) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.25. Sistem pre-coliziune 
Descriere: într-o situație critică de conducere, vehiculul este pregătit pentru coliziune, astfel încât riscul de rănire a pasagerilor și/sau a altor participanți la trafic să fie redus.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, geamurile electrice)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.26. Sistem de avertizare de presiune a anvelopelor 
Descriere: sistemul detectează pierderea de presiune a anvelopelor prin senzori integrați și/sau prin valori neplauzibile pentru viteza roților, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și Regulamentul nr. 141 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.27. Sistem de control al tracțiunii 
Descriere: sistemul împiedică rotația roților motoare în timpul accelerării prin aplicarea forței de frânare.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.28. Sistem de direcție cu suprapunere 
Descriere: în funcție de situația de conducere, sistemul variază raportul de transmisie al direcției.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale (de exemplu, asistență electrică nefuncțională) sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, neconcordanță între unghiul volanului și unghiul roților) 

Direcție afectată

 

X

 




X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.29. Protecție (activă) în caz de răsturnare 
Descriere: în cazul unei răsturnări iminente, sunt extinse elemente de sprijin pentru a asigura spațiul de supraviețuire, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și cu Regulamentul nr. 21 al CE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.30. Instalație pe bază de hidrogen 
Descriere: hidrogenul este stocat în vehicul și este utilizat pentru propulsarea vehiculului, fie prin ardere într-un motor cu ardere internă, fie prin conversia într-o pilă de combustie cu un motor electric suplimentar.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.31. Asistență la pornire 
Descriere: asistență la pornire, de exemplu prin ridicarea punții liftabile sau prin aplicarea instantanee a presiunii de frânare sau prin eliberarea automată a frânei de staționare.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.32. Funcție de stabilizare a remorcii 
Descriere: prin frânarea selectivă a remorcii cu ajutorul frânelor de serviciu, trenul complet al vehiculului este stabilizat.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.33. Frână de anduranță 
Descriere: un sistem de frânare suplimentar care poate menține frânarea pe o perioadă de timp fără o reducere semnificativă a performanței, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 13 al CEE-ONU și cu Regulamentul (UE) 2019/2144.

Inspecție vizuală (cu comanda activată și neactivată, dacă este posibil) completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Sistem sau orice componentă lipsă (de exemplu, conectoare sau suporți nesiguri)

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(j) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.34. Sistem de dezactivare a dispozitivului de blocare a diferențialului 
Descriere: atunci când acest sistem este activat, dispozitivele de blocare a diferențialului sunt deblocate în funcție de anumiți parametri (de exemplu, alunecarea roții, unghiul de bracare, viteza).

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

Direcție afectată

 

X

X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.35 Control electronic al punții anterioare și a celei tractoare 
Descriere: punțile directoare sunt punți suplimentare cu direcție controlată electronic. Forța de direcție este generată de o pompă hidraulică sau de o forță laterală asupra roților.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

Direcție afectată

 

X

X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.36. Amortizor electronic de direcție 
Descriere: Amortizarea direcției este controlată electronic.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

Direcție afectată

 

X

X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.37. Frână de oprire pentru autobuze 
Descriere: sistemul asigură aplicarea presiunii de frânare atunci când este vehiculul staționează, independent de activarea pedalei de frână. Autobuzele pot începe să se deplaseze numai atunci când ușile sunt închise.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.38. Sistem de coborâre 
Descriere: sistemul permite coborârea unui vehicul rutier pentru a facilita îmbarcarea și debarcarea pasagerilor.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.39. Frână de direcție 
Descriere: în timpul virajelor, se aplică o frânare dozată pe una sau mai multe roți.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

Direcție afectată

 

X

 

X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.40. Sistem de control al presiunii în anvelope 
Descriere: în conformitate cu cerințele conducătorului auto, sistemul reglementează presiunea în anvelope.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.41. Stabilizare articulație glisantă 
Descriere: Îmbinarea articulată este stabilizată prin amortizare, avându-se în vedere viteza vehiculului, presiunea cilindrilor amortizoarelor articulate, unghiul de direcție și unghiul de articulație.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.42. Frână de staționare aplicată pe patru roți 
Descriere: sistemul aplică presiunea maximă de frânare în cilindrii roților pe toate cele patru roți.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.43. Dispozitiv de blocare a roții din față 
Descriere: suspensia roților din față, care permite înclinarea laterală a motocicletei, poate fi blocată și deblocată de un dispozitiv de acționare electric. Peste o anumită viteză, aceasta este deblocată automat.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.44. Faruri adaptative 
Descriere: iluminarea zonei de circulație înconjurătoare și/sau iluminarea directă a participanților la trafic în zona de pericol din fața vehiculului sunt optimizate prin adaptarea dinamică a fasciculelor de lumină.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.45. Frână de staționare acționată electric 
Descriere: funcția frânei de staționare este declanșată sau transmisă electronic sau electromecanic.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.46. Sistem de asistență la schimbarea benzii de circulație 
Descriere: la schimbarea benzii de circulație, sistemul avertizează conducătorul auto cu privire la vehiculele de pe următoarea bandă de circulație și readuce vehiculul pe banda sa.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.47. Sistem de asistență la menținerea benzii de circulație 
Descriere: sistemul avertizează conducătorul auto atunci când vehiculul părăsește în mod neintenționat banda de circulație și readuce vehiculul pe banda sa, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/646 al Comisiei*.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.48 Sistem eCall automat 
Descriere: sistemul este acționat automat de senzori de la bordul vehiculului sau manual, transmite un set minim de date (EN 15722) prin intermediul unei rețele de comunicații mobile și stabilește o conexiune audio bazată pe numărul (de urgență) între pasagerii vehiculului și centrul de preluare a apelurilor de urgență, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/758 al Parlamentului European și al Consiliului** și cu Regulamentul delegat (UE) 2017/79 al Comisiei***.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

Verificarea setului minim de date include verificarea următoarele aspecte:

-dacă s-au introdus informații plauzibile în câmpurile obligatorii;

-dacă abaterea dintre poziția potrivit sistemului de la bordul vehiculului (IVS) și poziția reală este mai mică de 150 de metri. Calculul poate fi efectuat în conformitate cu punctul 2.5 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2017/79 al Comisiei;

-dacă abaterea dintre marca temporală aferentă setului minim de date și marca temporală a citirii este mai mică de 60 s.

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare (MIL eCall) indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă:

– componente audio (de exemplu, care nu parcurg cu succes o testare a ecoului);

– set minim de date incorect

 

X

 

(h) Alte defecțiuni (de exemplu, în legătură cu un dispozitiv de comunicare cu rețeaua mobilă, o unitate electronică de control sau pierderea semnalului GPS) 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

10.49. Sistem de stabilizare activă la ruliu 
Descriere: prin intermediul unor dispozitive de acționare adecvate, sistemul produce o mișcare de ruliu care contracarează mișcarea de ruliu a caroseriei vehiculului în funcție de situația de conducere în cauză.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.50. Cameră de luat vederi cu monitor 
Descriere: sistem care generează cel puțin o parte din câmpul de vizibilitate indirectă printr-o combinație de cameră de luat vederi-monitor (de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 46 al CEE-ONU).

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.51. Sistem de avertizare acustică pentru vehicule 
Descriere: la viteză redusă, sistemul generează un sunet extern specific pentru a avertiza, de exemplu, pietonii.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă sau care nu respectă nivelurile de zgomot omologate de tip

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.52. Lumini exterioare de bază 
Descriere: sistemul pornește/oprește dispozitivele de iluminat de bază (de exemplu, indicatorii).

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.53. Sisteme automatizate de menținere a benzii de circulație (ALKS) 
Descriere: un sistem care este activat de conducătorul auto și care menține vehiculul pe banda sa de circulație prin controlul deplasării laterale și longitudinale a vehiculului pe perioade îndelungate, fără a fi necesare 
alte comenzi ale conducătorului auto (de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 157 al CEE-ONU).

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.54. Sistem de asistență pentru virare 
Descriere: un sistem de informare conducătorului auto cu privire la o posibilă coliziune cu un participant la trafic (de exemplu, cu o bicicletă) aflat pe partea pasagerului (de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 151 al CEE-ONU).

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.55. Tahograf 
Descriere: un sistem de înregistrare a timpului de conducere, a pauzelor, a perioadelor de repaus, precum și a altor perioade de lucru ale unui conducător auto, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului****.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Sistem sau orice componentă lipsă (de exemplu, sigilii, plăcuțe) sau nemontat(ă) în conformitate cu cerințele (de exemplu, plăcuță expirată).

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate (de exemplu, plăcuță ilizibilă)

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, dispozitiv manipulat fraudulos sau modificat sau dimensiunea anvelopelor nu este compatibilă cu parametrii de calibrare sau viteză stabilită incorect, dacă se verifică)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.56. Asistență inteligentă pentru controlul vitezei 
Descriere: un sistem de ajutor pentru conducătorul auto în menținerea vitezei adecvate pentru mediul rutier prin furnizarea de feedback specific și adecvat, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și Regulamentul delegat (UE) 2021/1958 al Comisiei*****.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(g) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.57 Sistem de avertizare la mersul înapoi 
Descriere: un sistem care atenționează conducătorul auto cu privire la prezența persoanelor și a obiectelor în partea din spate a vehiculului cu scopul principal de a evita coliziunile la mersul înapoi, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și Regulamentul nr. 158 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.58. Sistem de avertizare cu privire la somnolența și lipsa de atenție a conducătorului auto 
Descriere: un sistem care evaluează vigilența șoferului vehiculului prin analiza sistemelor vehiculului și avertizează conducătorul auto dacă este necesar, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și cu Regulamentul delegat (UE) 2021/1341 al Comisiei******.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.59. Sistem de avertizare privind starea avansată de distragere a atenției conducătorului auto 
Descriere: un sistem care ajută conducătorul auto să rămână atent la situația traficului și care îl avertizează în cazul în care îi este distrasă atenția, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și cu Regulamentul delegat (UE) 2023/2590 al Comisiei*******.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.60. Dispozitiv de înregistrare a datelor privind evenimentele 
Descriere: un sistem al cărui scop constă exclusiv în înregistrarea și stocarea parametrilor critici legați de accident și a informațiilor cu puțin timp înainte de o coliziune, în timpul acesteia și imediat după aceasta, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144, Regulamentul delegat (UE) 2022/545 al Comisiei******** și Regulamentul nr. 160 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță.

 
X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, datele nu sunt accesibile)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță.

 
X

10.61. Sistem automat de conducere 
Descriere: sisteme care sunt capabile să îndeplinească în mod susținut întreaga sarcină de conducere dinamică a vehiculului complet automat, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1426 al Comisiei*********.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, HMI)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.62. Sistem de monitorizare a disponibilității conducătorului auto (conducere automată) 
Descriere: sistem care evaluează dacă un conducător auto este în măsură să preia funcția de conducere a unui vehicul autonom, dacă este necesar, în anumite situații, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și Regulamentul nr. 157 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, HMI)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

___________________________________

* Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/646 al Comisiei din 19 aprilie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului privind procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de urgență de menținere a benzii de circulație (ELKS) ale acestora (JO L 133, 20.4.2021, p. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/646/oj ).

** Regulamentul (UE) 2015/758 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015 privind cerințele de omologare de tip pentru instalarea sistemului eCall bazat pe serviciul 112 la bordul vehiculelor și de modificare a Directivei 2007/46/CE (JO L 123, 19.5.2015, p. 77, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2015/758/oj ).

*** Regulamentul delegat (UE) 2017/79 al Comisiei din 12 septembrie 2016 de stabilire a cerințelor tehnice detaliate și a procedurilor de încercare pentru omologarea CE de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele eCall bazate pe serviciul 112 instalate la bordul vehiculelor, a componentelor și a unităților tehnice separate eCall bazate pe serviciul 112 instalate la bordul vehiculelor, precum și de completare și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/758 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește derogările și standardele aplicabile (JO L 12, 17.1.2017, p. 44, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/79/oj ).

**** Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 privind tahografele în transportul rutier, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului privind aparatura de înregistrare în transportul rutier și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere (JO L 60, 28.2.2014, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2014/165/oj ).

***** Regulamentul delegat (UE) 2021/1958 al Comisiei din 23 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de asistență inteligentă pentru controlul vitezei și pentru omologarea de tip a acestor sisteme ca unități tehnice separate și de modificare a anexei II la regulamentul menționat (JO L 409, 17.11.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1958/oj ).

****** Regulamentul delegat (UE) 2021/1341 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de avertizare cu privire la somnolența și lipsa de atenție a conducătorului lor și de modificare a anexei II la regulamentul menționat (JO L 292, 16.8.2021, p. 4, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1341/oj ).

******* Regulamentul delegat (UE) 2023/2590 al Comisiei din 13 iulie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a anumitor autovehicule în ceea ce privește sistemele de avertizare privind starea avansată de distragere a atenției conducătorului auto și de modificare a regulamentului menționat (JO L 2023/2590, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2590/oj ).

******** Regulamentul delegat (UE) 2022/545 al Comisiei din 26 ianuarie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește dispozitivul de înregistrare a datelor privind evenimentele și pentru omologarea de tip a acestor sisteme ca unități tehnice separate și de modificare a anexei II la regulamentul menționat (JO L 107, 6.4.2022, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/545/oj ).

********* Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1426 al Comisiei din 5 august 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului privind procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a sistemului automat de conducere (ADS) al vehiculelor complet automate (JO L 221, 26.8.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1426/oj ).

”.

2. Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)în secțiunea I „Instalațiile și echipamentele”, primul paragraf se modifică după cum urmează:

(i) punctele 9 și 10 se înlocuiesc cu următorul text:

„9.    un sonometru din clasa II, în cazul în care se măsoară nivelul sonor;

10.    analizor de gaze pentru patru gaze, în conformitate cu Directiva 2014/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului*;

* Directiva 2014/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a mijloacelor de măsurare (JO L 96, 29.3.2014, p. 149, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/32/oj).”;

(ii) se adaugă următoarele puncte 16 și 17:

„16.    un dispozitiv de măsurare a numărului de particule din emisii cu suficientă precizie;

17.    [după un an de la intrarea în vigoare a actului delegat menționat la articolul 17], un dispozitiv de măsurare a emisiilor de oxid de azot (NOX).”;

(b) în secțiunea II, tabelul I se înlocuiește cu următorul text:

Tabelul I (*)

Echipamente minime necesare pentru efectuarea inspecției tehnice

Vehicule

Categoria

Echipamente necesare pentru fiecare element din secțiunea I

Masă maximă

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1. Motociclete

1

L1e

B

x

x

x

x

x

x

L3e, L4e

B

x

x

x

x

x

x

L3e, L4e

D

x

x

x

x

x

x

L2e

B

x

x

x

x

x

x

x

L2e

D

x

x

x

x

x

x

x

L5e

B

x

x

x

x

x

x

x

L5e

D

x

x

x

x

x

x

x

L6e

B

x

x

x

x

x

x

x

L6e

D

x

x

x

x

x

x

x

L7e

B

x

x

x

x

x

x

x

L7e

D

x

x

x

x

x

x

x

2. Vehicule pentru transportul persoanelor

Vehicule

Categoria

Echipamente necesare pentru fiecare element din secțiunea I

Masă maximă

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Până la 3 500 kg

M1, M2

B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Până la 3 500 kg

M1, M2

D

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

> 3 500 kg

M2, M3

B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

> 3 500 kg

M2, M3

D

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

3. Vehicule pentru transportul de mărfuri

Până la 3 500 kg

N1

B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Până la 3 500 kg

N1

D

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

> 3 500 kg

N2, N3

B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

> 3 500 kg

N2, N3

D

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

4. M1 Vehicule speciale derivate dintr-un vehicul din categoria N, T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b și T4.3b ◄

Până la 3 500 kg

N1

B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Până la 3 500 kg

N1

D

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Vehicule

Categoria

Echipamente necesare pentru fiecare element din secțiunea I

Masă maximă

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

> 3 500 kg

N2, N3,

M1 T1b, T2b, T3b, T4.1b,

T4.2b și T4.3b ◄

B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

> 3 500 kg

N2, N3,

M1 T1b, T2b, T3b, T4.1b,

T4.2b și T4.3b ◄

D

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

5. Remorci

Până la 750 kg

O1

x

x

> 750 la 3 500 kg

O2

x

x

x

x

> 3 500 kg

O3, O4

x

x

x

x

x

x

x

* Categoriile de vehicule care nu fac obiectul prezentei directive sunt incluse în scop orientativ.

1 B…benzină (aprindere prin scânteie); D…diesel (aprindere prin compresie)

”.

(3)În anexa IV, la punctul 2 litera (a), subpunctele (i) și (ii) se înlocuiesc cu următorul text:

„(i)    tehnologia vehiculului:

   sisteme de frânare;

   sisteme de direcție;

   câmpul de vizibilitate;

   instalații electrice de iluminare, echipamente de iluminare și componente electronice;

   punți, jante și anvelope;

   șasiu și caroserie;

   emisii și poluanți;

   propulsii alternative (sisteme de înaltă tensiune, hibride, pe bază de hidrogen);

   cerințe suplimentare pentru vehicule speciale;

(ii)    metodele de inspecție (inclusiv formarea necesară pentru inspecția vehiculelor echipate cu sisteme de înaltă tensiune);”.



ANEXA [II]

Anexele II, III, IV și V la Directiva 2014/47/UE se modifică după cum urmează:

(1)Anexa II se modifică după cum urmează:

(a) la punctul 1, se adaugă subpunctul 10, cu următorul text:

„10.    sisteme electronice de siguranță.”;

(b) punctul 3 se modifică după cum urmează:

(i) titlul se înlocuiește cu următorul text:

„3. CONȚINUTUL INSPECȚIEI ȘI METODELE APLICATE, MOTIVELE RESPINGERII ȘI EVALUAREA DEFICIENȚELOR VEHICULELOR”;

(ii) în tabel, punctele 1.1.3-1.1.6 se înlocuiesc cu următorul text:

1.1.3.    Pompa de vid sau compresorul și rezervoarele

Inspecție vizuală a componentelor la presiunea normală de lucru Se verifică timpul necesar pompei sau compresorului să atingă valoarea de operare sigură și funcționarea avertizorului, a supapei de protecție a multicircuitului și a supapei de decompresie.

Acționarea frânei înseamnă apăsarea pedalei/pârghiei frânei, ceea ce permite fluxul total al presiunii de acționare a aerului/lichidului către seturile de frâne.

(a) Presiune/vid insuficient pentru asigurarea a cel puțin patru acționări ale frânei după declanșarea avertizorului (sau când manometrul indică un nivel periculos);

cel puțin două acționări ale frânei după declanșarea dispozitivului de avertizare (sau când manometrul indică un nivel periculos)

X

X

(b) Timpul de formare a presiunii/vidului la valoarea de operare sigură este prea lung față de cerințe1

X

(c) Nefuncționarea supapei de protecție a multicircuitului și a supapei de decompresie

X

(d) Lipsă a etanșeității care produce o scădere considerabilă a presiunii sau pierderi de aer perceptibile auditiv

Lipsă a etanșeității care produce o scădere critică a presiunii

X

X

(e) Deteriorări externe care pot afecta funcționarea sistemului de frânare

X

1.1.4.    Dispozitiv de avertizare pentru presiunea scăzută

Verificare funcțională

Funcționare defectuoasă sau defectarea dispozitivului de avertizare

Este imposibilă identificarea presiunii scăzute.

X

X

1.1.5.    Supapă de comandă a frânei cu acționare manuală

Inspecție vizuală a componentelor în timpul funcționării sistemului de frânare

(a) Supapă fisurată, deteriorată sau uzată excesiv

X

(b) Comandă nesigură asupra supapei sau supapă nesigură

X

(c) Conexiuni prost fixate, fixare defectuoasă sau lipsa etanșeității în sistem

X

(d) Funcționare nesatisfăcătoare

X

1.1.6.    Frână de staționare (activator, pârghie de comandă, clichet de frână de staționare)

Inspecție vizuală a componentelor în timpul funcționării sistemului de frânare

(a) Blocare incorectă a clichetului de frână de staționare

X

(b) Uzură a axului pârghiei sau a mecanismului cu clichet

Uzură excesivă.

X

X

(c) Cursă prea mare a pârghiei, indicând un reglaj incorect

X

(d) Activator lipsă, deteriorat sau nefuncțional

X

(e) Funcționare incorectă –    avertizorul    indică funcționarea defectuoasă

X

”;

(iii) în tabel, punctul 1.1.13 se înlocuiește cu următorul text:

1.1.13.    Garnituri și plăcuțe de frână

Inspecție vizuală

(a) Garnituri sau plăcuțe excesiv de uzate (la nivelul marcajului minim)

Garnituri sau plăcuțe excesiv de uzate (marcajul minim nu este vizibil)

X

X

(b) Garnituri sau plăcuțe ancrasate (ulei, unsoare etc.)

Funcționarea frânei este afectată.

X

X

(c) Garnituri sau plăcuțe lipsă sau montate în mod greșit sau de tip evident incorect

X

(d) Cablaj electric al indicatorului de uzură deconectat sau deteriorat

X

”;

(iv) în tabel, punctul 1.1.18 se înlocuiește cu următorul text:

1.1.18.    Dispozitive și indicatori de reglare a jocurilor

Inspecție vizuală a componentelor în timpul funcționării sistemului de frânare, dacă este posibil

(a) Dispozitiv de reglare deteriorat, blocat sau cu mișcare anormală, excesiv de uzat sau reglat incorect

X

(b) Dispozitiv de reglare defect

X

(c) Dispozitiv de reglare instalat incorect sau înlocuit

X

”;

(v) în tabel, punctul 1.1.19 se elimină;

(vi) în tabel, punctul 1.1.23 se înlocuiește cu următorul text:

1.1.23. Frânare inerțială

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Funcționare necorespunzătoare, de exemplu, cursa barei de tracțiune depășește 2/3 din cursa totală de frânare inerțială

X

(b)Cablu de reținere defect sau lipsă

X

”;

(vii) în tabel, punctele 1.2.1 și 1.2.2 se înlocuiesc cu următorul text:

1.2.1.    Performanță (E)

Testarea se efectuează pe un aparat de testare frâne sau, dacă acest lucru nu este posibil, în cadrul unui test rutier, frânele sunt acționate în mod progresiv până la forța maximă.

Atunci când este posibil, trebuie să se asigure faptul că frânele de serviciu mecanice sunt inspectate fără interferența/acțiunea frânării recuperative sau a altui tip de frânare continuă.

(a) Forță de frânare este necorespunzătoare pe una sau pe mai multe roți

ori, în cazul testării frânelor pe carosabil, vehiculul deviază excesiv de la direcția dreaptă și/sau se produce o vibrație excesivă la pedala/pârghia frânei de serviciu.

Lipsa forței de frânare pe una sau pe mai multe roți

X

X

X

(b) Forța de frânare la oricare dintre roți este mai mică decât 70 % din cea mai mare forță înregistrată pe cealaltă roată de pe aceeași punte. ori, în cazul testării frânelor pe carosabil, vehiculul deviază excesiv de la direcția dreaptă.

Forța de frânare la oricare dintre roți este mai mică decât 50 % din cea mai mare forță înregistrată pe cealaltă roată de pe aceeași punte, în cazul punților directoare.

X

X

(c) Variație bruscă a forței de frânare (blocaj)

X

(d) Timp de răspuns prea mare al frânei pe oricare dintre roți

X

(e) Fluctuație excesivă a forței de frânare în cursul fiecărei rotații complete a roții

X

1.2.2.    Eficiență (E)

Testare efectuată pe un aparat de testare frâne la masa prezentată sau, dacă acest lucru nu este posibil din considerente tehnice, printr-un test rutier, utilizându-se un instrument de înregistrare a decelării (1).

Coeficient de frânare mai mic decât următoarele valori (2): Categoriile M1, M2 și M3: 50 % (3)

Categoria N1: 45 %

Categoriile N2 și N3: 43 % (4) Categoriile O3 și O4: 40 % (5)

Categoria T: 40 %

Mai puțin de 50 % din valorile de mai sus atinse

X

X

”;

(viii) în tabel, punctul 1.3.1 se înlocuiește cu următorul text:

1.3.1.    Performanță (E)

În cazul în care sistemul de frânare al frânei secundare este separat de sistemul frânei de serviciu, se utilizează metoda menționată la punctul 1.2.1.

Atunci când este posibil, trebuie să se asigure faptul că frânele mecanice sunt inspectate fără interferența/acțiunea frânării recuperative sau a altui tip de frânare continuă.

(a) Forță de frânare este necorespunzătoare pe una sau pe mai multe roți

Lipsa forței de frânare pe una sau pe mai multe roți

X

X

(b) Forța de frânare la oricare dintre roți este mai mică decât 70 % din cea mai mare forță înregistrată pe cealaltă roată de pe aceeași punte. ori, în cazul testării frânelor pe carosabil, vehiculul deviază excesiv de la direcția dreaptă.

Forța de frânare la oricare dintre roți este mai mică decât 50 % din cea mai mare forță înregistrată pe cealaltă roată de pe aceeași punte, în cazul punților directoare.

X

X

(c) Variație bruscă a forței de frânare (blocaj)

X

”;

(ix) în tabel, punctul 1.4.1 se înlocuiește cu următorul text:

1.4.1.    Performanță (E)

Se acționează frâna în timpul unei testări pe un aparat de testare frâne sau în cadrul unui test rutier.

Frână nefuncțională pe o parte sau, în cazul testării pe carosabil, vehiculul deviază excesiv de la direcția dreaptă

Mai puțin de 50 % din valorile forței de frânare menționate la punctul 1.4.2 atinse în raport cu masa vehiculului în timpul testării

X

X

”;

(x) în tabel, punctul 1.5 se înlocuiește cu următorul text:

1.5.    Performanța sistemului de frânare de anduranță

Inspecție vizuală și, dacă este posibil, testarea funcționalității sistemului, de exemplu în cadrul unui test rutier

(a) Indicatorul de defecțiuni indică o defecțiune.

X

(b) Sistemul nu funcționează.

X

”;

(xi) în tabel, punctul 1.6 se elimină;

(xii) în tabel, punctul 2.6 se elimină;

(xiii) în tabel, punctul 4.1.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.1.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple (în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează)

Vizibilitate afectată semnificativ

X

X

(b) Defecțiune ușoară a sistemului de proiecție (dispozitiv reflectorizant și dispersoare)

Defecțiune gravă sau lipsa sistemului de proiecție (dispozitiv reflectorizant și dispersoare)

X

X

(c) Lampă fixată nesigur

X

(d) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului

X

”;

(xiv) în tabel, punctul 4.1.5 se înlocuiește cu următorul text:

4.1.5.    Dispozitive manuale de corectare a orientării farurilor (acolo unde este obligatoriu)

Inspecție vizuală și funcțională, dacă este posibil, sau prin utilizarea interfeței electronice a vehiculului

(a) Dispozitivul nu funcționează.

X

(b) Dispozitivul nu poate fi acționat de pe scaunul conducătorului auto.

X

”;

(xv) în tabel, punctul 4.2.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.2.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a) Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple (în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează); o sursă de lumină defectă dintre mai multe surse de lumină laterale

Vizibilitate afectată semnificativ (în cazul LED, funcționează mai puțin de 2/3)

X

X

(b) Dispersoare defecte

X

(c) Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere

X

X

”;

(xvi) în tabel, punctul 4.3.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.3.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a) Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple; în cazul LED, funcționează mai puțin de 1/3.

Surse de lumină unice; în cazul LED, funcționează mai puțin de 2/3.

Nicio sursă de lumină nu funcționează.

X

X

X

(b) Dispersor cu defecțiune ușoară (nu afectează lumina emisă)

Dispersoare cu defecțiuni grave (afectează lumina emisă)

X

X

(c) Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere

X

X

”;

(xvii) în tabel, punctul 4.4.1 se înlocuiește cu următorul text:

Element

Metodă

Motivele respingerii

Evaluarea deficiențelor

Minoră

Majoră

Periculoasă

4.4.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple (în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează)

Surse de lumină unice; în cazul LED, funcționează mai puțin de 2/3.

Nicio sursă de lumină nu funcționează.

X

X

X

(b) Dispersor cu defecțiune ușoară (nu afectează lumina emisă)

Dispersoare cu defecțiuni grave (afectează lumina emisă)

X

X

(c) Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere

X

X

”;

(xviii) în tabel, punctul 4.5.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.5.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Sursă de lumină defectă sau lipsă

Sursă de lumină multiplă; în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează.

Surse de lumină unice; în cazul LED, funcționează mai puțin de 2/3.

X

X

(b) Dispersor cu defecțiune ușoară (nu afectează lumina emisă)

Dispersoare cu defecțiuni grave (afectează lumina emisă)

X

X

(c) Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere sau de orbire a traficului din sens opus

X

X

”;

(xix) în tabel, punctul 4.6.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.6.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Sursă de lumină defectă sau lipsă

Surse de lumină multiple (în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează)

Surse de lumină unice; în cazul LED, funcționează mai puțin de 2/3.

X

X

(b)Dispersoare defecte

X

(c)Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere

X

X

”;

(xx) în tabel, punctul 4.7.1 se înlocuiește cu următorul text:

4.7.1.    Stare și funcționare

Inspecție vizuală și funcțională

(a) Lampă care proiectează lumina direct în spate sau lumină albă în spate

X

(b) Sursă de lumină defectă sau lipsă (sursă de lumină multiplă)

Sursă de lumină defectă sau lipsă (sursă de lumină unică)

X

X

(c) Lampă fixată nesigur

Risc foarte mare de desprindere

X

X

”;

(xxi) în tabel, la punctul 4.11, titlul primei coloane se înlocuiește cu următorul text:

„Instalație electrică (cu excepția instalației electrice de înaltă tensiune)”;

(xxii) în tabel, la punctul 4.13, titlul primei coloane se înlocuiește cu următorul text:

„Baterie (sau baterii, cu excepția bateriilor de înaltă tensiune)”;

(xxiii) în tabel, se introduce următorul punct 4.14:

4.14. Sisteme de înaltă tensiune

4.14.1. Siguranță electrică

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței vehiculului

(a)Indicatorul sau interfața vehiculului indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

X

(b)Versiunea sau integritatea software-ului este incorectă.

X

4.14.2.    Capacul bateriei de tracțiune

Inspecție vizuală

(a)Ușor deteriorat

Puternic deteriorat

X

X

(b)Fixare defectuoasă

Risc foarte mare de desprindere

X

X

(c)Orificiu (orificii) de ventilație obstrucționat(e)

X

4.14.3. Bateria de tracțiune

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței vehiculului (în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție)

(a)Semne de scurgeri

Scurgeri (prezența picăturilor)

X

X

(b)Software sau hardware incorect sau cod de pregătire inactiv

X

4.14.4. Instalație electrică de înaltă tensiune

4.14.4.1. Cablajul și conectorul instalației electrice de înaltă tensiune

Inspecție vizuală și funcțională cu vehiculul urcat pe un elevator sau pe canal, inclusiv în interiorul compartimentului motorului și al portbagajului (dacă este cazul)

(a)Ușor deteriorate

Puternic deteriorate

Risc de scurtcircuit

X

X

X

(b)Instalație electrică nesigură sau securizată necorespunzător

Prinderi slăbite, care ating margini ascuțite, conectoare ce se pot deconecta

Cablajul poate intra în contact cu piese calde, cu piese rotative sau cu solul, iar conectoarele sunt deconectate.

X

X

X

(c)Risc major de incendiu, formare de scântei

X

4.14.4.2. Cablu de legare la pământ, inclusiv fixarea acestuia

Inspecție vizuală și funcțională

Ușor deteriorate

Puternic deteriorate

X

X

4.14.4.3 Continuitatea legării la pământ (X)2

Măsurare cu ajutorul unui ohmmetru

Testare nefezabilă

Rezistență prea mare (peste 100 ohmi)

X

X

4.14.4.4. Capacul prizei de încărcare

Inspecție vizuală și funcțională

Deteriorat

Lipsă

X

X

4.14.4.5. Priza de încărcare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Deteriorată

Urme de topire incipientă sau de arcuri electrice

(b)Materii străine sau umiditate

X

X

X

4.14.4.6. Cablu de încărcare

Inspecție vizuală și funcțională

(a)Deteriorat

X

(b)Cablu de încărcare neprevăzut

X

4.14.5. Echipamente electrice și electronice de înaltă tensiune (X)2

4.14.5.1. Echipamente electrice și electronice de înaltă tensiune

Inspecție vizuală și prin utilizarea interfeței electronice a vehiculului

(a)Ușor deteriorate

Puternic deteriorate

X

X

(b)Fixare defectuoasă

X

(c)Scurgeri

X

4.14.5.2. Motorul de tracțiune

Inspecție vizuală

Verificarea gradului de pregătire operațională a sistemelor cu ajutorul unei interfețe aplicabile (OBD sau OBM)

Măsurarea legăturilor echipotențiale, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului

(a)Scut deformat, neinstalat, deteriorat sau corodat

X

(b)Marcaj de avertizare lipsă sau ilizibil

X

(c)Conexiune a cablajului instalației electrice nesigură sau corodată

X

(d)Izolație electrică stricată sau deteriorată,

care poate provoca răniri la contact

X

X

(e)Gradul de pregătire a motorului de tracțiune în caz de defecțiuni

X

(f)Versiune greșită a hardware-ului și software-ului omologate de tip, care nu respectă cerințele definite în Regulamentul nr. 100 al CEE-ONU

X

4.14.5.3. Convertizoare, motoare și invertoare

Inspecție vizuală

Verificarea gradului de pregătire operațională a sistemelor cu ajutorul unei interfețe aplicabile (OBD sau OBM)

Măsurarea legăturilor echipotențiale, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului

(a)Neconforme cu cerințele1

X

(b)Securizate necorespunzător

X

(c)Componente deteriorate sau corodate,

care pot provoca răniri sau care se pot desprinde

X

X

(d)Protecții neinstalate sau deteriorate

X

(e)Izolație electrică stricată sau deteriorată

X

(f)Gradul de pregătire a sistemelor de convertizoare și invertoare în caz de defecțiuni

X

(g)Versiune greșită a hardware-ului și software-ului omologate de tip

X

4.14.6. Rezistența de izolație (X)2

4.14.6.1. Rezistența de izolație a prizei de încărcare a vehiculului și rezistența legării la pământ

Se verifică rezistența de izolație cu ajutorul interfeței electronice a vehiculului, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție.

(c)Rezistența de izolație nu este conformă cu cerințele sau valorile predefinite ale producătorului vehiculului.

X

(d)Rezistența legării la pământ nu este conformă cu cerințele.

X

4.14.6.2. Rezistența de izolație între sistemul de înaltă tensiune și șasiu

Inspecție vizuală

Se verifică rezistența de izolație cu ajutorul interfeței electronice a vehiculului, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție.

(c)Sistemul de monitorizare a izolației indică defecțiuni.

X

(d)Valoarea rezistenței de izolație nu este conformă cu cerințele.

X

4.14.7. Sistem antidemaraj

4.14.7.1. Sistem antidemaraj

Inspecție vizuală și funcțională, dacă este posibil

Verificare funcțională a faptului că vehiculul nu se poate deplasa singur cu cablul de încărcare conectat și dacă nu se sesizează greutatea conducătorului auto în scaun

(a)Funcționare defectuoasă a indicatorului

X

(b)Nefuncțional – vehiculul se poate deplasa cu cablul de încărcare conectat sau în absența conducătorului auto

X

”;

(xxiv) în tabel, punctul 5.1.3 se înlocuiește cu următorul text:

5.1.3.    Rulmenți roată (+ E)

Inspecție vizuală care utilizează, dacă sunt disponibili, detectori de joc al roților Se învârte roata sau se aplică o forță laterală la fiecare roată și se constată gradul de ridicare a roții față de fuzetă.

(a) Joc excesiv al unui rulment

Stabilitate direcțională afectată; pericol de distrugere

X

X

(b) Rulment roată prea strâns, gripat

Pericol de supraîncălzire; pericol de distrugere

X

X

(a)Semne sonore de uzură sau deteriorare

X

”;

(xxv) în tabel, punctele 7.1.3, 7.1.4, 7.1.5 și 7.1.6 se elimină;

(xxvi) în tabel, punctul 7.8 se înlocuiește cu următorul text:

7.8.    Vitezometru

Inspecție vizuală sau funcțională în cadrul unui test rutier sau prin utilizarea interfeței electronice a vehiculului sau a oricărei combinații a acestora.

(a) Nu este montat conform cerințelor1.

Lipsă (dacă este obligatoriu)

X

X

(b) Funcționare defectuoasă

Nefuncțional

X

X

(c) Insuficient iluminat

Lipsa iluminării

X

X

”;

(xxvii) în tabel, punctele 7.9 și 7.10 se elimină;

(xxviii) în tabel, punctul 7.11 se înlocuiește cu următorul text:

7.11.    Odometru, dacă este disponibil

Inspecție vizuală și/sau prin utilizarea interfeței electronice (OBD sau OBM)

(a) Manipulare evidentă (fraudă) pentru a reduce sau pentru a falsifica kilometrajul unui vehicul

X

(b) Nefuncționare evidentă

X

”;

(xxix) în tabel, punctele 7.12 și 7.13 se elimină;

(xxx) în tabel, punctele 8.1 și 8.2 se înlocuiesc cu următorul text:

8.1. Zgomotul

8.1.1    Sistem de eliminare a zgomotului (+E)

Pentru vehiculele din categoria L cu motor cu ardere internă, inspecție vizuală și măsurarea zgomotului emis de vehiculul staționar cu ajutorul unui sonometru

Pentru alte vehicule, evaluare subiectivă (cu excepția cazului în care inspectorul consideră că nivelul de zgomot este la limita acceptată, situație în care poate fi efectuată o măsurare a zgomotului emis de un vehicul staționar cu ajutorul unui sonometru)

(a) Nivelurile de zgomot depășesc nivelurile maxime permise de cerințe1.

X

(b) O parte a sistemului de eliminare a zgomotului este fixată necorespunzător, este deteriorată, montată incorect, lipsă sau modificată în mod evident și poate afecta nivelurile de zgomot.

Risc foarte mare de desprindere

X

X

Măsurători prin utilizarea echipamentului de teledetecție

(c) Măsurătorile prin teledetecție indică o neconformitate semnificativă.

X

8.2.    Gaze de evacuare

8.2.1.    Echipament de control al gazelor de evacuare

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice (citirea OBD sau OBM), în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Echipamentul de control al gazelor montat de producător este absent, modificat sau evident defect.

X

(b) Există pierderi de gaze care pot afecta măsurătorile emisiilor.

X

(c) Dispozitivul de avertizare funcționează defectuos, iar avertizorul/martorul luminos este nefuncțional.

X

(d) MIL este activat, dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

X

(e) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului.

X

(f) Unitatea de control al gazelor de evacuare este modificată, ceea ce afectează siguranța și/sau mediul.

X

(g) Orice altă unitate de control al gazelor este modificată, ceea ce afectează siguranța și/sau mediul.

X

(h) Există dispozitive electronice neautorizate de producătorul vehiculului și neomologate în timpul omologării care modifică semnalele către sau dinspre motor sau unitatea (unitățile) de control al poluării.

X

(i)Reactiv insuficient, după caz

X

(j)Citirea OBD sau OBM indică o funcționare defectuoasă semnificativă.

X

Element

Metodă

Motivele respingerii

Evaluarea deficiențelor

Minoră

Majoră

Periculoasă

8.2.2. Măsurarea gazelor de evacuare – motoare cu aprindere prin scânteie

Proceduri de încercare:

Pentru vehiculele care au avut o limită a numărului de particule (PN) la omologarea de tip; Euro VI, Euro 6c și mai noi:

Măsurarea numărului de particule (PN) în conformitate cu punctul 8.2.2.1

Pentru toate vehiculele:

Încercare privind emisiile de gaze în conformitate cu punctul 8.2.2.2.

Pentru vehiculele din clasele de emisie Euro VI, Euro 6d-TEMP și mai noi:

Măsurarea NOX în conformitate cu punctul 8.2.2.3.

8.2.2.1 Măsurarea numărului de particule (E)

Condiționarea prealabilă a vehiculului:

— [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21]

Pregătirea mijlocului de măsurare:

— dispozitivul de măsurare a PN este pornit pentru un interval de timp cel puțin egal cu timpul de încălzire indicat de producător;

— funcțiile de autotestare ale mijlocului de măsurare [care urmează să se specifice în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21] monitorizează funcționarea corectă a acestuia pe durata încercării și declanșează afișarea unui avertisment sau a unui mesaj în caz de funcționare defectuoasă.

Înaintea fiecărei încercări, se verifică starea corespunzătoare a sistemului de eșantionare, inclusiv prin verificarea tubului de eșantionare și a sondei pentru depistarea deteriorărilor.

Procedura de încercare:

— software-ul contorului de particule ghidează automat operatorul mijlocului de măsurare pe parcursul procedurii de încercare;

— sonda este introdusă la cel puțin 0,20 m în orificiul de evacuare al sistemului de evacuare. În cazul unor derogări justificate, când nu este posibilă prelevarea de eșantioane de la această adâncime, sonda se introduce la cel puțin 0,05 m. Sonda de eșantionare nu trebuie să atingă pereții țevii de evacuare;

— dacă sistemul de evacuare are mai multe orificii de evacuare, toate trebuie supuse încercărilor. În acest caz, cea mai mare concentrație de PN măsurată la diferite orificii de evacuare ale sistemului de evacuare este considerată a fi concentrația de PN a vehiculului;

— vehiculul funcționează [astfel cum se specifică în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21]. În cazul în care motorul unui vehicul nu este pornit în condiții statice, atunci sistemul de pornire/oprire trebuie dezactivat de către operatorul care efectuează încercarea. Pentru vehiculele hibride și vehiculele hibride reîncărcabile, se pornește motorul termic;

— după introducerea sondei în țeava de evacuare, trebuie parcurse următoarele etape:

1.o perioadă de stabilizare de cel puțin 15 secunde cu motorul pornit, la ralanti;

2.după perioada de stabilizare, se măsoară concentrația de PN a emisiilor. Durata încercării este de cel puțin [XX] secunde (durata totală a măsurării) [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21].

După finalizarea procedurii de încercare, mijlocul de măsurare raportează (și stochează) concentrația de PN a vehiculului, precum și un mesaj «PASS» (admis) sau «FAIL» (respins):

— dacă rezultatul încercării este mai mic sau egal cu limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «PASS»;

— dacă rezultatul încercării este mai mare decât limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «FAIL».

Rezultatul măsurătorii depășește [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21] (1/cm3).

X

8.2.2.2. Emisiile de gaze (E)

Măsurătoare cu analizorul de gaze de evacuare în conformitate cu cerințele1

Măsurătorile nu se aplică în cazul motoarelor în doi timpi.

Ca alternativă, măsurători prin utilizarea echipamentului de teledetecție și confirmate de metode standard de inspecție

(a) Fie emisiile de gaze depășesc nivelurile specifice stabilite de producător,

X

(b)Fie, în cazul în care aceste informații nu sunt disponibile, emisiile de CO depășesc,

(I)pentru vehiculele care nu sunt controlate prin intermediul unui sistem avansat de control al emisiilor:

— 4,5 % sau

— 3,5 %

în funcție de data primei înmatriculări sau utilizări menționate în cerințe1.

(II)pentru vehiculele controlate prin intermediul unui sistem avansat de control al emisiilor:

la ralanti: 0,5 %

la ralanti accelerat: 0,3 % sau

la ralanti: 0,3 % (7)

la ralanti accelerat: 0,2 % sau

la ralanti: 0,2 % (8)

la ralanti accelerat: 0,1 %

în funcție de data primei înmatriculări sau utilizări menționate în cerințe1.

X

(c) Coeficientul lambda nu se încadrează în seria de valori de 1 ± 0,03 sau nu este conform cu specificațiile producătorului.

X

8.2.2.3. Măsurarea NOX (E)

Condiționarea prealabilă a vehiculului:

[a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21];

-[…]

Pregătirea mijlocului de măsurare:

— [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21 sau în combinație cu măsurarea PN în conformitate cu punctul 8.2.2.1];

— funcțiile de autotestare ale mijlocului de măsurare [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21];

Înaintea fiecărei încercări, se verifică starea corespunzătoare a sistemului de eșantionare, inclusiv prin verificarea tubului de eșantionare și a sondei pentru depistarea deteriorărilor.

Procedura de încercare:

— [a se specifica în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21 sau în combinație cu măsurarea PN în conformitate cu punctul 8.2.2.1].

Ca alternativă, măsurători prin utilizarea echipamentului de teledetecție și confirmate de metode standard de inspecție în conformitate cu punctul 8.2.2. din prezentul tabel sau cu subpunctul 8.2.2 de la punctul 3 din anexa I la Directiva 2014/45/UE.

(a)Rezultatul măsurătorii depășește [limita NOX care urmează să se specifice în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21].

X

(b)Citirea OBD sau OBM indică o funcționare defectuoasă semnificativă.

X

Element

Metodă

Motivele respingerii

Evaluarea deficiențelor

Minoră

Majoră

Periculoasă

8.2.3. Măsurarea gazelor de evacuare – motoare cu aprindere prin compresie

Proceduri de încercare:

Pentru vehiculele din clasele de emisie Euro 5b și Euro VI și mai noi:

Măsurarea PN în conformitate cu punctul 8.2.3.1

Pentru vehiculele din clasele de emisie până la Euro 5a și Euro V:

Măsurarea opacității în conformitate cu punctul 8.2.3.2.

Pentru vehiculele echipate cu filtre de particule, statele membre pot aplica măsurarea PN în conformitate cu punctul 8.2.3.1 în locul măsurării opacității.

Pentru vehiculele din clasele de emisie Euro 6d-TEMP și Euro VI și mai noi:

Măsurarea NOX în conformitate cu punctul 8.2.3.3.

8.2.3.1 Măsurarea numărului de particule (E)

Condiționarea prealabilă a vehiculului:

La începutul încercării, motorul vehiculul trebuie să fie:

— cald, adică temperatura lichidului de răcire a motorului este peste 60 °C, preferabil peste 70 °C;

— condiționat, prin funcționarea pentru o perioadă de timp la ralanti scăzut și/sau efectuarea de accelerații staționare până la turația motorului de maximum 2 000 rpm sau prin conducerea vehiculului. Timpul total de condiționare recomandat este de cel puțin 300 de secunde.

În timpul încercării, vehiculul nu efectuează regenerarea activă a filtrului de particule.

Este posibilă efectuarea unei încercări rapide, cu lichidul de răcire a motorului la temperatură mai mică de 60 °C. Totuși, dacă vehiculul nu trece cu succes încercarea, atunci încercarea se repetă, iar vehiculul trebuie să îndeplinească cerințele stabilite pentru temperatura lichidului de răcire a motorului și condiționare.

Pregătirea mijlocului de măsurare:

— mijlocul de măsurare este pornit pentru un interval de timp cel puțin egal cu timpul de încălzire indicat de producător;

— funcțiile de autotestare, astfel cum sunt definite în secțiunea 5 din Recomandarea (UE) 2023/688 a Comisiei, adoptată la 20 martie 2023, monitorizează funcționarea corectă a acestuia pe durata încercării și declanșează afișarea unui avertisment sau a unui mesaj în caz de funcționare defectuoasă;

Înaintea fiecărei încercări, se verifică starea corespunzătoare a sistemului de eșantionare, inclusiv prin verificarea tubului de eșantionare și a sondei pentru depistarea deteriorărilor.

Procedura de încercare:

— software-ul contorului de particule ghidează automat operatorul mijlocului de măsurare pe parcursul procedurii de încercare;

— sonda este introdusă la cel puțin 0,20 m în orificiul de evacuare al sistemului de evacuare. În cazul unor derogări justificate, când nu este posibilă prelevarea de eșantioane de la această adâncime, sonda se introduce la cel puțin 0,05 m. Sonda de eșantionare nu trebuie să atingă pereții țevii de evacuare;

— dacă sistemul de evacuare are mai multe orificii de evacuare, toate trebuie supuse încercărilor. În acest caz, cea mai mare concentrație de PN măsurată la diferite orificii de evacuare ale sistemului de evacuare este considerată a fi concentrația de PN a vehiculului;

— vehiculul funcționează la ralanti scăzut. În cazul în care motorul unui vehicul nu este pornit în condiții statice, atunci sistemul de pornire/oprire trebuie dezactivat de către operatorul care efectuează încercarea. Pentru vehiculele hibride și vehiculele hibride reîncărcabile, se pornește motorul termic;

— după introducerea sondei în țeava de evacuare, trebuie parcurse următoarele etape:

1.o perioadă de stabilizare de cel puțin 15 secunde cu motorul pornit, la ralanti; Opțional, înainte de perioada de stabilizare, se efectuează 2-3 accelerații până la o turație a motorului de maximum 2 000 rpm.

2.după perioada de stabilizare, se măsoară concentrația de PN a emisiilor. Durata încercării este de cel puțin 15 secunde (durata totală a măsurătorii). Rezultatul încercării este concentrația medie de PN pe durata măsurătorii. În cazul în care concentrația de PN măsurată este de mai mult de două ori mai mare decât limita, măsurarea se poate opri imediat înainte de a aștepta trecerea a 15 secunde. Se raportează rezultatul încercării.

După finalizarea procedurii de încercare, mijlocul de măsurare raportează (și stochează) concentrația medie de PN a vehiculului, precum și un mesaj «PASS» (admis) sau «FAIL» (respins):

— dacă rezultatul încercării este mai mic sau egal cu limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «PASS»;

— dacă rezultatul încercării este mai mare decât limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «FAIL».

Rezultatul măsurătorii depășește 250 000 (1/cm3)

Pentru vehiculele din clasele de emisie de până la Euro 5a și Euro V echipate cu filtre de particule, statele membre pot aplica o limită de până la 1 000 000 (1/cm3).

X

8.2.3.2.    Opacitate

Vehiculele înmatriculate sau puse în circulație înainte de

1 ianuarie 1980 sunt exceptate de la această cerință.

Măsurarea opacității gazelor de evacuare în timpul accelerării libere (mers în gol, de la ralanti până la turația de întrerupere a alimentării) cu schimbătorul de viteză la punctul mort și ambreiajul cuplat și, dacă acest lucru se specifică în conformitate cu reglementările de omologare, citirea OBD în conformitate cu recomandările producătorului și cu alte cerințe

(a) Pentru vehiculele înmatriculate sau puse în circulație pentru prima dată după data menționată în cerințe1,

opacitatea depășește nivelul înregistrat pe placa producătorului fixată pe vehicul;

X

Condiționarea prealabilă a vehiculului:

1. Vehiculele pot fi testate fără condiționare prealabilă, cu toate că, din motive de siguranță, trebuie să se verifice dacă motorul este cald și într-o stare mecanică satisfăcătoare.

Element

Metodă

Motivele respingerii

Evaluarea deficiențelor

Minoră

Majoră

Periculoasă

2.Cerințele specifice condiționării prealabile:

(I)Motorul trebuie să fie complet încălzit; de exemplu, temperatura uleiului de motor măsurată printr-o sondă în tubul jojei de ulei trebuie să fie de cel puțin 80 °C sau temperatura normală de funcționare, dacă aceasta este mai scăzută, ori temperatura blocului motor, măsurată în funcție de nivelul de radiații infraroșii, trebuie să atingă cel puțin o temperatură echivalentă. Dacă, din cauza configurației vehiculului, această măsurătoare nu poate fi efectuată, temperatura normală de funcționare a motorului poate fi stabilită prin alte mijloace, de exemplu pe baza funcționării ventilatorului de răcire a motorului.

(II)Sistemul de evacuare trebuie să fie purjat prin cel puțin trei cicluri de accelerare liberă sau printr-o metodă echivalentă.

(b)Dacă această informație nu este disponibilă sau cerințele1 nu permit utilizarea valorilor de referință:

pentru motoare cu aspirație naturală: 2,5 m-1;

pentru motoare supraalimentate: 3,0 m-1 sau

pentru vehiculele identificate în cerințe1 sau înmatriculate ori puse în circulație pentru prima oară după data menționată în cerințe1:

1,5 m-1 (9)

sau 0,7 m-1 (8)

Procedura de încercare:

1.Motorul și orice turbocompresor instalat trebuie să se afle la turația de ralanti înainte de începerea fiecărui ciclu de accelerare liberă. Pentru motoarele diesel ale vehiculelor grele, aceasta înseamnă să se aștepte cel puțin 10 secunde după eliberarea pedalei de accelerație.

2.Pentru inițierea fiecărui ciclu de accelerare liberă, pedala de accelerație trebuie să fie apăsată total, în mod rapid și continuu (în mai puțin de o secundă), dar nu brutal, pentru a se obține debitul maxim de la pompa de injecție.

Element

Metodă

Motivele respingerii

Evaluarea deficiențelor

Minoră

Majoră

Periculoasă

3.În timpul fiecărui ciclu de accelerare liberă, motorul trebuie să atingă turația de întrerupere a alimentării sau turația specificată de producător sau, dacă aceste date nu sunt disponibile, două treimi din turația de întrerupere a alimentării, înainte de eliberarea pedalei de accelerație. De exemplu, această condiție poate fi verificată prin monitorizarea turației motorului sau permițând trecerea unui timp suficient între apăsarea pedalei de accelerație și eliberarea sa, interval care, în cazul vehiculelor din categoriile M2, M3, N2 și N3 ar trebui să fie de cel puțin două secunde.

4.Un vehicul poate fi respins doar dacă media aritmetică a cel puțin ultimelor trei cicluri de accelerare liberă depășește valoarea limită. Această medie poate fi calculată ignorând orice măsurătoare care se abate semnificativ de la media măsurată sau poate rezulta din orice alt calcul statistic care ține seama de dispersia valorilor măsurate. Statele membre pot limita numărul ciclurilor de încercare.

5.Pentru a evita testările inutile, statele membre pot respinge vehicule ale căror valori măsurate după mai puțin de trei cicluri de accelerare liberă sau după ciclurile de purjare sunt semnificativ mai mari decât valorile limită. Tot pentru a evita testările inutile, statele membre pot admite vehicule ale căror valori măsurate după mai puțin de trei cicluri de accelerare liberă sau după ciclurile de purjare sunt semnificativ mai mici decât valorile limită.

Ca alternativă, măsurători prin utilizarea echipamentului de teledetecție și confirmate de metode standard de inspecție în conformitate cu punctul 8.2.3. din prezentul tabel sau cu subpunctul 8.2.3 de la punctul 3 din anexa I la Directiva 2014/45/UE.

Element

Metodă

Motivele respingerii

Evaluarea deficiențelor

Minoră

Majoră

Periculoasă

8.2.3.3. Măsurarea NOX (E)

Condiționarea prealabilă a vehiculului:

Înainte de încercare, sistemul de posttratare a gazelor de evacuare al vehiculului trebuie încălzit în condiții care să permită reducerea efectivă a emisiilor de NOX cu ajutorul unității de reducere catalitică selectivă (SCR) a vehiculului prin conducerea vehiculului timp de cel puțin 5 minute sau printr-o metodă echivalentă. Odată ce este atinsă această stare, vehiculul nu trebuie oprit, iar măsurarea trebuie efectuată într-un interval de 3 minute pentru vehiculele din categoriile M1 și N1 și într-un interval de 3,5 minute pentru vehiculele din categoriile M2, M3, N2 și N3. Dacă este posibil, gradul de pregătire a vehiculului pentru încercare se stabilește prin verificarea lămpii indicatoare din bord sau prin interfața vehiculului (citirea OBD sau OBM).

În timpul încercării, vehiculul nu efectuează regenerarea activă a filtrului de particule.

Pregătirea mijlocului de măsurare:

— dispozitivul de măsurare a NOX este pornit pentru un interval de timp cel puțin egal cu timpul de încălzire indicat de producător;

— funcțiile de autotestare ale mijlocului de măsurare [care urmează să se specifice în conformitate cu actele delegate menționate la articolul 21] monitorizează funcționarea corectă a acestuia pe durata încercării și declanșează afișarea unui avertisment sau a unui mesaj în caz de funcționare defectuoasă.

Înaintea fiecărei încercări, se verifică starea corespunzătoare a sistemului de eșantionare, inclusiv prin verificarea tubului de eșantionare și a sondei pentru depistarea deteriorărilor.

Procedura de încercare:

— software-ul analizorului de NOX ghidează automat operatorul mijlocului de măsurare pe parcursul procedurii de încercare;

— sonda este introdusă la cel puțin 0,20 m în orificiul de evacuare al sistemului de evacuare. În cazul unor derogări justificate, când nu este posibilă prelevarea de eșantioane de la această adâncime, sonda se introduce la cel puțin 0,05 m. Sonda de eșantionare nu trebuie să atingă pereții țevii de evacuare;

— dacă sistemul de evacuare are mai multe orificii de evacuare, toate trebuie supuse încercărilor. În acest caz, cea mai mare concentrație de NOX măsurată la diferite orificii de evacuare ale sistemului de evacuare este considerată a fi concentrația de NOX a vehiculului;

— vehiculul funcționează la ralanti scăzut;

— după introducerea sondei în țeava de evacuare, trebuie parcurse următoarele etape:

1.o perioadă de stabilizare de cel puțin 15 secunde cu motorul pornit, la ralanti;

2.după perioada de stabilizare, se măsoară concentrația de NOX a emisiilor. Durata încercării este de cel puțin 15 secunde (durata totală a măsurătorii). Rezultatul încercării este concentrația medie de NOX pe durata măsurătorii.

După finalizarea procedurii de încercare, mijlocul de măsurare raportează (și stochează) concentrația medie de NOX a vehiculului, precum și un mesaj „PASS” (admis) sau „FAIL” (respins):

— dacă rezultatul încercării este mai mic sau egal cu limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «PASS»;

— dacă rezultatul încercării este mai mare decât limita prevăzută, mijlocul de măsurare raportează mesajul «FAIL».

Ca alternativă, măsurători prin utilizarea echipamentului de teledetecție și confirmate de metode standard de inspecție în conformitate cu punctul 8.2.3. din prezentul tabel sau cu subpunctul 8.2.3 de la punctul 3 din anexa I la Directiva 2014/45/UE.

(a)Rezultatul măsurătorii depășește 40 ppm

X

(xxxi) în tabel, punctul 8.4.1 se înlocuiește cu următorul text:

8.4.1. Scurgeri de lichide

Inspecție vizuală

Orice scurgere excesivă de lichide, în afară de apă, care poate afecta negativ mediul înconjurător sau care reprezintă un factor de risc în ce privește siguranța altor participanți la trafic

Formare constantă de picături, care constituie un risc foarte mare

X

X

(xxxii) în tabel, se adaugă următorul punct 10:

10. SISTEME ELECTRONICE DE SIGURANȚĂ

 

10.1. Lumină de viraj 
Descriere: în timpul virajului, se activează un far suplimentar. Funcționează până la 40 km/h, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 48 al CEE-ONU sau Regulamentul nr. 119 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.2. Sistem automat de control adaptativ al vitezei de croazieră 
Descriere: sistemul menține viteza vehiculului, în funcție de viteza preferată și distanța față de vehiculul din față.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate sau senzori în mod evident nealiniați

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.3. Deflectoare adaptative 
Descriere: deflectoarele de aer sunt reglate în funcție de viteza vehiculului pentru a îmbunătăți stabilitatea la volan.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.4. Airbaguri 
Descriere: în caz de accident, airbagurile reduc riscul de rănire prin efectul lor absorbant, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 12 al CEE-ONU, Regulamentul nr. 14 al CEE-ONU sau 
Regulamentul nr. 16 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa evidentă a sistemului sau a componentelor (de exemplu, detectarea gradului de ocupare a scaunelor)

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente evident nefuncționale (de exemplu, nepotrivite pentru vehiculul în cauză)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

10.5. Tetieră activă 
Descriere: sistemul reduce riscul de traumatism cervical prin hiperextensie în cazul unei coliziuni posterioare prin schimbarea poziției tetierei în direcția capului.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale, după caz, sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

10.6. Capotă activă 
Descriere: prin ridicarea automată a capotei, sistemul asigură o zonă mai mare de siguranță în cazul unui accident care implică un pieton.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale (de exemplu, învechite), după caz, sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.7. Funcția „auto hold” 
Descriere: sistemul menține vehiculul staționar în mod independent după oprire cu ajutorul frânei de serviciu și/sau a frânei de staționare și le eliberează automat la pornire.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.8. Sistem de nivelare automată a farurilor 
Descriere: în funcție de sarcină și de unghiul de înclinare (opțional), sistemul reglează poziționarea verticală a farului, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 121 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.9. Sistem de frânare automată de urgență 
Descriere: sistemul începe frânarea în mod independent pentru a evita o coliziune cu un obstacol sau cu un alt participant la trafic sau pentru a reduce consecințele unui impact inevitabil.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate sau senzori în mod evident nealiniați

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, componentele audio)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.10. Sistem antiblocare 
Descriere: sistemul previne automat blocarea roților în timpul frânării prin reducerea selectivă a forței de frânare a roților, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 13 al CEE-ONU și cu Regulamentul (UE) 2019/2144.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate (de exemplu, senzorul de viteză a roților)

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.11. Lumini automate 
Descriere: în funcție de luminozitatea ambiantă, sistemul pornește și oprește automat luminile de circulație.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.12. Servodirecție electromecanică 
Descriere: energia pentru direcție este generată de un motor electric.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale (de exemplu, asistență electrică nefuncțională) sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, neconcordanță între unghiul volanului și unghiul roților) 

Direcție afectată

 

X

 




X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.13. Direcție electronică pe patru roți 
Descriere: două punți sunt directoare, cu un unghi de bracare mai mare de 3° pe toate roțile de direcție, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 79 al CEE-ONU și cu Regulamentul (UE) 2019/2144.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.14. Amortizare electronică 
Descriere: în funcție de situația de conducere, etapa de revenire și de compresie a amortizoarelor este reglată de sistem.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.15. Sistem electronic de frânare 
Descriere: un senzor al pedalei de frână și/sau un senzor de presiune înregistrează comanda de frânare și calculează forța de frânare optimă pentru fiecare roată, astfel încât să existe o activare optimă a tuturor frânelor.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție, sau în cadrul unui test rutier

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.16. Program electronic de stabilitate 
Descriere: sistemul stabilizează vehiculul sau trenul complet al vehiculului în situații critice și dinamice de conducere, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și Regulamentul nr. 140 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Sistem sau orice componentă lipsă (de exemplu, senzorii de viteză ai roților)

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate (de exemplu, senzorii de viteză ai roților)

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.17. Sistem de asistență la faza lungă 
Descriere: sistemul activează și dezactivează automat luminile de drum în funcție de situația de conducere și de condițiile de iluminare.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.18. Limitator de viteză 
Descriere: în timpul deplasării, sistemul previne depășirea unei viteze maxime definite. Relevant, dacă este obligatoriu, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 89 al CEE-ONU și cu Regulamentul (UE) 2019/2144.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Sistem sau orice componentă lipsă (de exemplu, sigilii, plăcuțe) sau nemontat(ă) în conformitate cu cerințele

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, dispozitiv manipulat fraudulos sau modificat sau dimensiunea anvelopelor nu este compatibilă cu parametrii de calibrare sau viteză stabilită incorect, dacă se verifică)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.19. Limitator al tensiunii și al forței centurii de siguranță 
Descriere: în caz de accident, centura de siguranță este tensionată astfel încât să plaseze pasagerii într-o poziție setată și/sau se limitează forța centurii de siguranță, controlată electric și, astfel, se limitează forțele care acționează asupra persoanelor, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 16 al CEE-ONU sau Regulamentul nr. 94 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Sistem sau orice componentă lipsă sau nepotrivit(ă) cu vehiculul

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale, după caz, sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

10.20. Comutare lumini spate 
Descriere: în funcție de starea de funcționare și/sau defectarea dispozitivelor de iluminat, funcțiile de iluminare sunt preluate de alte corpuri de iluminat.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.21. Lumini adaptative la viraje 
Descriere: în timpul virării și în funcție de unghiul de bracare și de viteză, fasciculul de lumină pivotează și/sau se activează un far suplimentar, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 48 al CEE-ONU, Regulamentul nr. 98 al CEE-ONU, Regulamentul nr. 112 al CEE-ONU sau Regulamentul nr. 123 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.22. Sistem de asistență pentru direcție 
Descriere: în funcție de situația de conducere, unghiul de bracare se schimbă automat, fără intervenția conducătorului auto. Relevant dacă intervenția asupra direcției are loc la o viteză mai mare de 15 km/h, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 79 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, componentele audio)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.23. Sistem de reglare a înălțimii 
Descriere: sistemul modifică distanța dintre șasiul vehiculului și carosabil.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.24. Semnal pentru frânarea de urgență 
Descriere: în timpul decelerației puternice, luminile de avarie și/sau suprafețele luminoase suplimentare sunt activate și/sau următorul participant la trafic este avertizat prin lumini de frână intermitente, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 48 al CEE-ONU sau Regulamentul nr. 13 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(f) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.25. Sistem pre-coliziune 
Descriere: într-o situație critică de conducere, vehiculul este pregătit pentru coliziune, astfel încât riscul de rănire a pasagerilor și/sau a altor participanți la trafic să fie redus.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, geamurile electrice)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.26. Sistem de avertizare de presiune a anvelopelor 
Descriere: sistemul detectează pierderea de presiune a anvelopelor prin senzori integrați și/sau prin valori neplauzibile pentru viteza roților, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și Regulamentul nr. 141 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.27. Sistem de control al tracțiunii 
Descriere: sistemul împiedică rotația roților motoare în timpul accelerării prin aplicarea forței de frânare.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.28. Sistem de direcție cu suprapunere 
Descriere: în funcție de situația de conducere, sistemul variază raportul de transmisie al direcției.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale (de exemplu, asistență electrică nefuncțională) sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, neconcordanță între unghiul volanului și unghiul roților) 

Direcție afectată

 

X

 




X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.29. Protecție (activă) în caz de răsturnare 
Descriere: în cazul unei răsturnări iminente, sunt extinse elemente de sprijin pentru a asigura spațiul de supraviețuire, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și cu Regulamentul nr. 21 al CE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.30. Instalație pe bază de hidrogen 
Descriere: hidrogenul este stocat în vehicul și este utilizat pentru propulsarea vehiculului, fie prin ardere într-un motor cu ardere internă, fie prin conversia într-o pilă de combustie cu un motor electric suplimentar.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.31. Asistență la pornire 
Descriere: asistență la pornire, de exemplu prin ridicarea punții liftabile sau prin aplicarea instantanee a presiunii de frânare sau prin eliberarea automată a frânei de staționare.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.32. Funcție de stabilizare a remorcii 
Descriere: prin frânarea selectivă a remorcii cu ajutorul frânelor de serviciu, trenul complet al vehiculului este stabilizat.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.33. Frână de anduranță 
Descriere: un sistem de frânare suplimentar care poate menține frânarea pe o perioadă de timp fără o reducere semnificativă a performanței, de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 13 al CEE-ONU și cu Regulamentul (UE) 2019/2144.

Inspecție vizuală (cu comanda activată și neactivată, dacă este posibil) completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Sistem sau orice componentă lipsă (de exemplu, conectoare sau suporți nesiguri)

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(j) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.34. Sistem de dezactivare a dispozitivului de blocare a diferențialului 
Descriere: atunci când acest sistem este activat, dispozitivele de blocare a diferențialului sunt deblocate în funcție de anumiți parametri (de exemplu, alunecarea roții, unghiul de bracare, viteza).

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

Direcție afectată

 

X

X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.35 Control electronic al punții anterioare și a celei tractoare 
Descriere: punțile directoare sunt punți suplimentare cu direcție controlată electronic. Forța de direcție este generată de o pompă hidraulică sau de o forță laterală asupra roților.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

Direcție afectată

 

X

X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.36. Amortizor electronic de direcție 
Descriere: Amortizarea direcției este controlată electronic.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

Direcție afectată

 

X

X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.37. Frână de oprire pentru autobuze 
Descriere: sistemul asigură aplicarea presiunii de frânare atunci când este vehiculul staționează, independent de activarea pedalei de frână. Autobuzele pot începe să se deplaseze numai atunci când ușile sunt închise.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.38. Sistem de coborâre 
Descriere: sistemul permite coborârea unui vehicul rutier pentru a facilita îmbarcarea și debarcarea pasagerilor.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.39. Frână de direcție 
Descriere: în timpul virajelor, se aplică o frânare dozată pe una sau mai multe roți.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

Direcție afectată

 

X

 

X

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.40. Sistem de control al presiunii în anvelope 
Descriere: în conformitate cu cerințele conducătorului auto, sistemul reglementează presiunea în anvelope.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.41. Stabilizare articulație glisantă 
Descriere: Îmbinarea articulată este stabilizată prin amortizare, avându-se în vedere viteza vehiculului, presiunea cilindrilor amortizoarelor articulate, unghiul de direcție și unghiul de articulație.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.42. Frână de staționare aplicată pe patru roți 
Descriere: sistemul aplică presiunea maximă de frânare în cilindrii roților pe toate cele patru roți.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.43. Dispozitiv de blocare a roții din față 
Descriere: suspensia roților din față, care permite înclinarea laterală a motocicletei, poate fi blocată și deblocată de un dispozitiv de acționare electric. Peste o anumită viteză, aceasta este deblocată automat.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.44. Faruri adaptative 
Descriere: iluminarea zonei de circulație înconjurătoare și/sau iluminarea directă a participanților la trafic în zona de pericol din fața vehiculului sunt optimizate prin adaptarea dinamică a fasciculelor de lumină.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.45. Frână de staționare acționată electric 
Descriere: funcția frânei de staționare este declanșată sau transmisă electronic sau electromecanic.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.46. Sistem de asistență la schimbarea benzii de circulație 
Descriere: la schimbarea benzii de circulație, sistemul avertizează conducătorul auto cu privire la vehiculele de pe următoarea bandă de circulație și readuce vehiculul pe banda sa.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.47. Sistem de asistență la menținerea benzii de circulație 
Descriere: sistemul avertizează conducătorul auto atunci când vehiculul părăsește în mod neintenționat banda de circulație și readuce vehiculul pe banda sa, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/646 al Comisiei*.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.48 Sistem eCall automat 
Descriere: sistemul este acționat automat de senzori de la bordul vehiculului sau manual, transmite un set minim de date (EN 15722) prin intermediul unei rețele de comunicații mobile și stabilește o conexiune audio bazată pe numărul (de urgență) între pasagerii vehiculului și centrul de preluare a apelurilor de urgență, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/758 al Parlamentului European și al Consiliului** și cu Regulamentul delegat (UE) 2017/79 al Comisiei***.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

Verificarea setului minim de date include verificarea următoarele aspecte:

-dacă s-au introdus informații plauzibile în câmpurile obligatorii;

-dacă abaterea dintre poziția potrivit sistemului de la bordul vehiculului (IVS) și poziția reală este mai mică de 150 de metri. Calculul poate fi efectuat în conformitate cu punctul 2.5 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2017/79 al Comisiei;

-dacă abaterea dintre marca temporală aferentă setului minim de date și marca temporală a citirii este mai mică de 60 s.

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare (MIL eCall) indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă:

– componente audio (de exemplu, care nu parcurg cu succes o testare a ecoului);

– set minim de date incorect

 

X

 

(h) Alte defecțiuni (de exemplu, în legătură cu un dispozitiv de comunicare cu rețeaua mobilă, o unitate electronică de control sau pierderea semnalului GPS) 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord.

 
X

 


X

 




X

10.49. Sistem de stabilizare activă la ruliu 
Descriere: prin intermediul unor dispozitive de acționare adecvate, sistemul produce o mișcare de ruliu care contracarează mișcarea de ruliu a caroseriei vehiculului în funcție de situația de conducere în cauză.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.50. Cameră de luat vederi cu monitor 
Descriere: sistem care generează cel puțin o parte din câmpul de vizibilitate indirectă printr-o combinație de cameră de luat vederi-monitor (de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 46 al CEE-ONU).

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.51. Sistem de avertizare acustică pentru vehicule 
Descriere: la viteză redusă, sistemul generează un sunet extern specific pentru a avertiza, de exemplu, pietonii.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă sau care nu respectă nivelurile de zgomot omologate de tip

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.52. Lumini exterioare de bază 
Descriere: sistemul pornește/oprește dispozitivele de iluminat de bază (de exemplu, indicatorii).

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.53. Sisteme automatizate de menținere a benzii de circulație (ALKS) 
Descriere: un sistem care este activat de conducătorul auto și care menține vehiculul pe banda sa de circulație prin controlul deplasării laterale și longitudinale a vehiculului pe perioade îndelungate, fără a fi necesare 
alte comenzi ale conducătorului auto (de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 157 al CEE-ONU).

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.54. Sistem de asistență pentru virare 
Descriere: un sistem de informare conducătorului auto cu privire la o posibilă coliziune cu un participant la trafic (de exemplu, cu o bicicletă) aflat pe partea pasagerului (de exemplu în conformitate cu Regulamentul nr. 151 al CEE-ONU).

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.55. Tahograf 
Descriere: un sistem de înregistrare a timpului de conducere, a pauzelor, a perioadelor de repaus, precum și a altor perioade de lucru ale unui conducător auto, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului****.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Sistem sau orice componentă lipsă (de exemplu, sigilii, plăcuțe) sau nemontat(ă) în conformitate cu cerințele (de exemplu, plăcuță expirată).

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate (de exemplu, plăcuță ilizibilă)

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, dispozitiv manipulat fraudulos sau modificat sau dimensiunea anvelopelor nu este compatibilă cu parametrii de calibrare sau viteză stabilită incorect, dacă se verifică)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.56. Asistență inteligentă pentru controlul vitezei 
Descriere: un sistem de ajutor pentru conducătorul auto în menținerea vitezei adecvate pentru mediul rutier prin furnizarea de feedback specific și adecvat, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și Regulamentul delegat (UE) 2021/1958 al Comisiei*****.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(g) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.57 Sistem de avertizare la mersul înapoi 
Descriere: un sistem care atenționează conducătorul auto cu privire la prezența persoanelor și a obiectelor în partea din spate a vehiculului cu scopul principal de a evita coliziunile la mersul înapoi, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și Regulamentul nr. 158 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.58. Sistem de avertizare cu privire la somnolența și lipsa de atenție a conducătorului auto 
Descriere: un sistem care evaluează vigilența șoferului vehiculului prin analiza sistemelor vehiculului și avertizează conducătorul auto dacă este necesar, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și cu Regulamentul delegat (UE) 2021/1341 al Comisiei******.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.59. Sistem de avertizare privind starea avansată de distragere a atenției conducătorului auto 
Descriere: un sistem care ajută conducătorul auto să rămână atent la situația traficului și care îl avertizează în cazul în care îi este distrasă atenția, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și cu Regulamentul delegat (UE) 2023/2590 al Comisiei*******.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.60. Dispozitiv de înregistrare a datelor privind evenimentele 
Descriere: un sistem al cărui scop constă exclusiv în înregistrarea și stocarea parametrilor critici legați de accident și a informațiilor cu puțin timp înainte de o coliziune, în timpul acesteia și imediat după aceasta, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144, Regulamentul delegat (UE) 2022/545 al Comisiei******** și Regulamentul nr. 160 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță.

 
X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, datele nu sunt accesibile)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță.

 
X

10.61. Sistem automat de conducere 
Descriere: sisteme care sunt capabile să îndeplinească în mod susținut întreaga sarcină de conducere dinamică a vehiculului complet automat, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1426 al Comisiei*********.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, HMI)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

10.62. Sistem de monitorizare a disponibilității conducătorului auto (conducere automată) 
Descriere: sistem care evaluează dacă un conducător auto este în măsură să preia funcția de conducere a unui vehicul autonom, dacă este necesar, în anumite situații, de exemplu în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/2144 și Regulamentul nr. 157 al CEE-ONU.

Inspecție vizuală, completată de utilizarea interfeței electronice, în cazul în care acest lucru este posibil datorită caracteristicilor tehnice ale vehiculului și în cazul în care datele necesare sunt puse la dispoziție

(a) Lipsa sistemului sau a oricărei componente

 

X

 

(b) Sistem sau componente deteriorate

 

X

 

(c) Versiune sau integritate a software-ului incorectă

 

X

 

(d) Cablaj deteriorat

 

X

 

(e) Dispozitivul de avertizare indică funcționarea defectuoasă a sistemului.

 

X

 

(f) Sistemul indică o defecțiune prin interfața electronică a vehiculului. 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

(g) Sistem sau componente nefuncționale sau funcționare neplauzibilă (de exemplu, HMI)

 

X

 

(h) Alte defecțiuni 
Nu afectează funcționarea în condiții de siguranță. 

Afectează funcționarea în condiții de siguranță a vehiculului. 

Reprezintă un pericol pentru sănătatea persoanelor aflate la bord sau a altor participanți la trafic.

 
X

 


X

 




X

___________________________________

* Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/646 al Comisiei din 19 aprilie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului privind procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de urgență de menținere a benzii de circulație (ELKS) ale acestora (JO L 133, 20.4.2021, p. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/646/oj ).

** Regulamentul (UE) 2015/758 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015 privind cerințele de omologare de tip pentru instalarea sistemului eCall bazat pe serviciul 112 la bordul vehiculelor și de modificare a Directivei 2007/46/CE (JO L 123, 19.5.2015, p. 77, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2015/758/oj ).

*** Regulamentul delegat (UE) 2017/79 al Comisiei din 12 septembrie 2016 de stabilire a cerințelor tehnice detaliate și a procedurilor de încercare pentru omologarea CE de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele eCall bazate pe serviciul 112 instalate la bordul vehiculelor, a componentelor și a unităților tehnice separate eCall bazate pe serviciul 112 instalate la bordul vehiculelor, precum și de completare și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/758 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește derogările și standardele aplicabile (JO L 12, 17.1.2017, p. 44, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/79/oj ).

**** Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 privind tahografele în transportul rutier, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului privind aparatura de înregistrare în transportul rutier și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere (JO L 60, 28.2.2014, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2014/165/oj ).

***** Regulamentul delegat (UE) 2021/1958 al Comisiei din 23 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de asistență inteligentă pentru controlul vitezei și pentru omologarea de tip a acestor sisteme ca unități tehnice separate și de modificare a anexei II la regulamentul menționat (JO L 409, 17.11.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1958/oj ).

****** Regulamentul delegat (UE) 2021/1341 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de avertizare cu privire la somnolența și lipsa de atenție a conducătorului lor și de modificare a anexei II la regulamentul menționat (JO L 292, 16.8.2021, p. 4, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1341/oj ).

******* Regulamentul delegat (UE) 2023/2590 al Comisiei din 13 iulie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a anumitor autovehicule în ceea ce privește sistemele de avertizare privind starea avansată de distragere a atenției conducătorului auto și de modificare a regulamentului menționat (JO L 2023/2590, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2590/oj ).

******** Regulamentul delegat (UE) 2022/545 al Comisiei din 26 ianuarie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește dispozitivul de înregistrare a datelor privind evenimentele și pentru omologarea de tip a acestor sisteme ca unități tehnice separate și de modificare a anexei II la regulamentul menționat (JO L 107, 6.4.2022, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/545/oj ).

********* Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1426 al Comisiei din 5 august 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului privind procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a sistemului automat de conducere (ADS) al vehiculelor complet automate (JO L 221, 26.8.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1426/oj ).

(2)Anexa III se modifică după cum urmează:

În capitolul II secțiunea 3, prima teză se înlocuiește cu următorul text:

„Tabelul 1 stabilește norme care pot fi aplicate în cursul unui control al arimării încărcăturii pentru a se stabili dacă starea transportului este acceptabilă.”.

(3)Anexa IV se modifică după cum urmează:

(a)pe partea din față a formularului, punctul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„6. Categoria vehiculului(a)

(a)N1 (până la 3,5 t)                                                    

(b)N2 (3,5-12 t)                                                        

(c)N3 (peste 12 t)                                                        

(d)O3 (3,5-10 t)                                                        

(e)O4 (peste 10 t)                                                        

(f)M2 [peste 9 locuri(b), până la 5 t]                                            

(g)M3 [peste 9 locuri(b), peste 5 t]                                            

(h)T1b                                                            

(i)T2b                                                            

(j)T3b                                                            

(k)T4.1b                                                            

(l)T4.2b                                                            

(m)T4.3b                                                            

(n)Alte categorii de vehicule:

(vă rugăm să precizați).”;

(b)punctul 10 se modifică după cum urmează:

(i) punctul 10 se înlocuiește cu următorul text:

„10.    Sisteme electronice de siguranță(f)”;

(ii) se adaugă următorul punct 11:

11.    Arimarea încărcăturii(f)”;

(c)versoul formularului se modifică după cum urmează:

(i) se introduce următorul punct 4.14:

„4.14.    Sisteme de înaltă tensiune

4.14.1.    Siguranță electrică

4.14.2.    Capacul bateriei de tracțiune

4.14.3.    Bateria de tracțiune

4.14.4.    Instalație electrică de înaltă tensiune

4.14.5.    Echipamente electrice și electronice de înaltă tensiune

4.14.6.    Rezistența de izolație

4.14.7.    Sistem antidemaraj”;

(ii) punctele 8.2.1.-8.2.2.2. se înlocuiesc cu următorul text:

„8.2.1.    Echipament de control al gazelor de evacuare

8.2.2.    Măsurarea gazelor de evacuare – motoare cu aprindere prin scânteie

8.2.2.1.    Măsurarea numărului de particule

8.2.2.2. Emisiile de gaze

8.2.2.3. Măsurarea NOX

8.2.3.    Măsurarea gazelor de evacuare – motoare cu aprindere prin compresie

8.2.3.1.    Măsurarea numărului de particule

8.2.3.2. Opacitate

8.2.3.3. Măsurarea NOX”;

(iii) se adaugă următorul punct 10:

„10.    Sisteme electronice de siguranță în conformitate cu anexa II la Directiva 2014/47/UE”.



(4)Anexa V se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA V

FORMULAR STANDARD PENTRU RAPORTAREA CĂTRE COMISIE

Formularul standard trebuie întocmit într-un format care să poată fi prelucrat prin mijloace informatice și trebuie transmis prin mijloace electronice utilizând softuri birotice standard.

Fiecare stat membru întocmește următoarele două tabele:

(a)un tabel sintetic pe an;

(b)pentru fiecare țară de înmatriculare a vehiculelor controlate în cadrul unui control mai detaliat, un tabel separat cu informații despre deficiențele verificate și identificate pentru fiecare categorie de vehicule.



Tabel sintetic

al tuturor controalelor (inițiale și mai detaliate)

Statul membru raportor:        Perioada de raportare    anul [X]

Categoria vehiculului:

Țara de înmatriculare

N1

N2

N3

M2

M3

O3

O4

T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b și T4.3b

Alte categorii (opțional)

Total

Numărul vehiculelor controlate(1)

Numărul vehiculelor neconforme(2)

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Belgia

Bulgaria

Republica Cehă

Danemarca

Germania

Estonia

Irlanda

Grecia

Spania

Franța

Croația

Italia

Cipru

Letonia

Lituania

Categoria vehiculului:

Țara de înmatriculare

N1

N2

N3

M2

M3

O3

O4

T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b și T4.3b

Alte categorii (opțional)

Total

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Luxemburg

Ungaria

Malta

Țările de Jos

Austria

Polonia

Portugalia

România

Slovenia

Slovacia

Finlanda

Suedia

Albania

Andorra

Armenia

Azerbaidjan

Categoria vehiculului:

Țara de înmatriculare

N1

N2

N3

M2

M3

O3

O4

T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b și T4.3b

Alte categorii (opțional)

Total

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Belarus

Bosnia și Herțegovina

Georgia

Kazahstan

Liechtenstein

Monaco

Muntenegru

Macedonia de Nord

Norvegia

Republica Moldova

Federația Rusă

San Marino

Serbia

Elveția

Tadjikistan

Turcia

Turkmenistan

Categoria vehiculului:

Țara de înmatriculare

N1

N2

N3

M2

M3

O3

O4

T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b și T4.3b

Alte categorii (opțional)

Total

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Ucraina

Regatul Unit

Uzbekistan

Alte țări terțe (vă rugăm să precizați)

(1) Numărul total al vehiculelor controlate (la controale inițiale și mai detaliate), inclusiv al celor fără deficiențe, precum și al celor cu deficiențe minore, majore sau periculoase.

(2) Vehicule neconforme cu deficiențe grave sau periculoase în conformitate cu anexa IV.

Rezultatele controalelor mai detaliate

Statul membru raportor:    

Numele statului membru raportor

Țara de înmatriculare:        PERIOADA:    anul [X]

Numele țării de înmatriculare a vehiculului

Categoria vehiculului:

N1

N2

N3

M2

M3

O3

O4

T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b și T4.3b

Alte categorii (opțional)

Total

Numărul vehiculelor controlate (1)

Numărul vehiculelor neconforme (2)

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Detalierea defecțiunii

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

0. Identificare

1. Echipamentul

de frânare

2. Direcție

3. Vizibilitate

4. Dispozitivele de iluminat

și sistemul electric

5. Punți, jante, anvelope, suspensie

6. Șasiu și accesorii șasiu

Categoria vehiculului:

N1

N2

N3

M2

M3

O3

O4

T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b și T4.3b

Alte categorii (opțional)

Total

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Numărul vehiculelor controlate

Numărul vehiculelor neconforme

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

Verificat

Neconform

7. Alte echipamente, inclusiv tahograf și dispozitive limitatoare de viteză

8. Elemente poluante,

inclusiv emisii și scurgeri de combustibil și/sau ulei

9. Inspecții suplimentare la vehiculele din categoriile M2/M3

10. Sisteme electronice de siguranță

11. Arimarea încărcăturii

Numărul total al neconformităților

(1) Numărul total al vehiculelor controlate (la controale inițiale și mai detaliate), inclusiv al celor fără deficiențe, precum și al celor cu deficiențe minore, majore sau periculoase.

(2) Vehicule neconforme cu deficiențe grave sau periculoase în conformitate cu anexa IV.”

Top