This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0449
Case C-449/08: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands), lodged on 13 October 2008 — G. Elbertsen v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Cauza C-449/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Țările de Jos) la 13 octombrie 2008 — G. Elbertsen/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Cauza C-449/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Țările de Jos) la 13 octombrie 2008 — G. Elbertsen/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
JO C 6, 10.1.2009, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 6/12 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Țările de Jos) la 13 octombrie 2008 — G. Elbertsen/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(Cauza C-449/08)
(2009/C 6/19)
Limba de procedură: olandeza
Instanța de trimitere
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Părțile din acțiunea principală
Reclamant: G. Elbertsen
Pârât: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Întrebările preliminare
|
1) |
Articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 (1) trebuie interpretat în sensul că această dispoziție lasă unui stat membru o marjă de apreciere încât să poată stabili la 0 euro cuantumul de referință și să nu acorde niciun drept de plată din rezerva națională unui agricultor care se află într-o situație specială precum cea prevăzută la articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 795/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (2)? |
|
2) |
În cazul unui răspuns afirmativ la această întrebare, dreptul comunitar se opune aplicării unei dispoziții precum articolul 17 alineatul (1) litera (b) din Regeling GLB-inkomenssteun 2006, în temeiul căreia din cuantumul plăților suplimentare majorate ca urmare a unei investiții în capacitatea de producție sau a unei achiziții de terenuri se deduce suma de 500 de euro, înainte de stabilirea cuantumului de referință în temeiul căruia sunt acordate drepturi de plată din rezerva națională? |
(1) Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (JO L 270, p. 1, Ediție specială, 3/vol. 49, p. 177).
(2) Regulament de stabilire a normelor de aplicare a schemei de plată unică prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de ajutor direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de ajutor pentru agricultori (JO L 141, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 56, p. 193).