EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0488
Council Implementing Decision 2011/488/CFSP of 1 August 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decizia de punere în aplicare 2011/488/PESC a Consiliului din 1 august 2011 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/273/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
Decizia de punere în aplicare 2011/488/PESC a Consiliului din 1 august 2011 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/273/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
JO L 199, 2.8.2011, p. 74–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; abrogat prin 32011D0782
|
2.8.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 199/74 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2011/488/PESC A CONSILIULUI
din 1 august 2011
privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/273/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2011/273/PESC a Consiliului din 9 mai 2011 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 5 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
La 9 mai 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/273/PESC. |
|
(2) |
Având în vedere gravitatea situației din Siria, ar trebui adăugate și alte persoane pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2011/273/PESC, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Persoanele menționate în anexa la prezenta decizie se adaugă pe lista persoanelor și entităților care figurează în anexa la Decizia 2011/273/PESC.
Articolul 2
Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 1 august 2011.
Pentru Consiliu
Președintele
M. DOWGIELEWICZ
(1) JO L 121, 10.5.2011, p. 11.
ANEXĂ
Persoanele menționate la articolul 1
A. Persoane
|
|
Nume |
Informații de identificare (data nașterii, locul nașterii etc.) |
Motive |
Data includerii pe listă |
|
1. |
Dl Mohammad Mufleh |
|
Șeful Serviciului sirian de informații militare în orașul Hama, implicat în represiunea împotriva manifestanților. |
1.8.2011 |
|
2. |
General-maior Tawfiq Younes |
|
Șeful Departamentului de securitate internă al Directoratului de informații generale; implicat în violențe împotriva populației civile. |
1.8.2011 |
|
3. |
Dl Mohammed Makhlouf (alias Abu Rami) |
Născut în Latakia, Siria, la 19.10.1932 |
Asociat apropiat și unchi matern al lui Bashar și Mahir al-Assad. Partener de afaceri și tatăl lui Rami, Ihab și Iyad Makhlouf. |
1.8.2011 |
|
4. |
Ayman Jabir |
Născut în Latakia |
Asociat al lui Mahir al-Assad în cadrul miliției Shabiha. Implicat direct în represiune și în violențe împotriva populației civile, precum și în coordonarea grupărilor miliției Shabiha. |
1.8.2011 |
|
5. |
General Ali Habib Mahmoud |
Născut la Tartous în 1939. Numit în funcția de ministru al apărării la 3 iunie 2009 |
Ministrul apărării. Responsabil de conducerea și operațiunile forțelor armate siriene implicate în represiuni și violențe împotriva populației civile. |
1.8.2011 |