This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0257
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/257 of 16 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the labour force domain (Text with EEA relevance)
Regulamentul delegat (UE) 2020/257 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul forței de muncă (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul delegat (UE) 2020/257 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul forței de muncă (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2019/8809
JO L 54, 26.2.2020, p. 9–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.2.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 54/9 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/257 AL COMISIEI
din 16 decembrie 2019
de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul forței de muncă
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1), în special articolul 6 alineatul (1),
întrucât:
(1) |
Pentru a satisface nevoile identificate în subiectele detaliate relevante, Comisia trebuie să precizeze numărul și titlul variabilelor pentru setul de date din domeniul forței de muncă. |
(2) |
Numărul de variabile care trebuie să fie colectate nu depășește cu peste 5 % numărul de variabile colectate pentru domeniul forței de muncă la momentul intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2019/1700. |
(3) |
Comisia a desfășurat consultări adecvate cu experții naționali în cadrul pregătirii prezentului act delegat, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul forței de muncă sunt prevăzute în anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2019.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
ANEXĂ
Numărul și titlul variabilelor pentru setul de date din domeniul forței de muncă
Subiect |
Subiect detaliat |
Identificatorul variabilei |
Denumirea variabilei |
||
|
Informații privind colectarea de date |
REFYEAR |
Anul anchetei |
||
REFWEEK |
Săptămâna de referință |
||||
REFMONTH |
Luna de referință |
||||
INTWEEK |
Săptămâna interviului |
||||
HHTYPE |
Locuiește într-o gospodărie privată sau într-o instituție |
||||
STRATUM |
Strat |
||||
PSU |
Unitate primară de eșantionare |
||||
FSU |
Unitate finală de eșantionare |
||||
DEWEIGHT |
Ponderea de eșantionare |
||||
Identificare |
IDENT |
Identificator unic |
|||
HHNUM |
Numărul de ordine al gospodăriei |
||||
HHSEQNUM |
Numărul de ordine în gospodărie |
||||
Ponderi |
COEFFQ |
Factor de ponderare trimestrial |
|||
COEFFY |
Factor de ponderare anual |
||||
COEFF2Y |
Factor de ponderare pentru variabilele cu periodicitate bianuală |
||||
COEFFMOD |
Factor de ponderare anual – modul |
||||
COEFFHH |
Factor de ponderare anual al gospodăriei |
||||
Caracteristicile interviului |
INTWAVE |
Numărul de ordine al valului de anchetă |
|||
INTQUEST |
Chestionarul utilizat |
||||
MODE |
Metoda de intervievare utilizată |
||||
PROXY |
Natura participării la anchetă |
||||
Localizare |
COUNTRY |
Țara de reședință |
|||
REGION |
Regiunea de reședință |
||||
DEGURBA |
Gradul de urbanizare |
||||
|
Demografie |
SEX |
Sexul |
||
YEARBIR |
Anul nașterii |
||||
PASSBIR |
Sărbătorirea zilei de naștere până la momentul interviului |
||||
AGE |
Vârsta, în ani împliniți |
||||
Cetățenie și proveniența din familii de migranți |
CITIZENSHIP |
Țara cetățeniei principale |
|||
COUNTRYB |
Țara de naștere |
||||
COBFATH |
Țara de naștere a tatălui |
||||
COBMOTH |
Țara de naștere a mamei |
||||
Motivele migrării |
MIGREAS |
Motivul principal al migrării |
|||
Componența gospodăriei |
HHLINK |
Legătura cu persoana de referință din gospodărie |
|||
Componența gospodăriei – detalii specifice suplimentare |
HHSPOU |
Numărul de ordine al partenerului/partenerei |
|||
HHFATH |
Numărul de ordine al tatălui |
||||
HHMOTH |
Numărul de ordine al mamei |
||||
Șederea în țară |
YEARESID |
Durata șederii în țara de reședință, în ani împliniți |
|||
COUNTRPR |
Țara de reședință anterioară |
||||
|
Statut profesional |
WKSTAT |
Lucrează în săptămâna de referință |
||
ABSREAS |
Motivul principal al absenței de la locul de muncă pe parcursul întregii săptămâni de referință |
||||
JATTACH |
Legătură formală cu locul de muncă |
||||
EMPSTAT |
Ocupare |
||||
ILOSTAT |
Statutul profesional OIM |
||||
Activitate secundară sau activități multiple |
NUMJOB |
Numărul de locuri de muncă |
|||
STAPRO2J |
Statutul profesional la locul de muncă secundar |
||||
NACE2J2D |
Activitatea economică a unității locale pentru locul de muncă secundar |
||||
Căutarea unui loc de muncă |
SEEKWORK |
În căutarea unui loc de muncă pe parcursul celor 4 săptămâni care se încheie în săptămâna de referință |
|||
SEEKREAS |
Motivul principal pentru care persoana nu caută un loc de muncă |
||||
ACTMETNE |
Utilizarea unei metode active de căutare a unui loc de muncă (pentru persoanele neocupate) |
||||
SEEKDUR |
Durata căutării unui loc de muncă |
||||
Dorința de a munci |
WANTWORK |
Dorește să muncească, chiar dacă nu caută un loc de muncă |
|||
WANTREAS |
Motivul principal pentru care persoana nu dorește să muncească |
||||
Subocupare |
WISHMORE |
Dorește să muncească mai mult decât orele prevăzute în programul de lucru obișnuit actual |
|||
Disponibilitate |
AVAILBLE |
Este disponibil să înceapă lucrul imediat sau să muncească mai mult |
|||
AVAIREAS |
Motivul principal pentru care persoana nu este disponibilă să înceapă lucrul imediat sau să muncească mai mult |
||||
Locul de muncă |
COUNTRYW |
Țara locului de muncă, pentru locul de muncă principal |
|||
REGIONW |
Regiunea locului de muncă, pentru locul de muncă principal |
||||
Muncă la domiciliu |
HOMEWORK |
Lucrează la domiciliu pentru locul de muncă principal |
|||
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
STAPRO |
Statutul profesional la locul de muncă principal |
|||
NACE3D |
Activitatea economică a unității locale pentru locul de muncă principal |
||||
ISCO4D |
Ocupația la locul de muncă principal |
||||
FTPT |
Loc de muncă principal cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă (autodefinit) |
||||
Durata contractului |
TEMP |
Caracterul permanent al locului de muncă principal |
|||
TEMPDUR |
Durata totală a contractului la locul de muncă principal temporar |
||||
Detalii ale contractului |
TEMPREAS |
Principalul motiv pentru care ocupă un loc de muncă principal în regim de lucru temporar |
|||
TEMPAGCY |
Contract cu o agenție de ocupare a forței de muncă specializată în regimul de lucru temporar, pentru locul de muncă principal |
||||
Angajat cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă – motiv |
FTPTREAS |
Principalul motiv pentru care lucrează cu fracțiune de normă la locul de muncă principal |
|||
Activități independente, dependente din punct de vedere economic |
MAINCLNT |
Numărul și importanța clienților în perioada de 12 luni care se încheie cu săptămâna de referință |
|||
VARITIME |
Decizia privind începerea și încheierea programului de lucru |
||||
Responsabilități de supraveghere |
SUPVISOR |
Responsabilități de supraveghere la locul de muncă principal |
|||
Dimensiunea întreprinderii |
SIZEFIRM |
Dimensiunea unității locale pentru locul de muncă principal |
|||
Un alt loc de muncă |
LOOKOJ |
În căutarea unui alt loc de muncă |
|||
HWWISH |
Numărul total de ore pe care persoana ar dori să le lucreze pe săptămână |
||||
Nevoi în materie de îngrijire |
NEEDCARE |
Principalul motiv pentru care îngrijirea copiilor sau a rudelor aflate în incapacitate limitează participarea pe piața muncii |
|||
Statutul activității principale (autodefinit) |
MAINSTAT |
Statutul activității principale (autodefinit) |
|||
|
Nivelul de instruire |
HATLEVEL |
Nivelul de instruire (cel mai înalt nivel de instruire absolvit) |
||
Nivel de instruire – detalii, inclusiv educație întreruptă sau abandonată |
HATFIELD |
Domeniul celui mai înalt nivel de instruire absolvit |
|||
HATYEAR |
Anul absolvirii celui mai înalt nivel de instruire |
||||
HATWORK |
Experiența profesională practică dobândită ca parte a HATLEVEL |
||||
|
Începutul activității la locul de muncă |
YSTARTWK |
Anul în care persoana a început să lucreze pentru angajatorul actual sau în care și-a început activitatea independentă principală actuală |
||
MSTARTWK |
Luna în care persoana a început să lucreze pentru angajatorul actual sau în care și-a început activitatea independentă principală actuală |
||||
Modul în care a fost găsit locul de muncă |
WAYJFOUN |
Serviciul public de ocupare a forței de muncă a contribuit la găsirea locului de muncă principal actual |
|||
FINDMETH |
Metoda cea mai eficace utilizată pentru a găsi locul de muncă principal actual (se aplică în cazul persoanelor ocupate) |
||||
Continuitatea carierei și întreruperi |
EXISTPR |
Existența experienței profesionale anterioare |
|||
YEARPR |
Anul în care persoana și-a părăsit ultimul loc de muncă sau ultima activitate profesională |
||||
MONTHPR |
Luna în care persoana și-a părăsit ultimul loc de muncă sau ultima activitate profesională |
||||
LEAVREAS |
Principalul motiv al părăsirii ultimului loc de muncă sau a ultimei activități profesionale |
||||
Caracteristici elementare ale ultimului loc de muncă |
STAPROPR |
Statutul profesional la ultimul loc de muncă sau ultima activitate profesională |
|||
NACEPR2D |
Activitatea economică a unității locale în care persoana a lucrat ultima dată |
||||
ISCOPR3D |
Ocupația de la ultimul loc de muncă |
||||
|
Timpul de muncă |
CONTRHRS |
Ore de lucru prevăzute în contract la locul de muncă principal |
||
HWUSUAL |
Numărul de ore lucrate de obicei săptămânal la locul de muncă principal |
||||
ABSHOLID |
Zile de absență de la locul de muncă principal din cauza zilelor libere și a concediilor |
||||
ABSILLINJ |
Zile de absență de la locul de muncă principal din cauza bolilor, vătămărilor corporale sau dizabilităților temporare proprii |
||||
ABSOTHER |
Zile de absență de la locul de muncă principal din alte motive |
||||
EXTRAHRS |
Ore suplimentare lucrate la locul de muncă principal |
||||
HWACTUAL |
Numărul de ore lucrate efectiv la locul de muncă principal |
||||
HWUSU2J |
Numărul de ore lucrate de obicei săptămânal la locul de muncă secundar |
||||
HWACTU2J |
Numărul de ore lucrate efectiv la locul de muncă secundar |
||||
Organizarea timpului de lucru |
SHIFTWK |
Munca în schimburi la locul de muncă principal |
|||
EVENWK |
Munca de seară la locul de muncă principal |
||||
NIGHTWK |
Munca de noapte la locul de muncă principal |
||||
SATWK |
Munca în zilele de sâmbătă la locul de muncă principal |
||||
SUNWK |
Munca în zilele de duminică la locul de muncă principal |
||||
|
Participarea la educație și formare, formale și non-formale (4 săptămâni) |
EDUCFED4 |
Participarea la programe formale de educație și formare (cursant sau ucenic) în ultimele 4 săptămâni |
||
EDUCLEV4 |
Nivelul celei mai recente activități de educație sau de formare profesională formală în ultimele 4 săptămâni |
||||
EDUCNFE4 |
Participarea la programe non-formale de educație și formare în ultimele patru săptămâni |
||||
Participarea la educație și formare, formale și non-formale (12 săptămâni) |
EDUCFED12 |
Participarea la programe formale de educație și formare (cursant sau ucenic) în ultimele 12 luni |
|||
EDUCLEV12 |
Nivelul celei mai recente activități de educație sau de formare profesională formală în ultimele 12 luni |
||||
EDUCNFE12 |
Participarea la programe non-formale de educație și formare în ultimele 12 luni |
||||
|
Dizabilitate și alte elemente ale Modulului minim european privind sănătatea |
GENHEALTH |
Autoevaluarea stării generale de sănătate |
||
Elemente ale Modulului minim european privind sănătatea |
GALI |
Limitarea activității din cauza unor probleme de sănătate |
|||
|
Venituri din muncă |
INCGROSS |
Remunerația lunară brută pentru locul de muncă principal |
||
INCGROSS_F |
Informații despre remunerația lunară brută pentru locul de muncă principal |
||||
Venituri din prestații de șomaj |
REGISTER |
Înregistrarea la un serviciu public de ocupare a forței de muncă (SPOFM) |
|||
|
Situația migranților și a descendenților direcți ai acestora pe piața muncii |
HATPAR |
Nivelul de instruire al părinților respondentului |
||
HATCNTR |
Țara în care a fost absolvit cel mai înalt nivel de instruire |
||||
JOBSATISF |
Satisfacția la locul de muncă |
||||
DISCRIMI |
Sentimentul de a fi discriminat la locul de muncă actual |
||||
JOBOBSTA |
Principalul obstacol în calea obținerii unui loc de muncă adecvat |
||||
PRKNLANG |
Competențe în limba principală a țării gazdă înainte de migrare |
||||
LANGHOST |
Competențe actuale în limba principală a țării gazdă |
||||
SKILLEQ |
Echivalența în materie de competențe între locul de muncă principal anterior și locul de muncă principal actual |
||||
LANGCOUR |
Participarea la cursuri pentru învățarea limbii principale a țării gazdă |
||||
DURFIJOB |
Timpul necesar pentru găsirea primului loc de muncă remunerat în țara gazdă |
||||
ESTQUAL |
Recunoașterea calificărilor formale obținute în străinătate |