This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0832
Council Decision (CFSP) 2019/832 of 22 May 2019 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)
Decizia (PESC) 2019/832 a Consiliului din 22 mai 2019 de modificare a Deciziei 2012/392/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger)
Decizia (PESC) 2019/832 a Consiliului din 22 mai 2019 de modificare a Deciziei 2012/392/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger)
ST/8385/2019/INIT
JO L 137, 23.5.2019, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.5.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 137/64 |
DECIZIA (PESC) 2019/832 A CONSILIULUI
din 22 mai 2019
de modificare a Deciziei 2012/392/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 16 iulie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/392/PESC (1) de instituire a misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger pentru a sprijini consolidarea capacităților actorilor în domeniul securității din Niger de combatere a terorismului și a criminalității organizate (EUCAP Sahel Niger). |
|
(2) |
La 18 septembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1247 (2), de prelungire a EUCAP Sahel Niger și de stabilire pentru aceasta a unei valori de referință financiară până la 30 septembrie 2020. |
|
(3) |
La 25 iunie 2018, în concluziile sale privind Sahel/Mali, Consiliul a subliniat importanța regionalizării PSAC în Sahel, cu scopul de a consolida, după caz, sprijinul civil și militar acordat cooperării transfrontaliere, structurile de cooperare regionale, în special cele ale G5 Sahel, precum și capacitatea și asumarea responsabilității din partea țărilor din G5 Sahel în ceea ce privește abordarea provocărilor în materie de securitate din regiune. |
|
(4) |
La 15 februarie 2019, ministrul afacerilor externe al Republicii Islamice Mauritania a salutat desfășurarea prevăzută a EUCAP Sahel Niger în sprijinul G5 Sahel și al capabilităților naționale ale Mauritaniei. |
|
(5) |
La 18 februarie 2019, Consiliul a aprobat un concept civil-militar comun de operații privind regionalizarea acțiunii PSAC în Sahel. |
|
(6) |
Decizia 2012/392/PESC a Consiliului ar trebui modificată în consecință. |
|
(7) |
EUCAP Sahel Niger se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea împiedica îndeplinirea obiectivelor acțiunii externe a Uniunii, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2012/392/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 3, se introduce următorul alineat: „(3a) În plus, EUCAP Sahel Niger contribuie la regionalizarea acțiunii PSAC în Sahel, fără a aduce atingere mandatului său fundamental în Niger, prin realizarea unei contribuții la îmbunătățirea interoperabilității și a coordonării între forțele de securitate interne ale țărilor din grupul G5 Sahel, precum și prin sprijinirea cooperării transfrontaliere, sprijinirea structurilor de cooperare regională și contribuția la îmbunătățirea capabilităților naționale ale țărilor din grupul G5 Sahel. EUCAP Sahel Niger poate desfășura activitățile respective, dacă este necesar, în țările G5 Sahel, în conformitate cu conceptul civil-militar comun de operații privind regionalizarea acțiunii PSAC în Sahel. În acest scop, cu sprijinul celulei regionale de consiliere și coordonare instituită în cadrul EUCAP Sahel Niger, care acționează ca facilitator, EUCAP Sahel Niger oferă formare, consiliere și alte modalități de sprijin specifice pentru țările din grupul G5 Sahel, în limitele mijloacelor și capabilităților sale, la cererea țării în cauză și ținând seama de situația în materie de securitate. Înainte de lansarea unei noi activități într-o nouă țară din grupul G5 Sahel, Comitetul politic și de securitate este informat despre aceasta.” |
|
2. |
La articolul 13 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: „Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de EUCAP Sahel Niger pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2018 și 30 septembrie 2020 este de 63 400 000,00 EUR.” |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2019.
Pentru Consiliu
Președintele
C.B. MATEI
(1) Decizia 2012/392/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (JO L 187, 17.7.2012, p. 48).
(2) Decizia (PESC) 2018/1247 a Consiliului din 18 septembrie 2018 de modificare a Deciziei 2012/392/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (JO L 235, 19.9.2018, p. 7).