EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015B0367R(01)
Corrigendum to Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/367 of Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2014 (OJ L 73, 17.3.2015)
Rectificare la Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2015/367 a bugetului rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014 (JO L 73, 17.3.2015)
Rectificare la Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2015/367 a bugetului rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014 (JO L 73, 17.3.2015)
JO L 143, 9.6.2015, p. 17–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2014/3/corrigendum/2015-06-09/oj
9.6.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 143/17 |
Rectificare la Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2015/367 a bugetului rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 73 din 17 martie 2015 )
La paginile 401 și 402, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
„CHELTUIELI
Titlul |
Rubrică |
Buget 2014 |
Buget rectificativ nr. 3/2014 |
Sumă nouă |
|||
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
||
01 |
AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE |
253 013 066 |
320 994 951 |
|
|
253 013 066 |
320 994 951 |
|
40 02 41 |
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
255 013 066 |
322 994 951 |
|
|
255 013 066 |
322 994 951 |
|
02 |
ÎNTREPRINDERI ȘI INDUSTRIE |
2 515 114 410 |
2 158 422 405 |
|
|
2 515 114 410 |
2 158 422 405 |
03 |
CONCURENȚĂ |
94 449 737 |
94 449 737 |
|
|
94 449 737 |
94 449 737 |
04 |
OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ȘI INCLUZIUNE |
13 839 015 158 |
11 290 667 447 |
|
|
13 839 015 158 |
11 290 667 447 |
05 |
AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ |
58 046 833 802 |
55 607 081 983 |
|
|
58 046 833 802 |
55 607 081 983 |
06 |
MOBILITATE ȘI TRANSPORTURI |
2 867 184 572 |
1 003 421 856 |
|
|
2 867 184 572 |
1 003 421 856 |
07 |
MEDIU |
407 273 961 |
345 906 574 |
|
|
407 273 961 |
345 906 574 |
08 |
CERCETARE ȘI INOVARE |
6 198 702 491 |
4 090 645 420 |
|
|
6 198 702 491 |
4 090 645 420 |
09 |
REȚELE DE COMUNICARE, CONȚINUT ȘI TEHNOLOGIE |
1 637 393 330 |
1 065 238 820 |
|
|
1 637 393 330 |
1 065 238 820 |
10 |
CERCETARE DIRECTĂ |
419 601 970 |
414 982 955 |
|
|
419 601 970 |
414 982 955 |
11 |
AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT |
949 186 023 |
735 433 493 |
– 3 701 500 |
p.m. |
945 484 523 |
735 433 493 |
|
40 02 41 |
115 342 000 |
42 775 000 |
– 71 000 000 |
|
44 342 000 |
42 775 000 |
|
1 064 528 023 |
778 208 493 |
– 74 701 500 |
|
989 826 523 |
778 208 493 |
|
12 |
PIAȚA INTERNĂ ȘI SERVICII |
116 892 170 |
115 128 367 |
|
|
116 892 170 |
115 128 367 |
13 |
POLITICĂ REGIONALĂ ȘI URBANĂ |
33 073 249 094 |
43 017 623 117 |
|
|
33 073 249 094 |
43 017 623 117 |
14 |
IMPOZITARE ȘI UNIUNE VAMALĂ |
157 040 580 |
132 361 974 |
|
|
157 040 580 |
132 361 974 |
15 |
EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ |
2 820 016 221 |
2 420 679 427 |
|
|
2 820 016 221 |
2 420 679 427 |
16 |
COMUNICARE |
246 345 359 |
250 385 333 |
|
|
246 345 359 |
250 385 333 |
17 |
SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR |
618 152 949 |
555 734 531 |
|
|
618 152 949 |
555 734 531 |
18 |
AFACERI INTERNE |
1 201 387 424 |
765 344 466 |
|
|
1 201 387 424 |
765 344 466 |
19 |
INSTRUMENTE DE POLITICĂ EXTERNĂ |
732 731 450 |
517 534 455 |
|
|
732 731 450 |
517 534 455 |
20 |
COMERȚ |
121 099 618 |
117 577 301 |
|
|
121 099 618 |
117 577 301 |
21 |
DEZVOLTARE ȘI COOPERARE |
5 083 838 180 |
3 994 827 425 |
|
|
5 083 838 180 |
3 994 827 425 |
22 |
EXTINDERE |
1 519 904 352 |
948 883 056 |
|
|
1 519 904 352 |
948 883 056 |
23 |
AJUTOR UMANITAR ȘI PROTECȚIE CIVILĂ |
1 006 460 596 |
1 106 531 677 |
|
248 460 |
1 006 460 596 |
1 106 780 137 |
24 |
LUPTĂ ANTIFRAUDĂ |
78 220 900 |
76 524 355 |
|
|
78 220 900 |
76 524 355 |
25 |
COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ |
194 089 509 |
194 812 309 |
|
|
194 089 509 |
194 812 309 |
26 |
ADMINISTRAȚIA COMISIEI |
1 001 412 220 |
1 000 789 177 |
|
|
1 001 412 220 |
1 000 789 177 |
27 |
BUGET |
95 779 570 |
95 779 570 |
|
|
95 779 570 |
95 779 570 |
28 |
AUDIT |
11 632 266 |
11 632 266 |
|
|
11 632 266 |
11 632 266 |
29 |
STATISTICI |
131 883 729 |
130 895 146 |
|
|
131 883 729 |
130 895 146 |
30 |
PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE |
1 449 531 000 |
1 449 531 000 |
|
|
1 449 531 000 |
1 449 531 000 |
31 |
SERVICII LINGVISTICE |
387 604 805 |
387 604 805 |
|
|
387 604 805 |
387 604 805 |
32 |
ENERGIE |
933 444 642 |
653 022 040 |
|
|
933 444 642 |
653 022 040 |
33 |
JUSTIȚIE |
203 409 105 |
185 843 405 |
|
|
203 409 105 |
185 843 405 |
34 |
POLITICI CLIMATICE |
121 468 679 |
51 536 974 |
|
|
121 468 679 |
51 536 974 |
40 |
REZERVE |
573 523 000 |
194 775 000 |
– 71 000 000 |
|
502 523 000 |
194 775 000 |
|
Total |
139 106 885 938 |
135 502 602 817 |
– 74 701 500 |
248 460 |
139 032 184 438 |
135 502 851 277 |
|
Din care rezerve: 40 01 40, 40 02 41 |
117 342 000 |
44 775 000 |
– 71 000 000 |
|
46 342 000 |
44 775 000 ” |
.
La pagina 436, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
„TITLUL 13
POLITICĂ REGIONALĂ ȘI URBANĂ
Titlul Capitolul |
Rubrică |
CF |
Buget 2014 |
Buget rectificativ nr. 3/2014 |
Sumă nouă |
|||
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
|||
13 01 |
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ «POLITICĂ REGIONALĂ ȘI URBANĂ» |
|
82 299 094 |
82 299 094 |
|
|
82 299 094 |
82 299 094 |
13 03 |
FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE ACȚIUNI LA NIVEL REGIONAL |
1 |
24 988 950 000 |
31 286 893 080 |
2 480 038 |
|
24 991 430 038 |
31 286 893 080 |
13 04 |
FONDUL DE COEZIUNE (FC) |
1 |
7 963 000 000 |
11 092 840 264 |
|
|
7 963 000 000 |
11 092 840 264 |
13 05 |
INSTRUMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE — DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COOPERARE TERITORIALĂ LA NIVEL REGIONAL |
|
39 000 000 |
405 590 679 |
– 2 480 038 |
|
36 519 962 |
405 590 679 |
13 06 |
FONDUL DE SOLIDARITATE |
9 |
p.m. |
150 000 000 |
|
|
p.m. |
150 000 000 |
|
Titlul 13 — Total |
|
33 073 249 094 |
43 017 623 117 |
|
|
33 073 249 094 |
43 017 623 117 ” |
.
La paginile 437-441, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
„TITLUL 13
POLITICĂ REGIONALĂ ȘI URBANĂ
CAPITOLUL 13 03 — FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE ACȚIUNI LA NIVEL REGIONAL
Titlul Capitolul Articolul Postul |
Rubrică |
CF |
Buget 2014 |
Buget rectificativ nr. 3/2014 |
Sumă nouă |
|||
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
|||
13 03 |
FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE ACȚIUNI LA NIVEL REGIONAL |
|
|
|
|
|
|
|
13 03 01 |
Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 1 (2000-2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 02 |
Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 03 |
Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 1 (înainte de 2000) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 04 |
Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 2 (2000-2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 05 |
Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 2 (înainte de 2000) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 06 |
Finalizarea inițiativei Urban (2000-2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 07 |
Finalizarea programelor anterioare — Inițiative comunitare (înainte de 2000) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 08 |
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000-2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 09 |
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 12 |
Contribuția Uniunii la Fondul internațional pentru Irlanda |
1.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 13 |
Finalizarea inițiativei comunitare Interreg III (2000-2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 14 |
Sprijinirea regiunilor limitrofe țărilor candidate — Finalizarea programelor anterioare (2000-2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 16 |
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Convergență |
1.2 |
p.m. |
23 944 700 000 |
|
|
p.m. |
23 944 700 000 |
13 03 17 |
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — PEACE |
1.2 |
p.m. |
26 000 000 |
|
|
p.m. |
26 000 000 |
13 03 18 |
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă |
1.2 |
p.m. |
4 376 486 929 |
|
|
p.m. |
4 376 486 929 |
13 03 19 |
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Cooperare teritorială europeană |
1.2 |
p.m. |
1 286 126 020 |
|
|
p.m. |
1 286 126 020 |
13 03 20 |
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică operațională |
1.2 |
p.m. |
25 600 000 |
|
|
p.m. |
25 600 000 |
13 03 31 |
Finalizarea acțiunilor de asistență tehnică și de diseminare a informațiilor privind Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Mării Baltice și în vederea unei mai bune cunoașteri a strategiei macroregionale (2007-2013) |
1.2 |
p.m. |
1 600 000 |
|
|
p.m. |
1 600 000 |
13 03 40 |
Finalizarea acțiunilor din cadrul instrumentelor de partajare a riscurilor finanțate din pachetul Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) alocat pentru componenta «Convergență» (2007-2013) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 41 |
Finalizarea acțiunilor din cadrul instrumentelor de partajare a riscurilor finanțate din pachetul Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) alocat pentru componenta «Competitivitate regională și ocupare a forței de muncă» (2007-2013) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 60 |
Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Regiuni mai puțin dezvoltate — Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă |
1.2 |
17 627 800 000 |
1 125 000 000 |
|
|
17 627 800 000 |
1 125 000 000 |
13 03 61 |
Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Regiuni în tranziție — Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă |
1.2 |
2 865 400 000 |
167 824 266 |
|
|
2 865 400 000 |
167 824 266 |
13 03 62 |
Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Regiuni mai dezvoltate — Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă |
1.2 |
3 650 900 000 |
209 061 086 |
|
|
3 650 900 000 |
209 061 086 |
13 03 63 |
Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Alocări suplimentare pentru regiunile ultraperiferice și slab populate — Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă |
1.2 |
209 100 000 |
13 000 000 |
|
|
209 100 000 |
13 000 000 |
13 03 64 |
Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Cooperare teritorială europeană |
|
505 700 000 |
53 703 765 |
– 505 700 000 |
– 53 703 765 |
|
|
13 03 64 01 |
Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Cooperare teritorială europeană |
1.2 |
|
|
505 700 000 |
53 703 765 |
505 700 000 |
53 703 765 |
13 03 64 02 |
Participarea țărilor candidate și potențial candidate la FEDR CTE (cooperare teritorială europeană) – Contribuție de la rubrica 4 (IPA II) |
1.2 |
|
|
2 480 038 |
|
2 480 038 |
p.m. |
13 03 64 03 |
Participarea țărilor din vecinătatea europeană la FEDR CTE – Contribuție de la rubrica 4 (IEV) |
1.2 |
|
|
|
|
p.m. |
p.m. |
|
Articolul 13 03 64 — Total parțial |
|
505 700 000 |
53 703 765 |
2 480 038 |
|
508 180 038 |
53 703 765 |
13 03 65 |
Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică operațională |
|
|
|
|
|
|
|
13 03 65 01 |
Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică operațională |
1.2 |
69 000 000 |
47 000 000 |
|
|
69 000 000 |
47 000 000 |
13 03 65 02 |
Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică operațională gestionată de Comisie la cererea unui stat membru |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
Articolul 13 03 65 — Total parțial |
|
69 000 000 |
47 000 000 |
|
|
69 000 000 |
47 000 000 |
13 03 66 |
Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Acțiuni inovatoare în domeniul dezvoltării urbane durabile |
1.2 |
50 100 000 |
p.m. |
|
|
50 100 000 |
p.m. |
13 03 67 |
Asistență tehnică și diseminarea informațiilor privind Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Mării Baltice și o mai bună cunoaștere a strategiei macroregionale |
1.2 |
2 500 000 |
1 250 000 |
|
|
2 500 000 |
1 250 000 |
13 03 68 |
Strategii macro-regionale pentru perioada 2014-2020 — Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării — Asistență tehnică |
1.2 |
2 500 000 |
1 250 000 |
|
|
2 500 000 |
1 250 000 |
13 03 77 |
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare |
|
|
|
|
|
|
|
13 03 77 01 |
Proiect-pilot — Coordonare la nivel european a metodelor de integrare a rromilor |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 77 02 |
Proiect-pilot — Intensificarea cooperării regionale și locale prin promovarea politicii regionale a Uniunii la scară mondială |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 77 03 |
Acțiune pregătitoare — Promovarea unui mediu mai favorabil microcreditului în Europa |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 77 04 |
Proiect-pilot — Regenerarea durabilă a suburbiilor |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 77 05 |
Acțiune pregătitoare — RURBAN — Parteneriat pentru dezvoltarea durabilă a zonelor urbane și rurale |
1.2 |
p.m. |
549 014 |
|
|
p.m. |
549 014 |
13 03 77 06 |
Acțiune pregătitoare — Intensificarea cooperării regionale și locale prin promovarea politicii regionale a Uniunii la scară mondială |
1.2 |
p.m. |
2 000 000 |
|
|
p.m. |
2 000 000 |
13 03 77 07 |
Acțiune pregătitoare — Definirea unui model de guvernanță pentru regiunea dunăreană a Uniunii Europene — O coordonare mai bună și mai eficace |
1.2 |
p.m. |
1 000 000 |
|
|
p.m. |
1 000 000 |
13 03 77 08 |
Proiect-pilot — Către o identitate regională comună, reconcilierea națiunilor și o cooperare economică și socială, inclusiv o platformă paneuropeană de competențe și excelență în macroregiunea dunăreană |
1.2 |
p.m. |
1 300 000 |
|
|
p.m. |
1 300 000 |
13 03 77 09 |
Acțiune pregătitoare privind un forum atlantic pentru Strategia Uniunii Europene privind regiunea atlantică |
1.2 |
— |
167 000 |
|
|
— |
167 000 |
13 03 77 10 |
Acțiune pregătitoare — Măsuri de sprijin în procesul de trecere a departamentului Mayotte, sau a oricărui alt teritoriu potențial afectat, la statutul de regiune ultraperiferică |
1.2 |
p.m. |
400 000 |
|
|
p.m. |
400 000 |
13 03 77 11 |
Acțiune pregătitoare — Erasmus pentru aleșii locali și regionali |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
13 03 77 12 |
Acțiune pregătitoare — Către o identitate regională comună, reconcilierea națiunilor și o cooperare economică și socială, inclusiv o platformă paneuropeană de competențe și excelență în macroregiunea dunăreană |
1.2 |
1 800 000 |
800 000 |
|
|
1 800 000 |
800 000 |
13 03 77 13 |
Proiect-pilot — Politica de coeziune și sinergiile cu fondurile pentru cercetare și dezvoltare: «calea către excelență» |
1.2 |
1 200 000 |
600 000 |
|
|
1 200 000 |
600 000 |
13 03 77 14 |
Acțiune pregătitoare — O strategie regională pentru regiunea Mării Nordului |
1.2 |
250 000 |
125 000 |
|
|
250 000 |
125 000 |
13 03 77 15 |
Acțiune pregătitoare — Orașele lumii: UE – cooperare cu țările terțe în domeniul dezvoltării urbane |
1.2 |
2 000 000 |
1 000 000 |
|
|
2 000 000 |
1 000 000 |
13 03 77 16 |
Acțiune pregătitoare — Situația actuală și cea vizată a potențialului economic în regiunile din afara capitalei Greciei, Atena |
1.2 |
700 000 |
350 000 |
|
|
700 000 |
350 000 |
|
Articolul 13 03 77 — Total parțial |
|
5 950 000 |
8 291 014 |
|
|
5 950 000 |
8 291 014 |
|
Capitolul 13 03 — Total |
|
24 988 950 000 |
31 286 893 080 |
2 480 038 |
|
24 991 430 038 |
31 286 893 080 ” |
.