This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0196
Commission Regulation (EU) No 196/2010 of 9 March 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (Text with EEA relevance)
Regulamentul (UE) nr. 196/2010 al Comisiei din 9 martie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul de produse chimice periculoase (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul (UE) nr. 196/2010 al Comisiei din 9 martie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul de produse chimice periculoase (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 60, 10.3.2010, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2014; abrogat prin 32012R0649
10.3.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 60/5 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 196/2010 AL COMISIEI
din 9 martie 2010
de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul de produse chimice periculoase
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind exportul și importul de produse chimice periculoase (1), în special articolul 22 alineatul (4),
întrucât:
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 689/2008 implementează Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză (procedura PIC) aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional, denumită în continuare „Convenția de la Rotterdam”, semnată la 11 septembrie 1998 și aprobată, în numele Comunității, prin Decizia 2003/106/CE a Consiliului (2). |
(2) |
Este necesară modificarea anexei I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 pentru a se ține seama de măsurile de reglementare cu privire la anumite substanțe chimice, luate în temeiul Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (3), Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodistructive (4) și Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (5). |
(3) |
S-a hotărât ca substanțele butralin, diniconazol-M, flurprimidol, nicotină și propaclor să nu fie incluse ca substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, ceea ce implică faptul că se interzice utilizarea ca pesticide a acestor substanțe active, care trebuie așadar adăugate pe listele de substanțe chimice incluse în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008. |
(4) |
S-a hotărât ca substanțele antrachinonă și dicofol să nu fie incluse ca substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, nici ca substanțe active în anexele I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE, ceea ce implică faptul că se interzice utilizarea ca pesticide a acestor substanțe active, care trebuie așadar adăugate pe listele de substanțe chimice incluse în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008. |
(5) |
S-a hotărât ca substanțele acid 2-naftiloxiacetic, propanil și triciclazol să nu fie incluse ca substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, ceea ce implică faptul că se interzice utilizarea ca pesticide a acestor substanțe active, care trebuie așadar adăugate pe listele de substanțe chimice incluse în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008. Având în vedere că au fost prezentate noi cereri care necesită luarea unor noi decizii privind includerea în anexa I la Directiva 91/414/CEE, completarea listei substanțelor chimice incluse în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 nu trebuie efectuată înainte de luarea unor noi decizii referitoare la situația acestor substanțe chimice. |
(6) |
Conferința părților la Convenția de la Rotterdam a decis, în cadrul celei de a patra reuniuni din octombrie 2008, să includă compușii tributilstanici în anexa III la această convenție, ceea ce implică faptul că compușii tributilstanici devin obiectul procedurii PIC în conformitate cu această convenție și trebuie așadar să fie înscriși în mod separat pe lista substanțelor chimice incluse în partea 1 și să fie adăugați pe lista substanțelor chimice incluse în partea 3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008. |
(7) |
Înscrierea separată a compușilor tributilstanici în părțile 1 și 3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 necesită modificarea înregistrărilor existente ale compușilor triorganostanici în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 astfel încât să se arate că compușii tributilstanici nu mai fac obiectul acestor înregistrări. |
(8) |
Prin Decizia 2004/248/CE a Comisiei (6) s-a hotărât ca substanța atrazin să nu fie inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, ceea ce implică faptul că s-a interzis utilizarea atrazin ca pesticid, urmând ca autorizațiile produselor de uz fitosanitar care conțin această substanță activă să fie retrase cel târziu la 30 iunie 2007. Ținând cont de faptul că acest termen a expirat, înregistrările existente în lista produselor chimice incluse în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 trebuie modificate astfel încât să țină seama de interzicerea utilizării substanței atrazin. |
(9) |
Prin Decizia 2004/141/CE a Comisiei (7) și Decizia 2004/247/CE a Comisiei (8) s-a hotărât ca substanțele amitraz și simazin să nu fie incluse ca substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, ceea ce implică faptul că s-a interzis utilizarea acestor substanțe active în produsele de uz fitosanitar, urmând ca autorizațiile produselor de uz fitosanitar care conțin aceste substanțe active să fie retrase cel târziu la 30 iunie 2007. Ținând cont de faptul că acest termen a expirat și fiindcă s-a decis ca substanțele amitraz și simazin să nu fie incluse ca substanțe active în anexele I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE, se interzice utilizarea ca pesticide a acestor substanțe active, iar înregistrările existente în lista produselor chimice incluse în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 trebuie modificate astfel încât să țină seama de interzicerea utilizării acestor substanțe. |
(10) |
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 trebuie modificată în consecință. |
(11) |
Pentru ca statele membre și industria de profil să dispună de timpul necesar pentru a lua măsurile aferente, punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie amânată. |
(12) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului instituit în temeiul articolului 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 mai 2010.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 9 martie 2010.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(1) JO L 204, 31.7.2008, p. 1.
(3) JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
(4) JO L 123, 24.4.1998, p. 1.
(5) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.
(6) JO L 78, 16.3.2004, p. 53.
(7) JO L 46, 17.2.2004, p. 35.
(8) JO L 78, 16.3.2004, p. 50.
ANEXĂ
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 se modifică după cum urmează:
1. |
Partea 1 se modifică după cum urmează:
|
2. |
Partea 2 se modifică după cum urmează:
|
3. |
La partea 3 se adaugă următoarea înregistrare:
|