ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 395

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 64
29 septembrie 2021

Cuprins

Pagina

PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2020-2021
Ședințele dintre 5 și 8 octombrie 2020
TEXTE ADOPTATE

1

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUŢII

Parlamentul European

Miercuri, 7 octombrie 2020

2021/C 395/01

Rezoluția Parlamentului European din 7 octombrie 2020 referitoare la instituirea unui mecanism al UE pentru democrație, statul de drept și drepturile fundamentale (2020/2072(INI))

2

2021/C 395/02

Rezoluția Parlamentului European din 7 octombrie 2020 referitoare la punerea în aplicare a politicii comerciale comune – raport anual pe 2018 (2019/2197(INI))

14

Joi, 8 octombrie 2020

2021/C 395/03

Rezoluția Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 de stabilire a specificațiilor pentru aditivii alimentari enumerați în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește specificațiile pentru dioxidul de titan (E 171) (D066794/04 – 2020/2795(RPS))

28

2021/C 395/04

Rezoluția Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de acrilamidă din anumite produse alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică (D067815/03 – 2020/2735(RPS))

32

2021/C 395/05

Rezoluția Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la Strategia europeană pentru păduri – Calea de urmat (2019/2157(INI))

37

2021/C 395/06

Rezoluția Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la Eritreea, în special la cazul lui Dawit Isaak (2020/2813(RSP))

50

2021/C 395/07

Rezoluția Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la legea privind „agenții străini” din Nicaragua (2020/2814(RSP))

54

2021/C 395/08

Rezoluția Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la situația migranților etiopieni din centrele de detenție din Arabia Saudită (2020/2815(RSP))

58

2021/C 395/09

Rezoluția Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la statul de drept și drepturile fundamentale în Bulgaria (2020/2793(RSP))

63

2021/C 395/10

Rezoluția Parlamentului European din 8 octombrie 2020 conținând recomandări adresate Comisiei privind sectorul finanțelor digitale: riscuri emergente în ceea ce privește criptoactivele – provocări în materie de reglementare și de supraveghere în domeniul serviciilor, instituțiilor și piețelor financiare (2020/2034(INL))

72

2021/C 395/11

Rezoluția Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la continuarea dezvoltării uniunii piețelor de capital (UPC): un acces mai bun la finanțarea de pe piețele de capital, în special pentru IMM-uri, și o mai mare participare a investitorilor mici (2020/2036(INI))

89

2021/C 395/12

Rezoluția Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la Garanția pentru tineret (2020/2764(RSP))

101

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

Miercuri, 7 octombrie 2020

2021/C 395/13

Decizia Parlamentului European din 7 octombrie 2020 privind aprobarea atribuirii de noi responsabilități vicepreședintelui executiv al Comisiei, Valdis Dombrovskis (2020/2203(INS))

109

III   Acte pregătitoare

Parlamentul European

Luni, 5 octombrie 2020

2021/C 395/14

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 5 octombrie 2020 referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Directivei Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/65/UE privind piețele instrumentelor financiare (06799/1/2020 – C9-0291/2020 – 2018/0047(COD))

110

2021/C 395/15

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 5 octombrie 2020 referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind furnizorii europeni de servicii de finanțare participativă pentru întreprinderi și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1129 și a Directivei (UE) 2019/1937 (06800/1/2020 – C9-0292/2020 – 2018/0048(COD))

111

Marți, 6 octombrie 2020

2021/C 395/16

P9_TA(2020)0244
Modificarea Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește procedura de dezangajare ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 6 octombrie 2020 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește procedura de dezangajare (COM(2020)0309 – C9-0202/2020 – 2020/0140(COD))
P9_TC1-COD(2020)0140
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 6 octombrie 2020 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2020/… al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 în ceea ce privește procedura de dezangajare

112

2021/C 395/17

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 6 octombrie 2020 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de autorizare a Franței să aplice o rată redusă a anumitor taxe indirecte aplicate romului „tradițional” produs în Guadelupa, Guyana Franceză, Martinica și Réunion (COM(2020)0332 – C9-0217/2020 – 2020/0150(CNS))

113

2021/C 395/18

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 6 octombrie 2020 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind taxa AIEM aplicabilă în Insulele Canare (COM(2020)0355 – C9-0280/2020 – 2020/0163(CNS))

114

2021/C 395/19

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 6 octombrie 2020 referitoare la propunerea de Decizie a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 940/2014/UE privind taxele de andocare în regiunile ultraperiferice franceze (COM(2020)0371 – C9-0281/2020 – 2020/0174(CNS))

115

2021/C 395/20

Rezoluția Parlamentului European din 6 octombrie 2020 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 – Actualizarea veniturilor (resurse proprii) (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))

116

Miercuri, 7 octombrie 2020

2021/C 395/21

Decizia Parlamentului European din 7 octombrie 2020 privind aprobarea numirii lui Mairead McGuinness în calitate de membră a Comisiei (C9-0295/2020 – 2020/0803(NLE))

118

Joi, 8 octombrie 2020

2021/C 395/22

Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 8 octombrie 2020 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a cadrului pentru realizarea neutralității climatice și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1999 (Legea europeană a climei) (COM(2020)0080 – COM(2020)0563 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD))

119

2021/C 395/23

P9_TA(2020)0254
Echivalența inspecțiilor în câmp efectuate în Ucraina asupra cerealelor de cultură producătoare de semințe și echivalența semințelor de cereale produse în Ucraina ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/17/CE a Consiliului în ceea ce privește echivalența inspecțiilor în câmp efectuate în Ucraina asupra cerealelor de cultură producătoare de semințe și privind echivalența semințelor de cereale produse în Ucraina (COM(2020)0137 – C9-0100/2020 – 2020/0053(COD))
P9_TC1-COD(2020)0053
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 8 octombrie 2020 în vederea adoptării Deciziei (UE) 2020/… a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/17/CE a Consiliului în ceea ce privește echivalența inspecțiilor în câmp efectuate în Ucraina asupra cerealelor de cultură producătoare de semințe și privind echivalența semințelor de cereale produse în Ucraina

191

2021/C 395/24

P9_TA(2020)0261
Aplicarea normelor de siguranță și de interoperabilitate feroviară în cadrul legăturii fixe pe sub Canalul Mânecii ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Directivei (UE) 2016/798 în ceea ce privește aplicarea normelor de siguranță și de interoperabilitate feroviară în cadrul legăturii fixe pe sub Canalul Mânecii (COM(2020)0623 – C9-0212/2020 – 2020/0161(COD))
P9_TC1-COD(2020)0161
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 8 octombrie 2020 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2020/… al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Directivei (UE) 2016/798 în ceea ce privește aplicarea normelor de siguranță și de interoperabilitate feroviară în cadrul legăturii fixe pe sub Canalul Mânecii

192

2021/C 395/25

P9_TA(2020)0262
Decizia de împuternicire a Franței să încheie un acord internațional privind legătura fixă pe sub Canalul Mânecii ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de împuternicire a Franței să negocieze, să semneze și să încheie un acord internațional de completare a Tratatului dintre Franța și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind construirea și exploatarea de către concesionari privați a unei legături fixe pe sub Canalul Mânecii (COM(2020)0622(COR1) – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD))
P9_TC1-COD(2020)0160
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 8 octombrie 2020 în vederea adoptării Deciziei (UE) 2020/… a Parlamentului European și a Consiliului de împuternicire a Franței să negocieze, să semneze și să încheie un acord internațional de completare a Tratatului dintre Franța și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind construirea și exploatarea de către concesionari privați a unei legături fixe pe sub Canalul Mânecii

193

2021/C 395/26

P9_TA(2020)0263
Producția ecologică: data de aplicare și anumite alte date ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 8 octombrie 2020 referitoare la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește data de aplicare a acestuia și anumite alte date menționate în regulamentul respectiv (COM(2020)0483 – C9-0286/2020 – 2020/0231(COD))
P9_TC1-COD(2020)0231
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 8 octombrie 2020 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2020/… al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește data de aplicare a acestuia și anumite alte date menționate în regulamentul respectiv

194