ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 24

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 65
17 ianuarie 2022

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2022/C 24/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2022/C 24/02

Cauza C-680/19 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 18 noiembrie 2021 – Fulmen/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană [Recurs – Politica externă și de securitate comună (PESC) – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran – Prejudiciu pretins suferit de recurentă ca urmare a înscrierii și a menținerii denumirii sale pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Acțiune în despăgubire – Competența Curții de a soluționa cererea de reparare a prejudiciului pretins suferit ca urmare a unor măsuri restrictive prevăzute de decizii care intră în sfera PESC – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care are ca obiect să confere drepturi particularilor]

2

2022/C 24/03

Cauza C-681/19 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 18 noiembrie 2021 – Fereydoun Mahmoudian/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană (Recurs – Politica externă și de securitate comună (PESC) – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran – Prejudiciu pretins a fi fost suferit de reclamant ca urmare a înscrierii și a menținerii numelui său pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Acțiune în despăgubire – Competența Curții de a statua cu privire la cererea de reparare a prejudiciului pretins a fi fost suferit ca urmare a unor măsuri restrictive prevăzute de decizii din cadrul PESC – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept având ca obiect să confere drepturi particularilor)

3

2022/C 24/04

Cauzele conexateC-748/19-C-754/19: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – Procedură penală privind pe WB (C-748/19), XA, YZ (C-749/19), DT (C-750/19), ZY (C-751/19), AX (C-752/19), BV (C-753/19), CU (C-754/19) [Trimitere preliminară – Stat de drept – Independența justiției – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Reglementare națională care prevede posibilitatea ca ministrul justiției să detașeze judecători la instanțe superioare și să revoce aceste detașări – Complete de judecată în materie penală care includ judecători detașați de ministrul justiției – Directiva (UE) 2016/343 – Prezumția de nevinovăție]

3

2022/C 24/05

Cauza C-821/19: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 noiembrie 2021 – Comisia Europeană/Ungaria [Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind azilul – Directivele 2013/32/UE și 2013/33/UE – Procedură de acordare a protecției internaționale – Motive de inadmisibilitate – Noțiunile de „țară terță sigură” și „primă țară de azil” – Sprijin acordat solicitanților de azil – Incriminare – Interdicție de intrare în zona de frontieră a statului membru în cauză]

4

2022/C 24/06

Cauza C-107/20 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 noiembrie 2021 – Republica Elenă/Comisia Europeană [Recurs – Politica agricolă comună (PAC) – Fondul european de garantare agricolă (FEAGA) și Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (Feader) – Cheltuieli excluse de la finanțarea Uniunii Europene – Cheltuieli efectuate de Republica Elenă – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Articolul 52 alineatul (4) litera (c) – Corecții financiare forfetare – Termen de 24 luni – Cheltuieli acoperite de acest termen – Metodă de calcul al corecției – Ajustarea ratei de corecție]

5

2022/C 24/07

Cauza C-212/20: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 18 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – Polonia) – M.P., B.P./„A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.” S.A. (Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Contract de împrumut ipotecar indexat într-o monedă străină – Clauză contractuală privind cursul la cumpărare și la vânzare al unei monede străine – Cerința privind caracterul inteligibil și transparența – Competențele instanței naționale)

5

2022/C 24/08

Cauza C-306/20: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 18 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa – Letonia) – „Visma Enterprise” SIA/Konkurences padome [Trimitere preliminară – Concurență – Înțelegeri – Articolul 101 alineatele (1) și (3) TFUE – Acorduri verticale – Restrângere „prin obiect” sau „prin efect” – Exceptare – Înregistrarea de către distribuitor a tranzacției potențiale cu utilizatorul final – Clauză care conferă distribuitorului „prioritate pentru realizarea operațiunii de vânzare” timp de șase luni de la înregistrare – Exceptare – Opoziția utilizatorului – Competența Curții – Situație pur internă – Legislație națională care se conformează soluțiilor reținute în dreptul Uniunii]

6

2022/C 24/09

Cauza C-358/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 18 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Judecătoria Oradea – România) – Promexor Trade SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor [Trimitere preliminară – Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Dreptul de deducere a TVA-ului – Anularea înregistrării în scopuri de TVA a unei persoane impozabile – Refuzul dreptului de deducere – Condiții de formă]

7

2022/C 24/10

Cauza C-413/20: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgia) – État belge/LO și alții [Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 – Cerințe tehnice și proceduri administrative aplicabile personalului navigant din aviația civilă – Anexa I apendicele 3 punctul A alineatele (9) și (10) – Cursuri de pregătire pentru eliberarea unei licențe de pilot comercial – Pregătire practică în zbor – Timp instrumental la sol – Calcul – Pregătire pe simulator – Test de îndemânare – Principiul securității juridice – Limitare în timp a efectelor unei hotărâri pronunțate cu titlu preliminar]

8

2022/C 24/11

Cauza C-479/21 PPU: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court – Irlanda) – Executarea unor mandate europene de arestare emise împotriva SN, SD [Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Articolul 50 TUE – Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice – Articolul 217 TFUE – Acordul comercial și de cooperare cu Regatul Unit – Protocolul (nr. 21) privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție – Cooperare judiciară în materie penală – Mandat european de arestare – Decizia-cadru 2002/584/JAI – Menținerea prin acordul de retragere, cu titlu tranzitoriu, a regimului mandatului european de arestare în privința Regatului Unit – Aplicare în cazul unui mandat european de arestare a dispozițiilor referitoare la mecanismul de predare instituit prin Acordul comercial și de cooperare cu Regatul Unit – Regimuri obligatorii pentru Irlanda]

9

2022/C 24/12

Cauza C-686/20: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 11 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de Proximité d’Aulnay-sous-Bois – Franța) – YE și alții/Vueling Airlines SA (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Transport aerian – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor – Articolul 3 alineatul (3) – Domeniu de aplicare – Pasageri care călătoresc gratuit sau la un tarif redus care nu este disponibil direct sau indirect publicului – Copil de vârstă mică ce călătorește gratuit – Articolul 2 litera (f) – Noțiunea de „bilet”)

9

2022/C 24/13

Cauza C-688/20: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 29 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy w Opatowie – Polonia) – HG, TC/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Asigurare obligatorie de răspundere civilă auto – Directiva 2009/103/CE – Articolul 3 primul paragraf – Obligația de a încheia un contract de asigurare – Domeniu de aplicare – Vehicul care nu este apt să circule, neînmatriculat și retras în mod legal din circulație)

10

2022/C 24/14

Cauza C-345/21 P: Recurs introdus la 3 iunie 2021 de Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 24 martie 2021 în cauza T-282/19, Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO

11

2022/C 24/15

Cauza C-452/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) la 21 iulie 2021 – J.K., B.K./Przedsiębiorstwo Państwowe X

11

2022/C 24/16

Cauza C-469/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 29 iulie 2021 – Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España/Administración General del Estado

12

2022/C 24/17

Cauza C-498/21 P: Recurs introdus la 12 august 2021 de Birkenstock IP GmbH și Birkenstock Sales GmbH împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a șasea) din 2 iunie 2021 în cauza T-365/20, Birkenstock Sales GmbH/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

12

2022/C 24/18

Cauza C-521/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu (Polonia) la 23 august 2021 – MJ/AA

13

2022/C 24/19

Cauza C-541/21 P: Recurs introdus la 30 august 2021 de Joëlle Mélin împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 30 iunie 2021 în cauza T-51/20, Mélin/Parlamentul

14

2022/C 24/20

Cauza C-570/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Polonia) la 13 septembrie 2021 – I.S., K.S./YYY. S.A.

15

2022/C 24/21

Cauza C-573/21 P: Recurs introdus la 17 septembrie 2021 de Marie-Christine Arnautu împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 14 iulie 2021 în cauza T-740/20, Arnautu/Parlamentul

16

2022/C 24/22

Cauza C-620/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 6 octombrie 2021 – „Momtrade – Ruse” OOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

17

2022/C 24/23

Cauza C-621/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) la 6 octombrie 2021 – WS/Intervyuirasht organ na Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet

17

2022/C 24/24

Cauza C-631/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de gerechtshof 's-Hertogenbosch (Țările de Jos) la 14 octombrie 2021 – Taxi Horn Tours BV/gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF

18

2022/C 24/25

Cauza C-637/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 18 octombrie 2021 – K. R./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

19

2022/C 24/26

Cauza C-646/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Țările de Jos) la 25 octombrie 2021 – K, L/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

20

2022/C 24/27

Cauza C-660/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône (Franța) la 29 octombrie 2021 – Procureur de la République/K.B., F.S.

21

2022/C 24/28

Cauza C-662/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Korkein hallinto-oikeus (Finlanda) la 4 noiembrie 2021 – Booky.fi Oy

22

2022/C 24/29

Cauza C-666/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hovrätten för Nedre Norrland (Suedia) la 5 noiembrie 2021 – AI și Åklagarmyndigheten

22

Tribunalul

2022/C 24/30

Cauza T-147/17: Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2021 – Anastassopoulos și alții/Consiliul și Comisia („Răspundere extracontractuală – Politica economică și monetară – Restructurarea datoriei publice a Greciei – Participarea sectorului privat – Clauze de acțiune colectivă – Creditori privați – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Egalitate de tratament – Persoane fizice și juridice – Prescripție – Imputabilitate – Admisibilitate – Răspundere fără culpă – Prejudiciu anormal și special”)

24

2022/C 24/31

Cauza T-612/17: Hotărârea Tribunalului din 10 noiembrie 2021 – Google și Alphabet/Comisia (Google Shopping) („Concurență – Abuz de poziție dominantă – Căutare generală și căutare specializată de produse pe internet – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 102 TFUE și a articolului 54 din Acordul privind SEE – Abuz prin efect de pârghie – Concurență bazată pe merite sau practică anticoncurențială – Condiții de acces al concurenților la un serviciu al unei întreprinderi dominante a cărui utilizare nu poate fi înlocuită efectiv – Afișare favorizată de către întreprinderea dominantă a rezultatelor propriului serviciu de căutare specializată – Efecte – Necesitatea de a stabili un scenariu contrafactual – Absență – Justificări obiective – Absență – Posibilitatea de a impune o amendă având în vedere anumite circumstanțe – Orientări privind calcularea cuantumului amenzilor – Competență de fond”)

25

2022/C 24/32

Cauza T-160/19: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2021 – LTTE/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate în vederea combaterii terorismului – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantei pe listă – Bază factuală a deciziilor de înghețare a fondurilor – Eroare de apreciere – Obligație de motivare – Dreptul la apărare – Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă”)

26

2022/C 24/33

Cauza T-298/19: Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2021 – Think Schuhwerk/EUIPO (Reprezentarea unor capete roșii de șireturi pentru încălțăminte) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative care reprezintă capete roșii de șireturi pentru încălțăminte – Respingerea cererii – Motive absolute de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Cerere anterioară în esență identică – Lipsa autorității de lucru judecat – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Articolul 94 alineatul (1) din Regulamentul 2017/1001 – Examinare din oficiu a faptelor – Articolul 95 din Regulamentul 2017/1001”]

27

2022/C 24/34

Cauza T-193/20: Hotărârea Tribunalului din 10 noiembrie 2021 – Eternit/EUIPO – Eternit Österreich (Panou pentru construcții) [„Desen sau model industrial comunitar – Procedură de declarare a nulității – Desen sau model industrial comunitar înregistrat care reprezintă un panou pentru construcții – Desen sau model industrial anterior care reprezintă un panou pentru o barieră fonică – Motiv de nulitate – Lipsa caracterului individual – Sector în cauză – Utilizator avizat – Grad de libertate a creatorului – Lipsa unei impresii globale diferite – Relevanța produselor comercializate efectiv – Articolul 6 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002”]

27

2022/C 24/35

Cauza T-408/20: Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2021 – KR/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Alocația pentru copilul aflat în întreținere – Articolul 2 din Anexa VII la statut – Noțiunea de «copil aflat în întreținere» – Refuz de a acorda statutul de copil aflat în întreținere unui student care primește o bursă – Întreținerea efectivă a copilului – Sistemul de asigurări de sănătate”)

28

2022/C 24/36

Cauza T-430/20: Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2021 – KV/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Anunțul de concurs general EPSO/AD/371/19 – Decizia comisiei de evaluare de a nu îl admite pe reclamant la etapa următoare a concursului – Criteriu de admitere legat de experiența profesională – Conformitatea cu anunțul de concurs a criteriului utilizat de comisia de evaluare”)

29

2022/C 24/37

Cauza T-434/20: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2021 – Włodarczyk/EUIPO – Ave Investment (dziandruk) [„Marca Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – marcă a Uniunii Europene figurativă dziandruk – Cauză de nulitate absolută – Inexistența relei-credințe – Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 59 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

29

2022/C 24/38

Cauza T-504/20: Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2021 – Soapland/EUIPO – Norma (Manòu) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Manòu – Mărci națională și internațională verbale anterioare MANOU – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Dovada utilizării serioase a mărcilor anterioare”]

30

2022/C 24/39

Cauza T-517/20: Hotărârea Tribunalului din 10 noiembrie 2021 – VF International/EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene verbală NATIONAL GEOGRAPHIC – Marca neînregistrată anterioară geographic – Motiv relativ de refuz – Utilizare în comerț a unui semn cu un domeniu de aplicare care depășește domeniul local – Articolul 8 alineatul (4) și articolul 53 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenite articolul 8 alineatul (4) și articolul 60 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

30

2022/C 24/40

Cauza T-518/20: Hotărârea Tribunalului din 10 noiembrie 2021 – VF International/EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene figurativă NATIONAL GEOGRAPHIC – Marca neînregistrată anterioară GEOGRAPHIC – Motiv relativ de refuz – Utilizare în comerț a unui semn cu un domeniu de aplicare care depășește domeniul local – Articolul 8 alineatul (4) și articolul 52 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenite articolul 8 alineatul (4) și articolul 60 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

31

2022/C 24/41

Cauza T-538/20: Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2021 – Guasch Pubill/ EUIPO – Nap-Kings (Lenjerie de masă) [„Desen sau model industrial comunitar – Procedură de declarare a nulității – Desen sau model industrial comunitar înregistrat care reprezintă un articol de lenjerie de masă – Divulgarea modelului sau desenului industrial anterior – Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 – Motiv de nulitate – Lipsa caracterului individual – Articolul 6 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 6/2002 – Inadmisibilitatea cererii de declarare a nulității – Articolul 52 alineatul (3) din Regulamentul nr. 6/2002”]

32

2022/C 24/42

Cauza T-551/20: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2021 – Jeronimo Martins Polska/EUIPO – Rivella International (Riviva) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Riviva – Marca Uniunii Europene verbală anterioară RIVELLA – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Respingere parțială a cererii de înregistrare – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Dovada utilizării serioase a mărcii anterioare – Articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 47 alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001]”]

32

2022/C 24/43

Cauza T-616/20: Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2021 – Société des produits Nestlé/ EUIPO – Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – Marca Uniunii Europene verbală anterioară ONE – Motive relative de refuz – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) și alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Decizie adoptată ca urmare a anulării de către Tribunal a unei decizii anterioare – Articolul 72 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Autoritate de lucru judecat”]

33

2022/C 24/44

Cauza T-658/20: Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2021 – Jakober/EUIPO (Forma unei cești) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene tridimensionale – Forma unei cești – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Lipsa caracterului distinctiv dobândit prin utilizare – Articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul 2017/1001]”]

34

2022/C 24/45

Cauza T-247/16 RENV: Ordonanța Tribunalului din 17 noiembrie 2021 – Trasta Komercbanka/BCE („Acțiune în anulare – Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice de supraveghere conferite BCE – Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit – Acțiune rămasă fără obiect – Dispariția interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare asupra fondului”)

34

2022/C 24/46

Cauza T-271/19: Ordonanța Tribunalului din 12 noiembrie 2021 – Proodeftiki/Comisia („Ajutoare de stat – Reclamant care a încetat să răspundă solicitărilor Tribunalului – Nepronunțare asupra fondului”)

35

2022/C 24/47

Cauza T-689/19: Ordonanța Tribunalului din 11 noiembrie 2021 – ZU/SEAE („Acțiune în anulare și în despăgubire – Funcție publică – Funcționari – Personal al Comisiei în serviciu la SEAE – Cerere de rambursare a cheltuielilor de misiune – Cerere de asistență – Respingere – Competența autorului actului – Delegare de competențe – Procedură precontencioasă – Desemnarea părții pârâte – Inadmisibilitate parțială – Principiul bunei gestiuni financiare – Abuz de putere – Acțiune în parte vădit nefondată”)

36

2022/C 24/48

Cauza T-136/20: Ordonanța Tribunalului din 11 noiembrie 2021 – Ardex/EUIPO – Chen (ArtiX PAINTS) („Marcă a Uniunii Europene – Revocarea deciziei atacate – Dispariția obiectului litigiului – Nepronunțare asupra fondului”)

36

2022/C 24/49

Cauza T-771/20: Ordonanța Tribunalului din 10 noiembrie 2021 – KS și KD/Consiliul și alții („Acțiune în despăgubire – Politica externă și de securitate comună – Misiunea Eulex Kosovo – Necompetență vădită”)

37

2022/C 24/50

Cauza T-5/21: Ordonanța Tribunalului din 4 noiembrie 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/AEM [„Acțiune în anulare – Mediu – Directiva 2008/50/CE – Obligația statelor membre de a proteja și de a îmbunătăți calitatea aerului înconjurător – Refuzul AEM de a adresa Curții o întrebare – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Cerere de reexaminare internă – Inadmisibilitate”]

38

2022/C 24/51

Cauza T-77/21: Ordonanța Tribunalului din 11 noiembrie 2021 – QC/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Pensie – Transferul drepturilor de pensie naţionale – Decizie de stabilire a anilor de plată – Competență nediscreționară – Acțiune în anulare și în despăgubire – Acțiune vădit lipsită de orice temei în drept – Lipsa inițierii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Inadmisibilitate – Cerere de emitere a unei somații – Necompetență vădită”)

38

2022/C 24/52

Cauza T-96/21: Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2021 – Amort și alții/Comisia [„Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață condiționată pentru medicamentul de uz uman «Comirnaty – Vaccin de tip ARNm (cu nucleozide modificate) împotriva COVID-19» – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Act fără caracter normativ – Inadmisibilitate”]

39

2022/C 24/53

Cauza T-136/21: Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2021 – Amort și alții/Comisia [„Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață condiționată pentru medicamentul de uz uman «COVID-19 Vaccine Moderna – Vaccin de tip ARNm COVID-19 (cu nucleozide modificate)» – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Act fără caracter normativ – Inadmisibilitate”]

40

2022/C 24/54

Cauza T-165/21: Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2021 – Amort și alții/Comisia [„Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață condiționată pentru medicamentul de uz uman «COVID-19 Vaccin AstraZeneca – COVID-19 Vaccin (ChAdOx1-S [recombinant])» – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Act fără caracter normativ – Inadmisibilitate”]

41

2022/C 24/55

Cauza T-267/21: Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2021 – Amort și alții/Comisia [„Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață condiționată pentru medicamentul de uz uman «COVID-19 Vaccine Janssen – Vaccin COVID-19 (Ad26.COV2-S [recombinant])» – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Act fără caracter normativ – Inadmisibilitate”]

42

2022/C 24/56

Cauza T-653/21: Acțiune introdusă la 6 octombrie 2021 – Callaway/Comisia

42

2022/C 24/57

Cauza T-661/21: Acțiune introdusă la 7 octombrie 2021 – ClientEarth/Comisia

44

2022/C 24/58

Cauza T-663/21: Acțiune introdusă la 8 octombrie 2021 – Zegers/Comisia

44

2022/C 24/59

Cauza T-702/21: Acțiune introdusă la 30 octombrie 2021 – Ekobulkos/Comisia

45

2022/C 24/60

Cauza T-707/21: Acțiune introdusă la 3 noiembrie 2021 – Hoteles Olivencia/ EUIPO – Corporacion H10 Hotels (HOTELES HO)

46

2022/C 24/61

Cauza T-721/21: Acțiune introdusă la 10 noiembrie 2021 – Sunrise Medical și Sunrise Medical Logistics/Comisia

47

2022/C 24/62

Cauza T-730/21: Acțiune introdusă la 12 noiembrie 2021 – Łosowski/EUIPO – Skawiński (KOMBI)

48

2022/C 24/63

Cauza T-740/21: Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2021 – Alcogroup și Alcodis/Comisia

48

2022/C 24/64

Cauza T-491/19: Ordonanța Tribunalului din 16 noiembrie 2021 – Vodafone Group și alții/Comisia

49