This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0160
Case T-160/19: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — LTTE v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken with a view to combating terrorism — Freezing of funds — List of the persons, groups and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Maintaining the applicant’s name on the list — Factual basis of the decisions to freeze funds — Error of assessment — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection)
Cauza T-160/19: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2021 – LTTE/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate în vederea combaterii terorismului – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantei pe listă – Bază factuală a deciziilor de înghețare a fondurilor – Eroare de apreciere – Obligație de motivare – Dreptul la apărare – Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă”)
Cauza T-160/19: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2021 – LTTE/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate în vederea combaterii terorismului – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantei pe listă – Bază factuală a deciziilor de înghețare a fondurilor – Eroare de apreciere – Obligație de motivare – Dreptul la apărare – Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă”)
JO C 24, 17.1.2022, pp. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.1.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 24/26 |
Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2021 – LTTE/Consiliul
(Cauza T-160/19) (1)
(„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive luate în vederea combaterii terorismului - Înghețarea fondurilor - Lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice - Menținerea numelui reclamantei pe listă - Bază factuală a deciziilor de înghețare a fondurilor - Eroare de apreciere - Obligație de motivare - Dreptul la apărare - Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă”)
(2022/C 24/32)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Subdiviziunea politică europeană a Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Danemarca) (reprezentanți: A. van Eik și T. Buruma, avocate)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen și S. van Overmeire, agenți)
Intervenient în susținerea pârâtului: Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord (reprezentanţi: F. Shibli și S. McCrory, agenți, asistați de P. Nevill, barrister)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și privind anularea, în primul rând, a Deciziei (PESC) 2019/25 a Consiliului din 8 ianuarie 2019 de modificare și de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului și de abrogare a Deciziei (PESC) 2018/1084 (JO 2019, L 6, p. 6), în al doilea rând, a Deciziei (PESC) 2019/1341 a Consiliului din 8 august 2019 de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului și de abrogare a Deciziei (PESC) 2019/25 (JO 2019, L 209, p. 15), în al treilea rând, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/19 al Consiliului din 13 ianuarie 2020 privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1337 (JO 2020, L 247, p. 1) și, în al patrulea rând, a Deciziei (PESC) 2020/1132 a Consiliului din 30 iulie 2020 de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului și de abrogare a Deciziei (PESC) 2020/20 (JO 2020, L 247, p. 18).
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Subdiviziunea politică europeană a Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
|
3) |
Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord va suporta propriile cheltuieli de judecată. |