This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0618
Case C-618/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ge.Fi.L. — Gestione Fiscalità Locale SpA v Regione Campania (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public contracts — Directive 2014/24/EU — Article 12(4) — Awarding of contract to a non-economic public institution without being put out to competition — Exclusion of contracts covered by cooperation between public bodies — Conditions)
Cauza C-618/19: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 30 iunie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA/Regione Campania (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Achiziții publice – Directiva 2014/24/UE – Articolul 12 alineatul (4) – Atribuire a contractului de achiziții publice în favoarea unei instituții publice neeconomice fără recurgerea la o procedură concurențială – Contract de achiziții publice de servicii privind gestionarea taxei pe autovehicule – Excludere referitoare la contractele care intră în sfera cooperării între instituții publice – Condiții)
Cauza C-618/19: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 30 iunie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA/Regione Campania (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Achiziții publice – Directiva 2014/24/UE – Articolul 12 alineatul (4) – Atribuire a contractului de achiziții publice în favoarea unei instituții publice neeconomice fără recurgerea la o procedură concurențială – Contract de achiziții publice de servicii privind gestionarea taxei pe autovehicule – Excludere referitoare la contractele care intră în sfera cooperării între instituții publice – Condiții)
JO C 287, 31.8.2020, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.8.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 287/21 |
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 30 iunie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA/Regione Campania
(Cauza C-618/19) (1)
(Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Achiziții publice - Directiva 2014/24/UE - Articolul 12 alineatul (4) - Atribuire a contractului de achiziții publice în favoarea unei instituții publice neeconomice fără recurgerea la o procedură concurențială - Contract de achiziții publice de servicii privind gestionarea taxei pe autovehicule - Excludere referitoare la contractele care intră în sfera cooperării între instituții publice - Condiții)
(2020/C 287/30)
Limba de procedură: italiana
Instanța de trimitere
Consiglio di Stato
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA
Pârâtă: Regione Campania
În prezența: ACI – Automobile Club d’Italia, ACI Informatica SpA, ACI di Napoli, ACI di Avellino, ACI di Benevento, ACI di Caserta, ACI di Salerno
Dispozitivul
Articolul 12 alineatul (4) din Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE trebuie interpretat în sensul că se opune unei dispoziții naționale care permite atribuirea directă, fără cerere de ofertă, a contractului de achiziții publice de servicii privind gestionarea taxei pe autovehicule în favoarea unei instituții publice neeconomice care are ca misiune gestionarea registrului public al vehiculelor.