This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0272
Case C-272/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — VQ v Land Hessen (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Concept of ‘court or tribunal’ — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Scope — Article 2(2)(a) — Meaning of ‘activity which falls outside the scope of Union law’ — Article 4(7) — Concept of ‘controller’ — Petitions Committee of the parliament of a Federated State of a Member State — Article 15 — Right of access by the data subject)
Cauza C-272/19: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 iulie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wiesbaden – Germania) – VQ/Land Hessen [Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Noțiunea de „instanță” – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Domeniu de aplicare – Articolul 2 alineatul (2) litera (a) – Noțiunea de „activitate care nu intră sub incidența dreptului Uniunii” – Articolul 4 punctul 7 – Noțiunea de „operator” – Comisia pentru petiții din cadrul parlamentului unui stat federat al unui stat membru – Articolul 15 – Dreptul de acces al persoanei vizate]
Cauza C-272/19: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 iulie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wiesbaden – Germania) – VQ/Land Hessen [Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Noțiunea de „instanță” – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Domeniu de aplicare – Articolul 2 alineatul (2) litera (a) – Noțiunea de „activitate care nu intră sub incidența dreptului Uniunii” – Articolul 4 punctul 7 – Noțiunea de „operator” – Comisia pentru petiții din cadrul parlamentului unui stat federat al unui stat membru – Articolul 15 – Dreptul de acces al persoanei vizate]
JO C 287, 31.8.2020, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.8.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 287/11 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 iulie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wiesbaden – Germania) – VQ/Land Hessen
(Cauza C-272/19) (1)
(Trimitere preliminară - Articolul 267 TFUE - Noțiunea de „instanță” - Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal - Regulamentul (UE) 2016/679 - Domeniu de aplicare - Articolul 2 alineatul (2) litera (a) - Noțiunea de „activitate care nu intră sub incidența dreptului Uniunii” - Articolul 4 punctul 7 - Noțiunea de „operator” - Comisia pentru petiții din cadrul parlamentului unui stat federat al unui stat membru - Articolul 15 - Dreptul de acces al persoanei vizate)
(2020/C 287/16)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Verwaltungsgericht Wiesbaden
Părțile din procedura principală
Reclamant: VQ
Pârât: Land Hessen
Dispozitivul
Articolul 4 punctul 7 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) trebuie interpretat în sensul că, în măsura în care o comisie pentru petiții a parlamentului unui stat federat al unui stat membru determină, singură sau împreună cu altele, scopurile și mijloacele de prelucrare, această comisie trebuie calificată drept „operator”, în sensul dispoziției respective, astfel încât prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată de o asemenea comisie intră în domeniul de aplicare al regulamentului menționat, în special al articolului 15 din acesta.