This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0331
Case T-331/17: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Steifer v EESC (Civil service — Officials — Pensions — Pension entitlement acquired before entry into service of the EU — Transfer to the EU scheme — Grant of additional seniority — Reimbursement of the amount of pension entitlement not taken into account in the scheme for the calculation of annuities of pension of the EU — No new and substantial facts — No excusable error — Liability — Inadmissibility)
Cauza T-331/17: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Steifer/CESE („Funcție publică — Funcționari — Pensii — Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii — Transfer în sistemul Uniunii — Spor de vechime — Rambursarea cuantumului drepturilor de pensie neluate în considerare în sistemul de calcul al contribuțiilor la sistemul statutar de pensii al Uniunii — Lipsa unor fapte noi și substanțiale — Lipsa unei erori scuzabile — Răspundere — Inadmisibilitate”)
Cauza T-331/17: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Steifer/CESE („Funcție publică — Funcționari — Pensii — Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii — Transfer în sistemul Uniunii — Spor de vechime — Rambursarea cuantumului drepturilor de pensie neluate în considerare în sistemul de calcul al contribuțiilor la sistemul statutar de pensii al Uniunii — Lipsa unor fapte noi și substanțiale — Lipsa unei erori scuzabile — Răspundere — Inadmisibilitate”)
JO C 328, 30.9.2019, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 328/44 |
Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Steifer/CESE
(Cauza T-331/17) (1)
(„Funcție publică - Funcționari - Pensii - Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii - Transfer în sistemul Uniunii - Spor de vechime - Rambursarea cuantumului drepturilor de pensie neluate în considerare în sistemul de calcul al contribuțiilor la sistemul statutar de pensii al Uniunii - Lipsa unor fapte noi și substanțiale - Lipsa unei erori scuzabile - Răspundere - Inadmisibilitate”)
(2019/C 328/48)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Guy Steifer (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: M.-A. Lucas și M. Bertha, avocați)
Pârât: Comitetul Economic și Social European (reprezentanți: M. Pascua Mateo, K. Gambino și L. Camarena Januzec, agenți, asistați de M. Troncoso Ferrer și F. M. Hislaire, avocați)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE având ca obiect, în primul rând, anularea notei directorului pentru resurse umane și financiare al CESE din 21 octombrie 2002 de respingere a cererii reclamantului din 2 octombrie 2002 de a i se rambursa, cu dobânzi de întârziere, partea nebonificată din drepturile sale de pensie transferate în sistemul Uniunii Europene și a deciziei 360/03 A a respectivului director din 15 decembrie 2003 de stabilire a drepturilor sale de pensie, în al doilea rând, obligarea CESE la rambursarea cuantumului contribuțiilor periodice plătite de Oficiul Național de Pensii către CESE de la 1 ianuarie 2004 în cadrul transferului drepturilor sale de pensie și, lunar, a cuantumului contribuțiilor periodice care vor fi plătite pe viitor și, în al treilea rând, repararea prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l-a suferit din cauza unuia dintre motivele notei menționate, prin care acest director l-ar fi informat în mod eronat că nu avea dreptul la o pensie belgiană
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Îl obligă pe domnul Guy Steifer la plata cheltuielilor de judecată. |