ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 190

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 58
8 iunie 2015

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2015/C 190/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2015/C 190/02

Cauza C-130/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Regatul Unit) la 13 martie 2015 – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

Cauza C-138/15 P: Recurs introdus la 23 martie 2015 de Teva Pharma BV și de Teva Pharmaceuticals Europe BV împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 22 ianuarie 2015 în cauza T-140/12, Teva Pharma BV și Teva Pharmaceuticals Europe BV/Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA)

3

2015/C 190/04

Cauza C-141/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de tribunal administratif de Rennes (Franța) la 25 martie 2015 – Doux SA, Sophie Gautier, avocat, care acționează în calitate de administrator în cadrul procedurii de reorganizare judiciară a Doux SA, SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol, prin avocat Valliot, în calitate de administrator în cadrul procedurii de reorganizare judiciară a Doux SA/Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

4

2015/C 190/05

Cauza C-142/15 P: Recurs introdus la 24 martie 2015 de SolarWorld AG împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a cincea) din 14 ianuarie 2015 în cauza T-507/13, SolarWorld AG și alții/Comisia Europeană

5

2015/C 190/06

Cauza C-153/15 P: Recurs introdus la 30 martie 2015 de Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a șaptea) din 20 ianuarie 2015 în cauza T-6/13, Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Consiliul Uniunii Europene

6

2015/C 190/07

Cauza C-161/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Belgia) la 9 aprilie 2015 – Abdelhafid Bensada Benallal/État belge

7

Tribunalul

2015/C 190/08

Cauza T-320/09: Hotărârea Tribunalului din 22 aprilie 2015 – Planet/Comisia [„Protecția intereselor financiare ale Uniunii — Sistem de avertizare rapidă (SAR) care permite identificarea nivelului de risc asociat candidaților sau ofertanților cărora li se atribuie contracte de achiziții — Investigație efectuată de OLAF cu privire la executarea unui contract de achiziții publice având ca obiect un proiect de modernizare instituțională în Siria — Decizii de activare a avertismentelor W1a și W1b — Temei juridic — Drepturi fundamentale — Obligația de motivare”]

8

2015/C 190/09

Cauza T-554/10: Hotărârea Tribunalului din 22 aprilie 2015 – Evropaïki Dynamiki/Frontex („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cereri de ofertă — Servicii informatice, material informatic și licenţe software — Respingerea ofertelor prezentate de un ofertant — Obligația de motivare — Criterii de selecție și de atribuire — Eroare vădită de apreciere — Răspundere extracontractuală”)

8

2015/C 190/10

Cauza T-576/11: Hotărârea Tribunalului din 16 aprilie 2015 – Schenker Customs Agency/Comisia [„Uniune vamală — Recuperare ulterioară a taxelor la import — Import de glifosat originar din Taiwan — Cerere de remitere a taxelor la import formulată de un comisionar în vamă — Articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 — Clauza de echitate — Existenţa unei situaţii speciale — Declarații de punere în liberă circulație — Certificate de origine eronate — Noțiunea de neglijență evidentă — Decizie a Comisiei prin care remiterea taxelor este declarată nejustificată”]

9

2015/C 190/11

Cauza T-190/12: Hotărârea Tribunalului din 22 aprilei 2015 – Tomana și alții/Consiliul și Comisia („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Zimbabwe — Restricții privind intrarea și tranzitarea pe teritoriul Uniunii — Înghețarea fondurilor — Temei juridic — Eroare vădită de apreciere — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Drepturi fundamentale — Proporționalitate”)

10

2015/C 190/12

Cauza T-290/12: Hotărârea Tribunalului din 22 aprilie 2015 – Polonia/Comisia („Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate — Ajutoare acordate grupurilor de producători — Limitarea participării financiare a Uniunii — Securitate juridică — Încredere legitimă — Obligația de motivare — Cooperare loială”)

11

2015/C 190/13

Cauza T-402/12: Hotărârea Tribunalului din 16 aprilie 2015 – Schlyter/Comisia („Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță — Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de anchetă — Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 — Articolul 6 alineatul (1) — Aviz detaliat al Comisiei privind un proiect de decret referitor la declarația anuală a substanțelor sub formă de nanoparticule, notificat de autoritățile franceze Comisiei în aplicarea dispozițiilor Directivei 98/34/CE — Refuzarea accesului”)

11

2015/C 190/14

Cauza T-258/13: Hotărârea Tribunalului din 16 aprilie 2015 – Matratzen Concord/OAPI – KBT (ARKTIS) [„Marcă comunitară — Procedură de decădere — Marca comunitară verbală ARKTIS — Utilizare serioasă a mărcii — Articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Formă de utilizare a mărcii — Dovada utilizării pentru produsele înregistrate — Consimțământul titularului mărcii”]

12

2015/C 190/15

Cauza T-282/13: Hotărârea Tribunalului din 23 aprilie 2015 – Iglotex/OAPI – Iglo Foods Group (IGLOTEX) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative IGLOTEX — Marca comunitară verbală anterioară IGLO — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

13

2015/C 190/16

Cauza T-352/13 P: Hotărârea Tribunalului din 23 aprilie 2015 – BX/Comisia [„Recurs — Funcție publică — Recrutare — Anunț de concurs — Concurs general — Constituirea unei rezerve de recrutare de administratori (AD) de gradul 5 cu cetățeniile bulgară și română în domeniul dreptului — Decizie a comisiei de evaluare din cadrul concursului de a nu îl înscrie pe reclamant pe lista de rezervă — sarcina probei — Evaluare comparativă — Egalitate de tratament — Stabilitate în compunerea comisiei de evaluare — Articolul 3 al cincilea paragraf din anexa III la statut — Denaturarea faptelor și a elementelor de probă — Acțiune în despăgubiri — Decizie privind cheltuielile de judecată”]

14

2015/C 190/17

Cauza T-319/14: Hotărârea Tribunalului din 16 aprilie 2015 – Drogenhilfe Köln Projekt/OAPI (Rauschbrille) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Rauschbrille — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

14

2015/C 190/18

Cauza T-337/14: Hotărârea Tribunalului din 22 aprilie 2015 – Rezon/OAPI – mobile.international (mobile.de proMotor) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală mobile.de proMotor — Marca națională figurativă anterioară mobile — Respingerea cererii de declarare a nulității — Articolul 165 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

15

2015/C 190/19

Cauza T-137/15: Acțiune introdusă la 24 martie 2015 – Parker Hannifin Manufacturing și Parker-Hannifin/Comisia

15

2015/C 190/20

Cauza T-139/15: Acțiune introdusă la 27 martie 2015 – Ungaria/Comisia

17

2015/C 190/21

Cauza T-140/15: Acțiune introdusă la 24 martie 2015 – Aurora/OAPI – CPVO – SES VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

Cauza T-150/15: Acțiune introdusă la 27 martie 2015 – EFB/Comisia

18

2015/C 190/23

Cauza T-151/15: Acțiune introdusă la 27 martie 2015 – EFB/Comisia

20

2015/C 190/24

Cauza T-152/15 P: Recurs introdus la 31 martie 2015 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii din 22 ianuarie 2015 a Tribunalului Funcției Publice în cauzele conexate F-1/14 și F-48/14, Kakol/Comisia

21

2015/C 190/25

Cauza T-153/15: Acţiune introdusă la 27 martie 2015 – Hamcho şi Hamcho International/Consiliul

22

2015/C 190/26

Cauza T-154/15: Acțiune introdusă la 27 martie 2015 – Jaber/Consiliul

22

2015/C 190/27

Cauza T-155/15: Acțiune introdusă la 27 martie 2015 – Kaddour/Consiliul

23

2015/C 190/28

Cauza T-156/15: Acțiune introdusă la 27 martie 2015 – Franța/Comisia

23

2015/C 190/29

Cauza T-157/15: Acțiune introdusă la 30 martie 2015 – Estonia/Comisia

25

2015/C 190/30

Cauza T-179/15: Acțiune introdusă la 13 aprilie 2015 – Lions Gate Entertainment/OAPI (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

Cauza T-185/15: Acțiune introdusă la 14 aprilie 2015 – Buonotourist/Comisia

27

2015/C 190/32

Cauza T-186/15: Acțiune introdusă la 14 aprilie 2015 – CSTP Azienda della Mobilità/Comisia

29

2015/C 190/33

Cauza T-187/15: Acțiune introdusă la 17 aprilie 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici și alții/Comisia

29

2015/C 190/34

Cauza T-189/15: Acțiune introdusă la 15 aprilie 2015 – TMG Landelijke Media și Willems/Comisia

30

2015/C 190/35

Cauza T-279/14: Ordonanța Tribunalului din 14 aprilie 2015 – Sabic Polyolefine/Comisia

31

Tribunalul Funcției Publice

2015/C 190/36

Cauza F-87/12 RENV: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 21 aprilie 2015 – FK/Comisia (Funcție publică — Trimitere spre rejudecare după anulare — Agent temporar — Reînnoire a contractului — Regula celor șase ani) ( *1 )

32

2015/C 190/37

Cauza F-105/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 22 aprilie 2015 – ED/ENISA (Funcție publică — Agent temporar — Procedură de selecție — Decizie de respingere, în etapa preselecției, a candidaturii după examinarea de către un comitet de selecție — Lipsa unei reclamații introduse în termenul prevăzut de statut împotriva deciziei de respingere a candidaturii — Cerere de informații — Răspunsul AAIC fără reexaminarea deciziei de respingere a candidaturii — Reclamație introdusă împotriva acestui răspuns — Nerespectarea procedurii precontencioase — Inadmisibilitate vădită — Articolul 81 din Regulamentul de procedură)

32

2015/C 190/38

Cauza F-131/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 23 aprilie 2015 – Bensai/Comisia (Funcție publică — Agent contractual — Remunerație — Fișă de remunerație — caracter confirmativ — Nerespectarea cerințelor procedurii precontencioase — Reforma Statutului funcționarilor — Majorarea timpului de lucru fără adaptarea salariului — Lipsa efectului asupra naturii confirmative a fișei de remunerație — Inegalitate de tratament între agenții contractuali și agenții locali — Articolul 81 din Regulamentul de procedură)

33

2015/C 190/39

Cauza F-45/15: Acțiune introdusă la 19 martie 2015 – ZZ/Europol

34

2015/C 190/40

Cauza F-46/15: Acțiune introdusă la 20 martie 2015 – ZZ/Comisia

34

2015/C 190/41

Cauza F-47/15: Acțiune introdusă la 24 martie 2015 – ZZ/Comisia

35

2015/C 190/42

Cauza F-48/15: Acțiune introdusă la 27 martie 2015 – ZZ/OAPI

36

2015/C 190/43

Cauza F-49/15: Acțiune introdusă la 27 martie 2015 – ZZ/Comisia

36

2015/C 190/44

Cauza F-50/15: Acțiune introdusă la 27 martie 2015 – FS/CESE

37

2015/C 190/45

Cauza F-51/15: Acțiune introdusă la 27 martie 2015 – FR/EASA

37

2015/C 190/46

Cauza F-52/15: Acțiune introdusă la 7 aprilie 2015 – ZZ/Comisia

38

2015/C 190/47

Cauza F-53/15: Acțiune introdusă la 8 aprilie 2015 – ZZ/Curtea de Justiție

39