This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0110
Case T-110/13: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Lithuania v Commission (Community assistance programme for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe (SAPARD) — Financing by the European Union of certain expenditure incurred by Lithuania — Commission decision requiring Lithuania to reimburse part of the amount paid — Article 9(1) of Regulation (EC) No 1268/1999 — Reference to the principles established by Regulation (EC) No 1258/1999 — Scope of the multiannual financing agreement concerning the SAPARD programme — Sincere cooperation)
Cauza T-110/13: Hotărârea Tribunalului din 29 octombrie 2015 – Lituania/Comisia [„Program de asistență financiară comunitară destinată măsurilor de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est (Sapard) — Finanțarea de către Uniune a anumitor cheltuieli efectuate de Lituania — Decizie a Comisiei prin care se solicită Lituaniei rambursarea unei părți din cuantumul plătit — Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.°1268/1999 — Trimitere la principiile stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 — Domeniul de aplicare al acordului de finanțare multianual referitor la programul Sapard — Cooperare loială”]
Cauza T-110/13: Hotărârea Tribunalului din 29 octombrie 2015 – Lituania/Comisia [„Program de asistență financiară comunitară destinată măsurilor de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est (Sapard) — Finanțarea de către Uniune a anumitor cheltuieli efectuate de Lituania — Decizie a Comisiei prin care se solicită Lituaniei rambursarea unei părți din cuantumul plătit — Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.°1268/1999 — Trimitere la principiile stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 — Domeniul de aplicare al acordului de finanțare multianual referitor la programul Sapard — Cooperare loială”]
JO C 429, 21.12.2015, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.12.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 429/16 |
Hotărârea Tribunalului din 29 octombrie 2015 – Lituania/Comisia
(Cauza T-110/13) (1)
([„Program de asistență financiară comunitară destinată măsurilor de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est (Sapard) - Finanțarea de către Uniune a anumitor cheltuieli efectuate de Lituania - Decizie a Comisiei prin care se solicită Lituaniei rambursarea unei părți din cuantumul plătit - Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.o1268/1999 - Trimitere la principiile stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 - Domeniul de aplicare al acordului de finanțare multianual referitor la programul Sapard - Cooperare loială”])
(2015/C 429/21)
Limba de procedură: lituaniana
Părțile
Reclamantă: Republica Lituania (reprezentanți: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė, D. Skara și V. Čepaitė, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Erlbacher, A. Steiblytė și G. von Rintelen, agenți)
Obiectul
În principal, o cerere de anulare a Deciziei FK/fa/D(2012)1707818 a Comisiei din 10 decembrie 2012 în măsura în care nota de debit nr. 3241213460 anexată la aceasta se referă la proiecte a căror realizare a fost încredințată unor întreprinderi care au dat faliment și la proiectul P27010010
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Republica Lituania suportă propriile cheltuieli de judecată precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |