This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0093
Case C-93/15 P: Order of the Court (Second Chamber) of 15 October 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação v European Commission (Appeal — Aid granted by the Republic of Portugal in favour of a financial institution in the form of a State guarantee underwriting a loan — Decision declaring the State aid to be incompatible with the internal market — Article 107(1) TFEU — Article 107(3)(b) TFEU — Appeal manifestly inadmissible and manifestly unfounded)
Cauza C-93/15 P: Ordonanța Curții (Camera a doua) din 15 octombrie 2015 – Banco Privado Português, SA – în lichidare, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA – în lichidare/Comisia Europeană [Recurs — Ajutor acordat de Republica Portugheză în favoarea unei instituții financiare sub forma unei garanții de stat asociate unui împrumut — Decizie prin care se declară ajutorul de stat incompatibil cu piața internă — Articolul 107 alineatul (1) TFUE — Articolul 107 alineatul (3) litera (b) TFUE — Recurs vădit inadmisibil și vădit nefondat]
Cauza C-93/15 P: Ordonanța Curții (Camera a doua) din 15 octombrie 2015 – Banco Privado Português, SA – în lichidare, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA – în lichidare/Comisia Europeană [Recurs — Ajutor acordat de Republica Portugheză în favoarea unei instituții financiare sub forma unei garanții de stat asociate unui împrumut — Decizie prin care se declară ajutorul de stat incompatibil cu piața internă — Articolul 107 alineatul (1) TFUE — Articolul 107 alineatul (3) litera (b) TFUE — Recurs vădit inadmisibil și vădit nefondat]
JO C 429, 21.12.2015, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 429/7 |
Ordonanța Curții (Camera a doua) din 15 octombrie 2015 – Banco Privado Português, SA – în lichidare, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA – în lichidare/Comisia Europeană
(Cauza C-93/15 P) (1)
([Recurs - Ajutor acordat de Republica Portugheză în favoarea unei instituții financiare sub forma unei garanții de stat asociate unui împrumut - Decizie prin care se declară ajutorul de stat incompatibil cu piața internă - Articolul 107 alineatul (1) TFUE - Articolul 107 alineatul (3) litera (b) TFUE - Recurs vădit inadmisibil și vădit nefondat])
(2015/C 429/09)
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Recurente: Banco Privado Português, SA – în lichidare, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA – în lichidare (reprezentanţi: M. Ferreira Santos şi R Leandro Vasconcelos, avocaţi)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: M. França şi L. Flynn, agenţi)
Dispozitivul
1) |
Respinge recursul. |
2) |
Obligă Banco Privado Português SA și Massa Insolvente do Banco Privado Português SA la plata cheltuielilor de judecată. |