Case C-589/14: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 October 2015 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide services — Free movement of capital — Interest payable on unsecured debts — Withholding tax — Investment companies in receipt of such interest established in Belgium — Investment companies in receipt of such interest established in another Member State or in a third State party to the EEA Agreement — Difference in treatment — Burden of proof — Interest payable on debts backed by Belgian securities — Imposition of such interest where the securities are deposited or registered in an account in a financial institution established in another Member State of the European Union or a third State party to the EEA Agreement — Exemption where the securities are deposited or registered in an account in a financial institution established in Belgium)

Cauza C-589/14: Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 29 octombrie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera prestare a serviciilor — Libera circulație a capitalurilor — Dobânzi aferente creanțelor nereprezentate prin titluri — Impozit pe bunurile mobile — Societăți de investiții beneficiare ale unor astfel de dobânzi stabilite în Belgia — Societăți de investiții beneficiare ale unor astfel de dobânzi stabilite într-un alt stat membru sau într-un stat terț parte la Acordul privind SEE — Diferență de tratament — Sarcina probei — Dobânzi aferente creanțelor reprezentate prin titluri de origine belgiană — Impozitarea unor astfel de dobânzi atunci când titlurile sunt depuse sau înregistrate în cont la o instituție financiară stabilită într-un alt stat membru sau într-un stat terț parte la Acordul privind SEE — Scutire atunci când titlurile sunt depuse sau înregistrate în cont la o instituție financiară stabilită în Belgia)

Cauza C-589/14: Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 29 octombrie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera prestare a serviciilor — Libera circulație a capitalurilor — Dobânzi aferente creanțelor nereprezentate prin titluri — Impozit pe bunurile mobile — Societăți de investiții beneficiare ale unor astfel de dobânzi stabilite în Belgia — Societăți de investiții beneficiare ale unor astfel de dobânzi stabilite într-un alt stat membru sau într-un stat terț parte la Acordul privind SEE — Diferență de tratament — Sarcina probei — Dobânzi aferente creanțelor reprezentate prin titluri de origine belgiană — Impozitarea unor astfel de dobânzi atunci când titlurile sunt depuse sau înregistrate în cont la o instituție financiară stabilită într-un alt stat membru sau într-un stat terț parte la Acordul privind SEE — Scutire atunci când titlurile sunt depuse sau înregistrate în cont la o instituție financiară stabilită în Belgia)

JO C 429, 21.12.2015, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)