C2012/145/01

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

EUROPA
Page d’accueil EUR-Lex
EUR-Lex - C2012/145/01 - FR

Aide

Conseils pour la recherche

Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Document C2012/145/01

Aide

Procesul-verbal al reuniunii de luni, 21 noiembrie 2011

JO C 145, 23.5.2012, p. 1-4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Journal officiel

23.5.2012

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/1

PROCESUL-VERBAL AL REUNIUNII DE LUNI, 21 NOIEMBRIE 2011

2012/C 145/01

Cuprins

Reuniunea oficială de deschidere

Ședința Adunării Parlamentare Paritare

Componența Adunării Parlamentare Paritare

Acreditarea reprezentanților neparlamentari

1.	Adoptarea ordinii de zi (AP100.956)

2.	Aprobarea procesului-verbal al celei de a 21-a sesiuni a Adunării Parlamentare Paritare (JO C 327, 10 noiembrie 2011)

3.	Comunicări ale copreședinților, inclusiv deciziile adoptate în cadrul reuniunii din 20 noiembrie 2011 a Biroului

4.	Declarația lui Andris Piebalgs, comisarul pentru dezvoltare

5.	Dezbatere cu Andris Piebalgs, comisarul pentru dezvoltare - intervenții la cerere (procedura „catch-the-eye”)

6.	Timpul afectat întrebărilor adresate Comisiei

7.	Acțiunile întreprinse de Comisie în legătură cu rezoluțiile adoptate în cadrul celei de a 21-a sesiuni a Adunării Parlamentare Paritare

8.	Impactul datoriei asupra finanțării pentru dezvoltare în țările ACP Comisia pentru dezvoltare economică, finanțe și comerț, coraportori: Amadou Ciré Sall (Senegal) și Robert Sturdy

PROCESUL-VERBAL AL REUNIUNII DE LUNI, 21 NOIEMBRIE 2011

(Reuniunea a fost deschisă la ora 11.00)

Reuniunea oficială de deschidere

Au intervenit:

El-Hadj Bonfoh Abass, președintele Adunării naționale din Togo, Assarid Ag Imbarcaouane, copreședinte în exercițiu al Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE, Louis Michel, copreședinte al Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE, Mahamadou Issoufou, președintele Nigerului și Faure Gnassingbé, președintele Republicii Togoleze.

(Reuniunea a fost suspendată la ora 12.50 și reluată la ora 15.10)

A PREZIDAT: Assarid Ag IMBARCAOUANE

Copreședinte

Reuniunea Adunării Parlamentare Paritare

Copreședintele le-a urat bun venit tuturor participanților și a anunțat intrarea în vigoare a noului Regulament de procedură.

Componența Adunării Parlamentare Paritare

Copreședintele a anunțat că lista membrilor Adunării Parlamentare Paritare, astfel cum a fost transmisă de autoritățile statelor ACP și de Parlamentul European, va fi anexată la procesul-verbal.

Acreditarea reprezentanților neparlamentari

Copreședintele a anunțat că s-au depus patru cereri de acreditare a unor reprezentanți neparlamentari. În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din Acordul de la Cotonou și cu articolul 1 din Regulamentul de procedură al Adunării Parlamentare Paritare, acești reprezentanți trebuie să fie acreditați, iar numele lor să fie incluse în lista anexată la procesul-verbal.

1. Adoptarea ordinii de zi (AP100.956)

João Ferreira regretă absența interpretării active în limba portugheză. Copreședintele Assarid îi sugerează acestuia să se adreseze Biroului Parlamentului European, competent în fond.

Au intervenit: Teshome Toga (Etiopia), Rabindre T. Parmessar (Suriname).

Proiectul de ordine de zi a fost adoptat în forma indicată în prezentul proces-verbal.

2. Aprobarea procesului-verbal al celei de a 21-a sesiuni a Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE (JO C 327, 10 noiembrie 2011)

Procesul-verbal a fost aprobat.

3. Comunicări ale copreședinților, inclusiv deciziile adoptate în cadrul reuniunii din 20 noiembrie 2011 a Biroului

Copreședintele a comunicat rezultatele reuniunii din 20 noiembrie 2011 a Biroului.

S-au adoptat următoarele decizii:

(a)

Comisiile permanente vor elabora următoarele rapoarte:

Comisia pentru afaceri politice

—	răspunsul la criza politică și umanitară din Somalia: provocările pentru Uniunea Europeană și grupul statelor ACP

Comisia pentru dezvoltare economică, finanțe și comerț

—	activitățile antreprenoriale bazate pe tehnologia informației și comunicațiilor (TIC) și impactul acesteia asupra dezvoltării în țările ACP.

Comisia pentru afaceri sociale și mediu

—	importanța accesului la energie pentru o dezvoltare economică durabilă și îndeplinirea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.

(b)	Amendamentele la Regulamentul de procedură formulate de Birou vor fi prezentate Adunării în vederea adoptării la 23 noiembrie 2011.

(c)	Chestiunea referitoare la situația securității în Somalia va fi discutată în cadrul dezbaterii privind criza alimentară din Cornul Africii, în special din Somalia. Copreședinții vor face o declarație în acest sens.

(d)	Următoarea reuniune regională, prima din cel de al doilea ciclu de reuniuni regionale, va avea loc în Zambia, în cursul săptămânii 20-24 februarie 2012.

(e)	Biroul va trimite o misiune de informare și anchetare la Ispra (Italia) în zilele de 23 și 24 martie 2012 și ar putea trimite și o misiune în Côte d'Ivoire, în prima jumătate a anului 2012.

Copreședintele informează Adunarea că Forumul femeilor s-a reunit sâmbătă dimineața. Acesta a fost coprezidat de Zita Gurmai și Mo-Mamo Karerwa (Burundi), iar subiectul abordat a fost „Rolul femeilor în prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor”.

A PREZIDAT: Louis MICHEL

Copreședinte

Copreședintele a anunțat că termenele sunt următoarele:

—	pentru amendamentele la propunerile de rezoluții de compromis și alte propuneri de rezoluții de urgență, care urmează să fie supuse votului: marți, 22 noiembrie 2011, ora 12.00;

—	pentru întrebările legate de metodele de votare: miercuri, 23 noiembrie 2011, ora 10.00, în scris.

Copreședintele a anunțat porționarea timpului afectat intervențiilor.

4. Declarația lui Andris Piebalgs, comisarul pentru dezvoltare

Comisarul a făcut o declarație.

5. Dezbatere cu Andris Piebalgs, comisarul pentru dezvoltare- intervenții la cerere (procedura „catch-the-eye”)

Au intervenit: Olle Schmidt, Bobbo Hamatoukour (Camerun), Rabindre T. Parmessar (Suriname), Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Mauritius), Boniface Yehoue Tome (Benin), Komi Selom Klassou (Togo), Michael Gahler, Ali Soubaneh Attaye (Djibouti), Michèle Rivasi, Job Yustino Ndugai (Tanzania), Amadou Ciré Sall (Senegal), João Ferreira, Eunice Kazembe (Malawi), Piet Van Der Walt (Namibia), Moses Y. Kollie (Liberia), Ismael El Hag Musa (Sudan) și Véronique De Keyser.

Comisarul a răspuns la întrebările adresate de membri.

6. Timpul afectat întrebărilor adresate Comisiei

Comisiei i s-au adresat 17 întrebări.

Comisia a răspuns deja la întrebările cu solicitare de răspuns scris. Comisarul Piebalgs a dat răspunsuri orale la întrebările suplimentare adresate de următorii autori:

întrebarea nr. 1, adresată de Horst Schnellhardt, privind finanțarea proiectelor de dezvoltare la scară foarte mică.

întrebarea nr. 14, adresată de Catherine Bearder, privind turismul natural în Africa și braconajul cunoștințelor locale referitoare la viața sălbatică.

întrebarea nr. 15, adresată de Frank Engel, privind tehnologia informației și comunicațiilor (TIC) în politica de cooperare și dezvoltare cu țările ACP.

întrebarea nr. 17, adresată de Ole Christensen, privind situația din Cornul Africii.

întrebarea nr. 4, adresată de Michael Cashman (înlocuit de Zita Gurmai), privind susținerea acordată vaccinării împotriva tuberculozei începând cu anul 2014.

întrebarea nr. 2, adresată de Michèle Rivasi, privind acapararea terenurilor și securitatea alimentară.

întrebarea nr. 7, adresată de Gabriele Zimmer, privind acordurile de parteneriat economic.

întrebarea nr. 10, adresată de Jo Leinen (înlocuit de Norbert Neuser), privind securitatea energetică în țările ACP.

întrebarea nr. 11, adresată de Norbert Neuser, privind accesul universal la energie.

Autorii întrebărilor nr. 9, 12 și 16 nu au adresat întrebări suplimentare.

Autorii întrebărilor nr. 3, 5, 6, 8 și 13 nu au fost prezenți.

Au intervenit în plus: Véronique De Keyser, Piet Van Der Walt (Namibia), Louis Michel și Glen Bénédict Noël (Grenada).

7. Acțiunile întreprinse de Comisie în legătură cu rezoluțiile adoptate în cadrul celei de a 21-a sesiuni a Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE

Comisarul Piebalgs s-a referit la documentul distribuit privind acțiunile întreprinse de Comisie în legătură cu rezoluțiile adoptate de Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE la Budapesta (Ungaria).

8. Impactul datoriei asupra finanțării pentru dezvoltare în țările ACP

Comisia pentru dezvoltare economică, finanțe și comerț,

coraportori: Amadou Ciré Sall (Senegal) și Robert Sturdy

Amadou Ciré Sall (Senegal) și Frank Engel (pentru Robert Sturdy) au prezentat raportul privind impactul datoriei asupra finanțării pentru dezvoltare în țările ACP.

Au intervenit: Bobbo Hamatoukour (Camerun), Christa Klaß, Musa Hussein Naib (Eritreea), Norbert Neuser, Louis Michel, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Michèle Rivasi, Ali Soubaneh Atteye (Djibouti), Makhosini Hlongwane (Zimbabwe), João Ferreira, Job Yustino Ndugai (Tanzania), Hamadaou Sylla (Mali), Sábado Teresa Malendza (Mozambic), Ismael El Hag Musa (Sudan), Musikari N. Kombo (Kenya), Domenico Rosa (Comisia Europeană).

Frank Engel și Amadou Ciré Sall (Senegal) au încheiat dezbaterea.

(Reuniunea a fost închisă la ora 18.25)

Assarid Ag IMBARCAOUANE și

Louis MICHEL

Copreședinți

Mohamed Ibn CHAMBAS și

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

Cosecretari Generali

Haut

Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer