23.5.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 145/1

---

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ KONANÉHO V PONDĚLÍ 21. LISTOPADU 2011

2012/C 145/01

Obsah

Slavnostní zahajovací zasedání

Zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění

Složení Smíšeného parlamentního shromáždění

Akreditace zástupců neparlamentních subjektů

1.	Přijetí pořadu jednání (AP100.956)

2.	Schválení zápisu z 21. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění (Úř. věst. C 327 ze dne 10. listopadu 2011)

3.	Sdělení spolupředsedů včetně rozhodnutí přijatých na schůzi předsednictva dne 20. listopadu 2011

4.	Prohlášení Andrise Piebalgse, komisaře pro rozvoj

5.	Diskuse s Andrisem Piebalgsem, komisařem pro rozvoj – příspěvky na požádání (postup zvednutím ruky)

6.	Doba vyhrazená pro otázky Komisi

7.	Opatření učiněná Komisí v souvislosti s usneseními, která byla přijata na 21. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění

8.	Dopad dluhu na financování rozvoje v zemích AKT Výbor pro hospodářský rozvoj, finance a obchod Spoluzpravodajové: Amadou Ciré Sall (Senegal) a Robert Sturdy

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ KONANÉHO V PONDĚLÍ 21. LISTOPADU 2011

(Zasedání bylo zahájeno v 11 hodin)

Slavnostní zahajovací zasedání

Na shromáždění promluvili:

El-Hadj Bonfoh Abass, předseda Národního shromáždění Toga, Assarid Ag Imbarcaouane, úřadující spolupředseda Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU, Louis Michel, spolupředseda Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU, Mahamadou Issoufou, prezident Nigeru, a Faure Gnassingbé, prezident Republiky Togo.

(Zasedání bylo přerušeno ve 12:50 a pokračovalo v 15:10)

PŘEDSEDAJÍCÍ: Assarid Ag IMBARCAOUANE

spolupředseda

Zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění

Spolupředseda přivítal všechny účastníky a oznámil, že vstoupil v platnost nový jednací řád.

Složení Smíšeného parlamentního shromáždění

Spolupředseda oznámil, že k zápisu bude jako příloha připojen seznam členů Smíšeného parlamentního shromáždění tak, jak jej předložily orgány států AKT a Evropský parlament.

Akreditace zástupců neparlamentních subjektů

Spolupředseda oznámil, že byly předloženy čtyři žádosti o akreditaci zástupců neparlamentních subjektů. V souladu s čl. 17 odst. 1 dohody z Cotonou a článkem 1 jednacího řádu Smíšeného parlamentního shromáždění je třeba, aby tito zástupci byli akreditováni a aby jejich jména byla uvedena na seznamu připojeném jako příloha k zápisu.

1.   Přijetí pořadu jednání (AP100.956)

João Ferreira vyjádřil politování nad tím, že chybělo aktivní tlumočení v portugalštině. Spolupředseda Assarid mu doporučil, aby se obrátil na předsednictvo Evropského parlamentu, které je v této věci kompetentní.

Vystoupili: Teshome Toga (Etiopie), Rabindre T. Parmessar (Surinam).

Pořad jednání byl přijat ve znění uvedeném v tomto zápisu.

2.   Schválení zápisu z 21. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU (Úř. věst. C 327 ze dne 10. listopadu 2011)

Zápis byl schválen.

3.   Sdělení spolupředsedů včetně rozhodnutí přijatých na schůzi předsednictva dne 20. listopadu 2011

Spolupředseda informoval o výsledcích schůze předsednictva konané dne 20. listopadu 2011.

Byla učiněna tato rozhodnutí:

a)

Stálé výbory vypracují následující zprávy:   Výbor pro politické záležitosti — Odpověď na politickou a humanitární krizi v Somálsku: úkol pro Evropskou unii a skupinu AKT   Výbor pro hospodářský rozvoj, finance a obchod — Podnikání na základě informačních a komunikačních technologií (IKT) a jeho dopad na rozvoj zemí AKT.   Výbor pro sociální věci a životní prostředí — Význam dostupnosti energií pro udržitelný hospodářský rozvoj a uskutečnění rozvojových cílů tisíciletí.

b)	Předsednictvo předloží Shromáždění pozměňovací návrhy k jednacímu řádu ke schválení dne 23. listopadu 2011.

c)	Problematika bezpečnostní situace v Somálsku se bude projednávat v rámci rozpravy o potravinové krizi v oblasti Afrického rohu, zejména v Somálsku. Spolupředsedové vydají k této problematice prohlášení.

d)	Příští regionální zasedání, první z druhého kola regionálních zasedání, se bude konat v Zambii v týdnu od 20. do 24. února 2012.

e)	Předsednictvo vyšle ve dnech 23.-24. března 2012 informační a vyšetřovací misi do oblasti Ispra (Itálie) a v první polovině roku 2012 by mohlo vyslat i misi do Pobřeží slonoviny.

Spolupředseda oznámil Shromáždění, že se v sobotu dopoledne sešlo Fórum žen. Společně mu předsedaly Zita Gurmaiová a Mo-Mamo Karerwaová (Burundi) a fórum se zabývalo problematikou úlohy žen při prevenci, řízení a řešení konfliktů.

PŘEDSEDAJÍCÍ: Louis MICHEL

spolupředseda

Spolupředseda oznámil následující termíny;:

—	pro pozměňovací návrhy k návrhům kompromisních usnesení a dalším naléhavým návrhům usnesení, o kterých se má hlasovat: úterý 22. listopadu 2011, 12:00;

—	pro dotazy týkající se postupů hlasování: středa 23. listopadu 2011, 10:00, písemně;

Spolupředseda oznámil omezení řečnické doby.

4.   Prohlášení Andrise Piebalgse, komisaře pro rozvoj

Komisař učinil prohlášení.

5.   Diskuse s Andrisem Piebalgsem, komisařem pro rozvoj – příspěvky na požádání (postup zvednutím ruky)

Vystoupili: Olle Schmidt, Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Rabindre T. Parmessar (Surinam), Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Mauricius), Boniface Yehoue Tome (Benin), Komi Selom Klassou (Togo), Michael Gahler, Ali Soubaneh Attaye (Džibutsko), Michèle Rivasi, Job Yustino Ndugai (Tanzánie), Amadou Ciré Sall (Senegal), João Ferreira, Eunice Kazembe (Malawi), Piet Van Der Walt (Namibie), Moses Y. Kollie (Libérie), Ismael El Hag Musa (Súdán) a Véronique De Keyser.

Komisař odpověděl na otázky položené členy Shromáždění.

6.   Doba vyhrazená pro otázky Komisi

Komisi bylo položeno sedmnáct otázek.

Komise již odpověděla na otázky k písemnému zodpovězení. Komisař Piebalgs ústně zodpověděl doplňující otázky, které položili následující tazatelé:

Otázka č. 1, kterou položil Horst Schnellhardt, k financování drobných rozvojových projektů.

Otázka č. 14, kterou položila Catherine Bearderová, k přírodnímu cestovnímu ruchu v Africe a pytlačení na základě znalostí o životě v divočině.

Otázka č. 15, kterou položil Frank Engel, k informačním a komunikačním technologiím (IKT) v politice spolupráce a v rozvojové politice s AKT.

Otázka č. 17, kterou položil Ole Christensen, k situaci v oblasti Afrického rohu.

Otázka č. 4, kterou položil Michael Cashman (zastoupený Zitou Gurmaiovou), k podpoře očkování proti tuberkulóze od roku 2014.

Otázka č. 2, kterou položila Michèle Rivasiová, ke skupování pozemků a k zabezpečení potravin.

Otázka č. 7, kterou položila Gabriele Zimmerová, k dohodám o hospodářském partnerství.

Otázka č. 10, kterou položil Jo Leinen (zastoupený Norbertem Neuserem), k energetické bezpečnosti v zemích AKT.

Otázka č. 11, kterou položil Norbert Neuser, k všeobecnému přístupu k energiím.

Autoři otázek č. 9, 12 a 16 nepoložili doplňující otázky.

Autoři otázek č. 3, 5, 6, 8 a 13 nebyli přítomni.

Dále vystoupili: Véronique De Keyser, Piet Van Der Walt (Namibie), Louis Michel a Glen Bénédict Noël (Grenada).

7.   Opatření učiněná Komisí v souvislosti s usneseními, která byla přijata na 21. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU

Komisař Piebalgs informoval o rozdaném dokumentu, který se týká opatření přijatých Komisí na základě usnesení přijatých SPS AKT-EU v Budapešti (Maďarsko).

8.   Dopad dluhu na financování rozvoje v zemích AKT

Výbor pro hospodářský rozvoj, finance a obchod

Spoluzpravodajové: Amadou Ciré Sall (Senegal) a Robert Sturdy

Amadou Ciré Sall (Senegal) a Frank Engel (za Roberta Sturdyho) předložili zprávu o dopadu dluhu na financování rozvoje v zemích AKT.

Vystoupili: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Christa Klaß, Musa Hussein Naib (Eritrea), Norbert Neuser, Louis Michel, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Michèle Rivasi, Ali Soubaneh Atteye (Džibutsko), Makhosini Hlongwane (Zimbabwe), João Ferreira, Job Yustino Ndugai (Tanzánie), Hamadaou Sylla (Mali), Sábado Teresa Malendza (Mozambik), Ismael El Hag Musa (Súdán), Musikari N. Kombo (Keňa), Domenico Rosa (Evropská komise).

Frank Engel a Amadou Ciré Sall (Senegal) ukončili rozpravu.

Zasedání bylo ukončeno v 18:25.

---