This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0099
2014/99/EU: Commission Implementing Decision of 18 February 2014 setting out the list of regions eligible for funding from the European Regional Development Fund and the European Social Fund and of Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2014-2020 (notified under document C(2014) 974)
2014/99/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 18 februarie 2014 de stabilire a listei regiunilor eligibile pentru finanțare din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul social european și a statelor membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune pentru perioada 2014-2020 [notificată cu numărul C(2014) 974]
2014/99/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 18 februarie 2014 de stabilire a listei regiunilor eligibile pentru finanțare din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul social european și a statelor membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune pentru perioada 2014-2020 [notificată cu numărul C(2014) 974]
JO L 50, 20.2.2014, p. 22–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2017
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32016D1916 | înlocuire | anexă IV | 01/01/2017 | |
Modified by | 32016D1916 | abrogare | anexă V | 01/01/2017 | |
Modified by | 32016D1916 | abrogare | articol 5 | 01/01/2017 |
20.2.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 50/22 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 18 februarie 2014
de stabilire a listei regiunilor eligibile pentru finanțare din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul social european și a statelor membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune pentru perioada 2014-2020
[notificată cu numărul C(2014) 974]
(2014/99/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (1), în special articolul 90 alineatul (4),
întrucât:
(1) |
Fondul european de dezvoltare regională și Fondul social european sprijină îndeplinirea obiectivului „investiții pentru creștere și locuri de muncă” în toate regiunile care corespund nivelului 2 din nomenclatorul comun al unităților teritoriale de statistică (denumit în continuare „nivelul NUTS 2”) instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2) astfel cum a fost modificat de Regulamentul (CE) nr. 105/2007 al Comisiei (3). |
(2) |
În temeiul articolului 90 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, este necesar ca Comisia să stabilească o listă a regiunilor care îndeplinesc criteriile aferente fiecăreia dintre cele trei categorii de regiuni (regiuni mai puțin dezvoltate, regiuni de tranziție și regiuni mai dezvoltate) la nivelul NUTS 2. |
(3) |
În temeiul articolului 90 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, este necesar, de asemenea, ca Comisia să stabilească lista statelor membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune și o listă a statelor membre care primesc sprijin din Fondul de coeziune pe bază tranzitorie și specifică. |
(4) |
În conformitate cu punctul 32 din Concluziile privind cadrul financiar multianual 2014-2020 adoptate de Consiliul European din 7-8 februarie 2013, la cererea unui stat membru, regiunile de nivel NUTS 2 care au fost fuzionate prin Regulamentul (UE) nr. 31/2011 al Comisiei (4), și în cazul cărora aplicarea nomenclatorului NUTS modificat generează modificări ale statutului categoriei de eligibilitate al uneia sau mai multora dintre regiunile în cauză, fac parte din categoria determinată la nivelul regiunii NUTS modificate. Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să fie consecventă cu concluziile menționate. |
(5) |
Din motive de transparență, codurile și denumirile regiunilor de nivel NUTS 2 aplicabile de la 1 ianuarie 2012 în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 31/2011 ar trebui incluse, de asemenea, în anexele la prezenta decizie. |
(6) |
Lista regiunilor și a statelor membre eligibile ar trebui stabilită în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Regiunile din categoria „mai puțin dezvoltate” eligibile pentru finanțare din Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) și din Fondul social european (FSE) sunt enumerate în anexa I.
Articolul 2
Regiunile din categoria „de tranziție” eligibile pentru finanțare din FEDER și din FSE sunt enumerate în anexa II.
Articolul 3
Regiunile din categoria „mai dezvoltate” eligibile pentru finanțare din FEDER și din FSE sunt enumerate în anexa III.
Articolul 4
Statele membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune sunt enumerate în anexa IV.
Articolul 5
Statele membre eligibile pentru finanțare pe bază tranzitorie și specifică din Fondul de coeziune sunt enumerate în anexa V.
Articolul 6
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2014.
Pentru Comisie
Johannes HAHN
Membru al Comisiei
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 320.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 154, 21.6.2003, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 105/2007 al Comisiei din 1 februarie 2007 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unei nomenclaturi comune a unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 39, 10.2.2007, p. 1).
(4) Regulamentul (UE) nr. 31/2011 al Comisiei din 17 ianuarie 2011 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 13, 18.1.2011, p. 3).
ANEXA I
Lista regiunilor mai puțin dezvoltate, în temeiul articolului 1
|
|
NUTS 2010 (1) |
BG31 |
Северозападен (Severozapaden) |
|
BG32 |
Северен централен (Severen tsentralen) |
|
BG33 |
Североизточен (Severoiztochen) |
|
BG34 |
Югоизточен (Yugoiztochen) |
|
BG41 |
Югозападен (Yugozapaden) |
|
BG42 |
Южен централен (Yuzhen tsentralen) |
|
CZ02 |
Střední Čechy |
|
CZ03 |
Jihozápad |
|
CZ04 |
Severozápad |
|
CZ05 |
Severovýchod |
|
CZ06 |
Jihovýchod |
|
CZ07 |
Střední Morava |
|
CZ08 |
Moravskoslezsko |
|
EE00 |
Eesti |
|
GR11 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatolikí Makedonía, Thráki) |
(cod nou EL11) |
GR12 |
Κεντρική Μακεδονία (Kentrikí Makedonía) |
(cod nou EL12) |
GR14 |
Θεσσαλία (Thessalía) |
(cod nou EL14) |
GR21 |
Ήπειρος (Ípeiros) |
(cod nou EL21) |
GR23 |
Δυτική Ελλάδα (Ditikí Elláda) |
(cod nou EL23) |
ES43 |
Extremadura |
|
FR91 |
Guadeloupe |
|
FR92 |
Martinique |
|
FR93 |
Guyane |
|
FR94 |
Réunion |
|
FR– |
Mayotte |
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
HR04 |
Kontinentalna Hrvatska |
|
ITF3 |
Campania |
|
ITF4 |
Puglia |
|
ITF5 |
Basilicata |
|
ITF6 |
Calabria |
|
ITG1 |
Sicilia |
|
LV00 |
Latvija |
|
LT00 |
Lietuva |
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
|
HU32 |
Észak-Alföld |
|
HU33 |
Dél-Alföld |
|
PL11 |
Łódzkie |
|
PL21 |
Małopolskie |
|
PL22 |
Śląskie |
|
PL31 |
Lubelskie |
|
PL32 |
Podkarpackie |
|
PL33 |
Świętokrzyskie |
|
PL34 |
Podlaskie |
|
PL41 |
Wielkopolskie |
|
PL42 |
Zachodniopomorskie |
|
PL43 |
Lubuskie |
|
PL51 |
Dolnośląskie |
|
PL52 |
Opolskie |
|
PL61 |
Kujawsko-Pomorskie |
|
PL62 |
Warmińsko-Mazurskie |
|
PL63 |
Pomorskie |
|
PT11 |
Norte |
|
PT16 |
Centro (P) |
[denumire nouă Centro (PT)] |
PT18 |
Alentejo |
|
PT20 |
Região Autónoma dos Açores |
|
RO11 |
Nord-Vest |
|
RO12 |
Centru |
|
RO21 |
Nord-Est |
|
RO22 |
Sud-Est |
|
RO31 |
Sud – Muntenia |
|
RO41 |
Sud-Vest Oltenia |
|
RO42 |
Vest |
|
SI01 |
Vzhodna Slovenija |
|
SK02 |
Západné Slovensko |
|
SK03 |
Stredné Slovensko |
|
SK04 |
Východné Slovensko |
|
UKK3 |
Cornwall and Isles of Scilly |
|
UKL1 |
West Wales and The Valleys |
|
(1) Modificări ale codurilor și denumirilor, introduse prin Regulamentul (UE) nr. 31/2011, aplicabile de la 1 ianuarie 2012.
ANEXA II
Lista regiunilor de tranziție, în temeiul articolului 2
|
|
NUTS 2010 |
BE32 |
Prov. Hainaut |
|
BE33 |
Prov. Liège |
|
BE34 |
Prov. Luxembourg (B) |
[denumire nouă Prov. Luxembourg (BE)] |
BE35 |
Prov. Namur |
|
DK02 |
Sjælland |
|
DE41 |
Brandenburg – Nordost |
(înglobată în DE40 Brandenburg) |
DE42 |
Brandenburg – Südwest |
(înglobată în DE40 Brandenburg) |
DE80 |
Mecklenburg-Vorpommern |
|
DE93 |
Lüneburg |
|
DED1 |
Chemnitz |
(DED1 face parte din DED4 Chemnitz) |
DED2 |
Dresden |
|
DEE0 |
Sachsen-Anhalt |
|
DEG0 |
Thüringen |
|
GR13 |
Δυτική Μακεδονία (Ditikí Makedonía) |
(cod nou EL13) |
GR22 |
Ιόνια Νησιά (Iónia Nisiá) |
(cod nou EL22) |
GR24 |
Στερεά Ελλάδα (Stereá Elláda) |
(cod nou EL24) |
GR25 |
Πελοπόννησος (Pelopónnisos) |
(cod nou EL25) |
GR41 |
Βόρειο Αιγαίο (Vório Egéo) |
(cod nou EL41) |
GR43 |
Κρήτη (Kríti) |
(cod nou EL43) |
ES42 |
Castilla-La Mancha |
|
ES61 |
Andalucía |
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
ES64 |
Ciudad Autónoma de Melilla |
|
ES70 |
Canarias |
|
FR22 |
Picardie |
|
FR25 |
Basse-Normandie |
|
FR30 |
Nord – Pas-de-Calais |
|
FR41 |
Lorraine |
|
FR43 |
Franche-Comté |
|
FR53 |
Poitou-Charentes |
|
FR63 |
Limousin |
|
FR72 |
Auvergne |
|
FR81 |
Languedoc-Roussillon |
|
FR83 |
Corse |
|
ITF1 |
Abruzzo |
|
ITF2 |
Molise |
|
ITG2 |
Sardegna |
|
MT00 |
Malta |
|
AT11 |
Burgenland (A) |
[denumire nouă Burgenland (AT)] |
PT15 |
Algarve |
|
UKC1 |
Tees Valley and Durham |
|
UKD1 |
Cumbria |
|
UKD4 |
Lancashire |
|
UKD5 |
Merseyside |
|
UKE1 |
East Yorkshire and Northern Lincolnshire |
|
UKE3 |
South Yorkshire |
|
UKF3 |
Lincolnshire |
|
UKG2 |
Shropshire and Staffordshire |
|
UKK4 |
Devon |
|
UKM6 |
Highlands and Islands |
|
UKN0 |
Northern Ireland |
|
ANEXA III
Lista regiunilor mai dezvoltate, în temeiul articolului 3
|
|
NUTS 2010 |
BE10 |
Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|
BE21 |
Prov. Antwerpen |
|
BE22 |
Prov. Limburg (B) |
[denumire nouă Prov. Limburg (BE)] |
BE23 |
Prov. Oost-Vlaanderen |
|
BE24 |
Prov. Vlaams-Brabant |
|
BE25 |
Prov. West-Vlaanderen |
|
BE31 |
Prov. Brabant Wallon |
|
CZ01 |
Praha |
|
DK01 |
Hovedstaden |
|
DK03 |
Syddanmark |
|
DK04 |
Midtjylland |
|
DK05 |
Nordjylland |
|
DE11 |
Stuttgart |
|
DE12 |
Karlsruhe |
|
DE13 |
Freiburg |
|
DE14 |
Tübingen |
|
DE21 |
Oberbayern |
|
DE22 |
Niederbayern |
|
DE23 |
Oberpfalz |
|
DE24 |
Oberfranken |
|
DE25 |
Mittelfranken |
|
DE26 |
Unterfranken |
|
DE27 |
Schwaben |
|
DE30 |
Berlin |
|
DE50 |
Bremen |
|
DE60 |
Hamburg |
|
DE71 |
Darmstadt |
|
DE72 |
Gießen |
|
DE73 |
Kassel |
|
DE91 |
Braunschweig |
|
DE92 |
Hannover |
|
DE94 |
Weser-Ems |
|
DEA1 |
Düsseldorf |
|
DEA2 |
Köln |
|
DEA3 |
Münster |
|
DEA4 |
Detmold |
|
DEA5 |
Arnsberg |
|
DEB1 |
Koblenz |
|
DEB2 |
Trier |
|
DEB3 |
Rheinhessen-Pfalz |
|
DEC0 |
Saarland |
|
DED3 |
Leipzig |
(DED3 cuprinde DED5 Leipzig și o parte din DED4 Chemnitz) |
DEF0 |
Schleswig-Holstein |
|
IE01 |
Border, Midland and Western |
|
IE02 |
Southern and Eastern |
|
GR30 |
Αττική (Attikí) |
(cod nou EL30) |
GR42 |
Νότιο Αιγαίο (Nótio Egéo) |
(cod nou EL42) |
ES11 |
Galicia |
|
ES12 |
Principado de Asturias |
|
ES13 |
Cantabria |
|
ES21 |
País Vasco |
|
ES22 |
Comunidad Foral de Navarra |
|
ES23 |
La Rioja |
|
ES24 |
Aragón |
|
ES30 |
Comunidad de Madrid |
|
ES41 |
Castilla y León |
|
ES51 |
Cataluña |
|
ES52 |
Comunidad Valenciana |
|
ES53 |
Illes Balears |
|
ES63 |
Ciudad Autónoma de Ceuta |
|
FR10 |
Île de France |
|
FR21 |
Champagne-Ardenne |
|
FR23 |
Haute-Normandie |
|
FR24 |
Centre |
|
FR26 |
Bourgogne |
|
FR42 |
Alsace |
|
FR51 |
Pays de la Loire |
|
FR52 |
Bretagne |
|
FR61 |
Aquitaine |
|
FR62 |
Midi-Pyrénées |
|
FR71 |
Rhône-Alpes |
|
FR82 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
ITC1 |
Piemonte |
|
ITC2 |
Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste |
|
ITC3 |
Liguria |
|
ITC4 |
Lombardia |
|
ITD1 |
Provincia Autonoma Bolzano/Bozen |
(cod nou și denumire nouă ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen) |
ITD2 |
Provincia Autonoma Trento |
(cod nou și denumire nouă ITH2 Provincia Autonoma di Trento) |
ITD3 |
Veneto |
(cod nou ITH3) |
ITD4 |
Friuli-Venezia Giulia |
(cod nou ITH4) |
ITD5 |
Emilia-Romagna |
|
ITE1 |
Toscana |
(cod nou ITI1) |
ITE2 |
Umbria |
(cod nou ITI2) |
ITE3 |
Marche |
|
ITE4 |
Lazio |
(cod nou ITI4) |
CY00 |
Κύπρος/Kıbrıs (Kýpros/Kıbrıs) |
[denumire nouă Κύπρος (Kýpros)] |
LU00 |
Luxembourg (Grand-Duché) |
(denumire nouă Luxembourg) |
HU10 |
Közép-Magyarország |
|
NL11 |
Groningen |
|
NL12 |
Friesland (NL) |
|
NL13 |
Drenthe |
|
NL21 |
Overijssel |
|
NL22 |
Gelderland |
|
NL23 |
Flevoland |
|
NL31 |
Utrecht |
|
NL32 |
Noord-Holland |
|
NL33 |
Zuid-Holland |
|
NL34 |
Zeeland |
|
NL41 |
Noord-Brabant |
|
NL42 |
Limburg (NL) |
|
AT12 |
Niederösterreich |
|
AT13 |
Wien |
|
AT21 |
Kärnten |
|
AT22 |
Steiermark |
|
AT31 |
Oberösterreich |
|
AT32 |
Salzburg |
|
AT33 |
Tirol |
|
AT34 |
Vorarlberg |
|
PL12 |
Mazowieckie |
|
PT17 |
Lisboa |
|
PT30 |
Região Autónoma da Madeira |
|
RO32 |
București – Ilfov |
|
SI02 |
Zahodna Slovenija |
|
SK01 |
Bratislavský kraj |
|
FI13 |
Itä-Suomi |
(înglobată în FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi) |
FI1A |
Pohjois-Suomi |
(înglobată în FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi) |
FI18 |
Etelä-Suomi |
(divizată în FI1B Helsinki-Uusimaa și FI1C Etelä-Suomi) |
FI19 |
Länsi-Suomi |
|
FI20 |
Åland |
|
SE11 |
Stockholm |
|
SE12 |
Östra Mellansverige |
|
SE21 |
Småland med öarna |
|
SE22 |
Sydsverige |
|
SE23 |
Västsverige |
|
SE31 |
Norra Mellansverige |
|
SE32 |
Mellersta Norrland |
|
SE33 |
Övre Norrland |
|
UKC2 |
Northumberland and Tyne and Wear |
|
UKD2 |
Cheshire |
|
UKD3 |
Greater Manchester |
|
UKE2 |
North Yorkshire |
|
UKE4 |
West Yorkshire |
|
UKF1 |
Derbyshire and Nottinghamshire |
|
UKF2 |
Leicestershire, Rutland and Northamptonshire |
|
UKG1 |
Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire |
|
UKG3 |
West Midlands |
|
UKH1 |
East Anglia |
|
UKH2 |
Bedfordshire and Hertfordshire |
|
UKH3 |
Essex |
|
UKI1 |
Inner London |
|
UKI2 |
Outer London |
|
UKJ1 |
Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire |
|
UKJ2 |
Surrey, East and West Sussex |
|
UKJ3 |
Hampshire and Isle of Wight |
|
UKJ4 |
Kent |
|
UKK1 |
Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area |
|
UKK2 |
Dorset and Somerset |
|
UKL2 |
East Wales |
|
UKM2 |
Eastern Scotland |
|
UKM3 |
South Western Scotland |
|
UKM5 |
North Eastern Scotland |
|
ANEXA IV
Lista statelor membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune, în temeiul articolului 4
|
Bulgaria |
|
Republica Cehă |
|
Estonia |
|
Grecia |
|
Croația |
|
Letonia |
|
Lituania |
|
Ungaria |
|
Malta |
|
Polonia |
|
Portugalia |
|
România |
|
Slovenia |
|
Slovacia |
ANEXA V
Lista statelor membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune pe bază tranzitorie și specifică, în temeiul articolului 5
Cipru