Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 288
Volume 37
9 November 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 2709/94 of 8 November 1994 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on grain sorghum imported into Spain from third countries

1

Commission Regulation (EC) No 2710/94 of 8 November 1994 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on maize imported into Spain from third countries

3

Commission Regulation (EC) No 2711/94 of 8 November 1994 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on maize imported into Spain from third countries

4

Commission Regulation (EC) No 2712/94 of 8 November 1994 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on grain sorghum imported into Spain from third countries

5

*

Commission Regulation (EC) No 2713/94 of 8 November 1994 amending Regulation (EEC) No 2053/89 laying down detailed rules for the applicationof the minimum import price system for certain processed cherries

7

*

Commission Regulation (EC) No 2714/94 of 8 November 1994 amending Regulation (EEC) No 2054/89 laying down detailed rules for the applicationof the minimum import price system for dried grapes

9

*

Commission Regulation (EC) No 2715/94 of 8 November 1994 laying down specific rules on compensatory payments for certain irrigated arable crops

11

*

Commission Regulation (EC) No 2716/94 of 8 November 1994 fixing for the 1994/95 marketing year the minimum purchase price for oranges, mandarins, clementines and satsumas delivered for processing and the financial compensation payable after processing of these oranges, mandarins and clementines

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 2717/94 of 8 November 1994 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (standard) carnations originating in Israel

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 2718/94 of 8 November 1994 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

18

Commission Regulation (EC) No 2719/94 of 8 November 1994 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of large-flowered roses originating in Israel

20

Commission Regulation (EC) No 2720/94 of 8 November 1994 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of small-flowered roses originating in Israel

22

Commission Regulation (EC) No 2721/94 of 8 November 1994 amending Regulation (EC) No 2617/94 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

24

Commission Regulation (EC) No 2722/94 of 8 November 1994 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

25

Commission Regulation (EC) No 2723/94 of 8 November 1994 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced

27

Commission Regulation (EC) No 2724/94 of 8 November 1994 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced

29

Commission Regulation (EC) No 2725/94 of 8 November 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 24th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

31

Commission Regulation (EC) No 2726/94 of 8 November 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

32

Commission Regulation (EC) No 2727/94 of 8 November 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

34

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/721/EC:

*

Commission Decision of 21 October 1994 adapting, pursuant to Article 42 (3), Annexes II, III and IV to Council Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community

36

94/722/EC:

*

Commission Decision of 25 October 1994 approving the programme concerning bonamiosis and marteiliosis submitted by France (Only the French text is authentic)

47

94/723/EC:

*

Commission Decision of 26 October 1994 amending Chapter 3 of Annex I to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (1)

48

94/724/EC:

*

Commission Decision of 31 October 1994 derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of Montserrat with regard to connections and contact elements for wire and cables falling within CN code 8536 90 10

51

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.