Ca parte a unui pachet legislativ privind gestionarea traficului aerian care vizează crearea unui cer unic european, acest regulament definește cerințe comune pentru a garanta interoperabilitatea dintre diferitele sisteme de gestionare a traficului aerian utilizate.

Acesta stabilește un sistem armonizat de certificare a componentelor și sistemelor, iar obiectivul său este dublu:

realizarea interoperabilității dintre diferitele sisteme, componente și proceduri asociate din rețeaua europeană de gestionare a traficului aerian;
asigurarea introducerii de noi concepte convenite și validate de operațiuni și tehnologie în gestionarea traficului aerian.

Trebuie remarcat faptul că regulamentul a fost abrogat prin Regulamentul (UE) 2018/1139 (a se vedea sinteza) cu efect din septembrie 2018, deși unele dintre normele sale rămân aplicabile până la 12 septembrie 2023.

ASPECTE-CHEIE

Cerințe esențiale

Rețeaua europeană de gestionare a traficului aerian, sistemele și componentele acesteia trebuie să îndeplinească cerințele esențiale. Acestea sunt de 2 tipuri.

Cerințe generale. Operarea fără întreruperi, susținerea noilor concepte de operare, siguranța, coordonarea civilă/militară, constrângerile de mediu, principiile care guvernează arhitectura logică a sistemelor și principiile care guvernează construcția sistemelor.
Cerințe specifice. Sisteme și proceduri pentru gestionarea spațiului aerian, sisteme și proceduri pentru gestionarea fluxului de trafic aerian, sisteme și proceduri pentru serviciile de trafic aerian, sisteme și proceduri de comunicații pentru comunicații sol-sol, aer-sol și aer-aer, proceduri de navigație, sisteme și proceduri de supraveghere, sisteme și proceduri pentru servicii de informare aeronautică și pentru utilizarea informațiilor meteorologice.

Norme de punere în aplicare pentru interoperabilitate

Normele de punere în aplicare pentru interoperabilitate trebuie:

să determine orice cerințe specifice, în special în ceea ce privește siguranța;
să descrie, după caz, orice cerințe specifice, în special în ceea ce privește introducerea coordonată a noilor concepte de operare;
să descrie procedurile specifice de evaluare a conformității care implică organisme notificate care urmează să fie utilizate pentru evaluarea conformității sau a adecvării pentru utilizare a componentelor și pentru verificarea sistemelor;
să precizeze condițiile de punere în aplicare, inclusiv, dacă este cazul, data până la care toate părțile interesate relevante trebuie să le respecte.

Specificații comunitare

Aceste specificații pot fi:

standarde europene pentru sisteme sau constituenți, împreună cu procedurile relevante, elaborate de organismele europene de standardizare; sau
specificații elaborate de Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol) privind aspecte de coordonare operațională între furnizorii de servicii de navigație aeriană.

Declarația Comunității Europene de conformitate sau de adecvare pentru utilizare a componentelor

Componentele trebuie să fie însoțite de o declarație de conformitate sau de adecvare pentru utilizare a Comunității Europene (CE).
Înainte ca un sistem să fie pus în funcțiune, furnizorul de servicii de navigație aeriană relevant trebuie să întocmească o declarație CE de verificare, care să confirme conformitatea, și trebuie să o prezinte autorității naționale de supraveghere împreună cu un dosar tehnic.

Garanții

În cazul în care autoritatea națională de supraveghere constată că un element constitutiv sau un sistem însoțit de o declarație CE de conformitate sau de verificare nu respectă cerințele esențiale de interoperabilitate, aceasta trebuie să restricționeze aplicarea elementului constitutiv sau să interzică utilizarea acestuia. Statul membru al UE în cauză trebuie să informeze imediat Comisia Europeană cu privire la orice astfel de măsuri, indicând motivele care le justifică.
În cazul în care Comisia stabilește că măsurile luate de autoritatea de supraveghere nu sunt justificate, aceasta va solicita ca statul membru în cauză să se asigure că acestea sunt retrase fără întârziere.

Dispoziții tranzitorii

Începând cu 20 octombrie 2005, cerințele esențiale s-au aplicat la punerea în funcțiune a sistemelor și componentelor rețelei europene de gestionare a traficului aerian.
Conformitatea cu cerințele esențiale a fost impusă pentru toate sistemele și componentele rețelei europene de gestionare a traficului aerian aflate în funcțiune începând cu 20 aprilie 2011.

DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTUL?

Se aplică de la 20 aprilie 2004.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

Cerul unic european (Comisia Europeană).

DOCUMENTUL PRINCIPAL

Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind interoperabilitatea rețelei europene de gestionare a traficului aerian (regulament privind interoperabilitatea) (JO L 96, 31.3.2004, pp. 26-42).

Modificările succesive aduse Regulamentului (CE) nr. 552/2004 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/469 al Comisiei din 14 februarie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 923/2012, a Regulamentului (UE) nr. 139/2014 și a Regulamentului (UE) 2017/373 în ceea ce privește cerințele referitoare la managementul traficului aerian/serviciile de navigație aeriană, proiectarea structurilor de spațiu aerian, calitatea datelor și siguranța pistelor, precum și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 73/2010 (JO L 104, 3.4.2020, pp. 1-243).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (JO L 212, 22.8.2018, pp. 1-122).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1079/2012 al Comisiei din 16 noiembrie 2012 de stabilire a cerințelor privind ecartul dintre canalele de voce pentru cerul unic european (JO L 320, 17.11.2012, pp. 14-24).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 262/2009 al Comisiei din 30 martie 2009 de stabilire a cerințelor pentru alocarea și utilizarea coordonată a codurilor de interogator în mod S pentru Cerul unic european (JO L 84, 31.3.2009, pp. 20-32).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 29/2009 al Comisiei din 16 ianuarie 2009 de stabilire a cerințelor privind serviciile de legături de date pentru cerul unic european (JO L 13, 17.1.2009, pp. 3-19).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 633/2007 al Comisiei din 7 iunie 2007 de stabilire a cerințelor pentru aplicarea unui protocol de transfer al mesajelor de zbor folosit în scopul notificării, al coordonării și al transferului zborurilor între unitățile de control al traficului aerian (JO L 146, 8.6.2007, pp. 7-13).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 al Comisiei din 4 iulie 2006 de stabilire a cerințelor privind procedurile pentru planurile de zbor în faza premergătoare zborului pentru cerul unic European (JO L 186, 7.7.2006, pp. 46-50).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 1032/2006 al Comisiei din 6 iulie 2006 de stabilire a cerințelor aplicabile sistemelor automate pentru schimbul datelor de zbor în scopul notificării, al coordonării și al transferului zborurilor între unități de control al traficului aerian (JO L 186, 7.7.2006, pp. 27-45).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic European (regulament-cadru) – Declarația statelor membre cu privire la aspectele militare legate de cerul unic european (JO L 96, 31.3.2004, pp. 1-9).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind prestarea de servicii de navigație aeriană în cerul unic european (regulament privind prestarea de servicii) (JO L 96, 31.3.2004, pp. 10-19).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind organizarea și utilizarea spațiului aerian în cerul unic European (regulament privind spațiul aerian) – Declarația Comisiei (JO L 96, 31.3.2004, pp. 20-25).

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 24.06.2022

Top