This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0225
Case C-225/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa — Romania) — Euro Delta Danube SRL v Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Delegated Regulation (EU) No 640/2014 — Area-related aid scheme — Single area payment — Eligibility criteria — Concession agreement for agricultural land — Change of use of that land without the agreement of the grantor — Agricultural use of areas intended for aquaculture use — Difference between the area declared and the area determined — Over-declaration — Administrative penalties)
Cauza C-225/20: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Constanţa – România) – Euro Delta Danube Srl/Agenția de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea [Trimitere preliminară – Agricultură – Politica agricolă comună – Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 – Schemă de ajutoare pe suprafață – Plată unică pe suprafață – Criterii de eligibilitate – Contract de concesiune de terenuri agricole – Schimbare a utilizării acestor terenuri fără acordul concedentului – Utilizare pentru activități agricole a unor suprafețe destinate utilizării piscicole – Diferență între suprafața declarată și suprafața determinată – Supradeclarare – Sancțiuni administrative]
Cauza C-225/20: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Constanţa – România) – Euro Delta Danube Srl/Agenția de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea [Trimitere preliminară – Agricultură – Politica agricolă comună – Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 – Schemă de ajutoare pe suprafață – Plată unică pe suprafață – Criterii de eligibilitate – Contract de concesiune de terenuri agricole – Schimbare a utilizării acestor terenuri fără acordul concedentului – Utilizare pentru activități agricole a unor suprafețe destinate utilizării piscicole – Diferență între suprafața declarată și suprafața determinată – Supradeclarare – Sancțiuni administrative]
JO C 84, 21.2.2022, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 84, 21.2.2022, p. 5–5
(GA)
- Date of document:
- 16/12/2021
- Date lodged:
- 29/05/2020
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- română
- Type of procedure:
- Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020CJ0225
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.2.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 84/11 |
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Constanţa – România) – Euro Delta Danube Srl/Agenția de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea
(Cauza C-225/20) (1)
(Trimitere preliminară - Agricultură - Politica agricolă comună - Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 - Schemă de ajutoare pe suprafață - Plată unică pe suprafață - Criterii de eligibilitate - Contract de concesiune de terenuri agricole - Schimbare a utilizării acestor terenuri fără acordul concedentului - Utilizare pentru activități agricole a unor suprafețe destinate utilizării piscicole - Diferență între suprafața declarată și suprafața determinată - Supradeclarare - Sancțiuni administrative)
(2022/C 84/12)
Limba de procedură: româna
Instanța de trimitere
Curtea de Apel Constanţa
Părțile din procedura principală
Recurentă: Euro Delta Danube Srl
Intimată: Agenția de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea
Dispozitivul
Articolul 2 alineatul (1) punctul 23 și articolul 19 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Sistemul Integrat de Administrare și Control și condițiile pentru refuzarea sau retragerea plăților și pentru sancțiunile administrative aplicabile în cazul plăților directe, al sprijinului pentru dezvoltare rurală și al ecocondiționalității, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul delegat (UE) 2016/1393 al Comisiei din 4 mai 2016, trebuie interpretate în sensul că nu prevăd, în cadrul schemei de plată unică pe suprafață, impunerea în sarcina unui solicitant de ajutor agricol a unor sancțiuni administrative pentru supradeclarare, pentru motivul că acesta utilizează în scop agricol suprafețe care i-au fost concesionate pentru o utilizare piscicolă fără acordul concedentului cu privire la o asemenea schimbare a utilizării acestor suprafețe, în măsura în care solicitantul dispune, în ceea ce privește suprafețele menționate, de suficientă autonomie pentru a-și exercita activitatea agricolă.
