This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0153
Case C-153/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 28 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln — Germany) — FZ v DER Touristik GmbH (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 12 — Package tour — Long delay of a flight — Passengers’ compensation — Additional compensation — Passenger’s right to a reduction in the price of the journey)
Cauza C-153/19: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 28 mai 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Köln – Germania) – FZ/DER Touristik GmbH (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 12 – Circuit turistic – Întârziere prelungită a unui zbor – Compensare a pasagerilor – Compensație suplimentară – Dreptul pasagerului la reducerea prețului călătoriei)
Cauza C-153/19: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 28 mai 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Köln – Germania) – FZ/DER Touristik GmbH (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 12 – Circuit turistic – Întârziere prelungită a unui zbor – Compensare a pasagerilor – Compensație suplimentară – Dreptul pasagerului la reducerea prețului călătoriei)
JO C 287, 31.8.2020, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/05/2020
- Date lodged:
- 22/02/2019
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- germană
- Type of procedure:
- Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CO0153
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
31.8.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 287/16 |
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 28 mai 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Köln – Germania) – FZ/DER Touristik GmbH
(Cauza C-153/19) (1)
(Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Transporturi aeriene - Regulamentul (CE) nr. 261/2004 - Articolul 12 - Circuit turistic - Întârziere prelungită a unui zbor - Compensare a pasagerilor - Compensație suplimentară - Dreptul pasagerului la reducerea prețului călătoriei)
(2020/C 287/23)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Amtsgericht Köln (Tribunalul Districtual din Köln)
Părțile din procedura principală
Reclamant: FZ
Pârâtă: DER Touristik GmbH
Dispozitivul
Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 trebuie să fie interpretat în sensul că nu se opune ca un pasager, care a primit deja o compensație în temeiul articolului 7 din acest regulament, să poată primi o compensație în temeiul unui drept la reducerea prețului călătoriei de care dispune față de un operator de turism, prevăzut de dreptul statului membru în discuție, în măsura în care această din urmă compensație este acordată pentru un prejudiciu individualizat care este cauzat de una dintre situațiile prevăzute la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul menționat, aspect a cărui verificare este de competența instanței de trimitere.
