Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62019CA0248
Case C-248/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2020 — European Commission v Republic of Cyprus (Failure of Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Directive 91/271/EEC — Treatment of urban waste water — Articles 3, 4, 10 and 15 — Annex I, points A, B and D — No collecting systems for urban waste water in certain agglomerations — No secondary or equivalent treatment of urban waste water — Construction and operation of treatment plants — Control of discharges from such plants)
Cauza C-248/19: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 5 martie 2020 – Comisia Europeană/Republica Cipru (Neîndeplinirea obligaților de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva 91/271/CEE – Tratarea apelor urbane reziduale – Articolele 3, 4, 10 și 15 – Anexa I punctele A, B și D – Lipsa unor sisteme de colectare a apelor urbane în anumite aglomerații – Lipsa unei tratări secundare sau a unei tratări echivalente a apelor urbane reziduale – Construirea și exploatarea unor stații de epurare a apei – Controlul evacuărilor care provin de la astfel de stații)
Cauza C-248/19: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 5 martie 2020 – Comisia Europeană/Republica Cipru (Neîndeplinirea obligaților de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva 91/271/CEE – Tratarea apelor urbane reziduale – Articolele 3, 4, 10 și 15 – Anexa I punctele A, B și D – Lipsa unor sisteme de colectare a apelor urbane în anumite aglomerații – Lipsa unei tratări secundare sau a unei tratări echivalente a apelor urbane reziduale – Construirea și exploatarea unor stații de epurare a apei – Controlul evacuărilor care provin de la astfel de stații)
JO C 137, 27.4.2020, p. 24/25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 137/24 |
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 5 martie 2020 – Comisia Europeană/Republica Cipru
(Cauza C-248/19) (1)
(Neîndeplinirea obligaților de către un stat membru - Articolul 258 TFUE - Directiva 91/271/CEE - Tratarea apelor urbane reziduale - Articolele 3, 4, 10 și 15 - Anexa I punctele A, B și D - Lipsa unor sisteme de colectare a apelor urbane în anumite aglomerații - Lipsa unei tratări secundare sau a unei tratări echivalente a apelor urbane reziduale - Construirea și exploatarea unor stații de epurare a apei - Controlul evacuărilor care provin de la astfel de stații)
(2020/C 137/32)
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Triantafyllou și E. Manhaeve, agenți)
Pârâtă: Republica Cipru (reprezentanți: E. Zachariadou și M. Chatzigeorgiou, agenți)
Dispozitivul
1) |
Prin:
Republica Cipru nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 3, 4, 10 și 15 și al anexei I punctele A, B și D la Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1137/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2008. |
2) |
Obligă Republica Cipru la plata cheltuitelor de judecată. |