Case T-216/15: Judgment of the General Court of 5 February 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa v Commission (State aid — Health insurance bodies — Capital increase, debt repayment, subsidies and Risk Equalisation Scheme — Decision finding no State aid — Concept of State aid — Concept of undertaking and economic activity — Principle of solidarity — State supervision — Activity that is economic in nature — Competition on quality — Presence of operators seeking to make a profit — Pursuit, use and distribution of profits — Error of law — Error of assessment)

Cauza T-216/15: Hotărârea Tribunalului din 5 februarie 2018 – Dôvera zdravotná poist’ovňa/Comisia („Ajutoare de stat — Organisme de asigurări de sănătate — Majorare de capital, rambursare a datoriilor, subvenții și sistem de egalizare a riscurilor — Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat — Noțiunea de ajutor de stat — Noțiunea de întreprindere și de activitate economică — Principiul solidarității — Controlul statului — Activitate cu caracter economic — Concurență privind calitatea — Prezența unor operatori care urmăresc un scop lucrativ — Urmărirea, utilizarea și distribuirea unor beneficii — Eroare de drept — Eroare de apreciere”)

Cauza T-216/15: Hotărârea Tribunalului din 5 februarie 2018 – Dôvera zdravotná poist’ovňa/Comisia („Ajutoare de stat — Organisme de asigurări de sănătate — Majorare de capital, rambursare a datoriilor, subvenții și sistem de egalizare a riscurilor — Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat — Noțiunea de ajutor de stat — Noțiunea de întreprindere și de activitate economică — Principiul solidarității — Controlul statului — Activitate cu caracter economic — Concurență privind calitatea — Prezența unor operatori care urmăresc un scop lucrativ — Urmărirea, utilizarea și distribuirea unor beneficii — Eroare de drept — Eroare de apreciere”)

JO C 104, 19.3.2018, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)