This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0496
Case T-496/14: Action brought on 26 June 2014 — Berry Investments v Council
Cauza T-496/14: Acțiune introdusă la 26 iunie 2014 – Berry Investments/Consiliul
Cauza T-496/14: Acțiune introdusă la 26 iunie 2014 – Berry Investments/Consiliul
JO C 292, 1.9.2014, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/06/2014
- Date lodged:
- 26/06/2014
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- greacă
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
1.9.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 292/53 |
Acțiune introdusă la 26 iunie 2014 – Berry Investments/Consiliul
(Cauza T-496/14)
2014/C 292/65
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Berry Investments, Inc. (Monrovia, Liberia) (reprezentanți: Vasileios Spiridon Christianos și Stavroula Paliou, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile
Reclamanta solicită Tribunalului:
|
— |
obligarea pârâtului la plata către reclamantă a sumei de 4 36 357,19 euro, cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul pe care i l-a provocat prin acțiunile sale ilicite, cu dobânzi de la data deposedării ilegale de depunerile sale (29 martie 2013) până la pronunțarea hotărârii în cauză, precum și a dobânzilor de întârziere de la pronunțarea hotărârii în litigiul în cauză până la rambursarea totală; |
|
— |
cu titlu subsidiar, obligarea pârâtului la plata către reclamantă a patru cincimi din suma menționată mai sus, și anume suma de 3 49 085,75 euro, cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul pe care i l-a provocat prin acțiunile sale ilicite, cu dobânzi de la data deposedării ilegale de depunerile sale (29 martie 2013) până la pronunțarea hotărârii în cauză, precum și a dobânzilor de întârziere de la pronunțarea hotărârii în litigiul în cauză până la rambursarea totală; |
|
— |
cu titlu absolut subsidiar, stabilirea sumei pe care pârâtul va trebui să o plătească reclamantei cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul pe care i l-a provocat prin acțiunile sale ilicite; |
|
— |
obligarea pârâtului la plata către reclamantă a sumei de 50 000 de euro, cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul moral pe care i l-a provocat prin încălcarea principiului egalității de tratament; |
|
— |
obligarea pârâtului la plata către reclamantă a sumei de 50 000 de euro, cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul moral pe care i l-a provocat prin încălcarea dreptului la o protecție jurisdicțională efectivă și |
|
— |
obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată efectuate de reclamantă. |
Motivele și principalele argumente
Prin prezenta acțiune, reclamanta solicită Tribunalului, competent în temeiul articolului 268 TFUE, repararea, în temeiul articolului 340 al doilea paragraf TFUE, a prejudiciului pe care l-a suferit ca urmare a comportamentului ilegal al pârâtului.
Reclamanta susține că acest prejudiciu a survenit atunci când pârâtul, acționând dincolo de limitele competențelor sale și cu încălcarea dreptului derivat al Uniunii și a principiilor generale ale dreptului Uniunii, a impus și, în consecință, a provocat deprecierea depozitelor bancare deținute de reclamantă la Cyprus Popular Bank Public Co Ltd (Laïki Trapeza) și, în orice caz, a contribuit la acest lucru.
Mai precis, reclamanta susține că pârâtul a încălcat următoarele drepturi fundamentale și principii generale ale dreptului Uniunii:
|
— |
în primul rând, încălcarea dreptului de proprietate; |
|
— |
în al doilea rând, încălcarea principiului egalității de tratament și |
|
— |
în al treilea rând, încălcarea dreptului la protecție jurisdicțională și a principiului securității juridice. |
|
— |
Potrivit reclamantei, condițiile pentru angajarea răspunderii extracontractuale a pârâtului, astfel cum au fost consolidate de jurisprudență, sunt îndeplinite în vederea acordării despăgubirii. |
