Case T-430/11: Order of the General Court of 9 September 2013 — Telefónica v Commission (Action for annulment — State aid — Aid scheme permitting tax amortisation of financial goodwill for foreign shareholding acquisitions — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and not ordering the recovery of the aid — Act entailing implementing measures — Lack of individual concern — Lack of status as an actual recipient under the aid scheme — No obligation to repay the aid — Inadmissibility)

Cauza T-430/11: Ordonanța Tribunalului din 9 septembrie 2013 — Telefónica/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Schemă de ajutor care permite amortizarea fiscală a fondului comercial financiar în cazul achiziționării unor titluri de participare străine — Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă și care nu dispune recuperarea ajutoarelor — Act care presupune măsuri de punere în aplicare — Lipsa afectării individuale — Lipsa calității de beneficiar efectiv al schemei de ajutor — Lipsa obligației de restituire Inadmisibilitate” )

Cauza T-430/11: Ordonanța Tribunalului din 9 septembrie 2013 — Telefónica/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Schemă de ajutor care permite amortizarea fiscală a fondului comercial financiar în cazul achiziționării unor titluri de participare străine — Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă și care nu dispune recuperarea ajutoarelor — Act care presupune măsuri de punere în aplicare — Lipsa afectării individuale — Lipsa calității de beneficiar efectiv al schemei de ajutor — Lipsa obligației de restituire Inadmisibilitate” )

JO C 336, 16.11.2013, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 336, 16.11.2013, p. 21–21 (HR)