Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011CN0144

Cauza C-144/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Giudice di pace di Mestre (Italia) la 24 martie 2011 — Procedură penală împotriva lui Asad Abdallah

JO C 152, 21.5.2011, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
24/03/2011
Date lodged:
24/03/2011
Author:
Tribunalul
Form:
Informații juridice
Authentic language:
italiană
Type of procedure:
Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Link

21.5.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 152/17

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Giudice di pace di Mestre (Italia) la 24 martie 2011 — Procedură penală împotriva lui Asad Abdallah

(Cauza C-144/11)

2011/C 152/30

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Giudice di pace di Mestre

Partea din acțiunea principală

Asad Abdallah

Întrebările preliminare

1.

Directiva 2008/115/CE (1) se opune unei dispoziții naționale, precum cea de la articolul 10 bis din Decretul legislativ nr. 286 din 25 iulie 1998, care consideră infracțiune, pedepsită cu amendă de la 5 000 la 10 000 de euro, simpla intrare sau șederea ilegală pe teritoriul național, cu încălcarea dispozițiilor în materie de imigrare, a cetățeanului unor țări terțe?

2.

Articolul 2 alineatul (2) litera (b) din Directiva 2008/115/CE poate fi interpretat în sensul că exclude din domeniul de aplicare al garanțiilor prevăzute de directiva menționată expulzarea dispusă cu titlu de sancțiune alternativă, precum cea prevăzută la articolul 16 paragraful I din Decretul legislativ nr. 286 din 25 iulie 1998, în urma săvârșirii unei infracțiuni prin care este pedepsită simpla intrare sau șederea ilegală pe teritoriul național, precum cea prevăzută la articolul 10 bis din Decretul legislativ nr. 286 din 25 iulie 1998?

(1)  GU L 348, pag. 98.

Top