Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010FA0118

    Cauza F-118/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 octombrie 2012 — Psarras/ENISA (Funcție publică — Repartizare — Schimbare a repartizării — Interesul serviciului — Concediu pentru interese personale)

    JO C 38, 9.2.2013, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    02/10/2012
    Date lodged:
    15/11/2010
    Author:
    Tribunalul Funcţiei Publice
    Form:
    Informații juridice
    Authentic language:
    franceză
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Link

    9.2.2013   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 38/30

    Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 octombrie 2012 — Psarras/ENISA

    (Cauza F-118/10) (1)

    (Funcție publică - Repartizare - Schimbare a repartizării - Interesul serviciului - Concediu pentru interese personale)

    2013/C 38/56

    Limba de procedură: franceza

    Părțile

    Reclamant: Aristidis Psarras (Héraklion, Grecia) (reprezentanți: inițial É. Boigelot și S. Woog, avocați, ulterior É. Boigelot, avocat)

    Pârâtă: Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (reprezentanți: E. Maurage, agent, asistat de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)

    Obiectul

    Funcție publică — Pe de o parte, cerere de anulare a deciziei de demitere a reclamantului din funcția de contabil al agenției și de numire a unei alte persoane în același post. Pe de altă parte, cerere de plată către reclamant a unei sume cu titlu de reparare a prejudiciului suferit ca urmare a actelor atacate și a hărțuirii a cărei victimă pretinde că a fost.

    Dispozitivul

    1.

    Anulează decizia din 7 februarie 2010 a consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor de a pune capăt, cu efect imediat, funcției de contabil a domnului Psarras și de a-l numi pe domnul X, agent responsabil cu bugetul, în postul de contabil pentru o perioadă nedeterminată, precum și decizia din 1 martie 2010 adoptată în consecință de directorul executiv care privește schimbarea repartizării domnului Psarras într-o funcție nouă.

    2.

    Respinge în rest acțiunea.

    3.

    Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de domnul Psarras.

    (1)  JO C 63, 26.2.2011, p. 34.

    Top