This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0108(04)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 , OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 , OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 , OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 )
Actualizare a listei punctelor de trecere a frontierei menționate la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) ( JO C 316, 28.12.2007, p. 1 , JO C 134, 31.5.2008, p. 16 , JO C 177, 12.7.2008, p. 9 , JO C 200, 6.8.2008, p. 10 )
Actualizare a listei punctelor de trecere a frontierei menționate la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) ( JO C 316, 28.12.2007, p. 1 , JO C 134, 31.5.2008, p. 16 , JO C 177, 12.7.2008, p. 9 , JO C 200, 6.8.2008, p. 10 )
JO C 3, 8.1.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.1.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 3/10 |
Actualizare a listei punctelor de trecere a frontierei menționate la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (JO C 316, 28.12.2007, p. 1, JO C 134, 31.5.2008, p. 16, JO C 177, 12.7.2008, p. 9, JO C 200, 6.8.2008, p. 10)
(2009/C 3/05)
Publicarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 de instituire a unui Cod Comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) are la bază informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 34 din Codul Frontierelor Schengen.
În afară de publicarea în Jurnalul Oficial, o actualizare lunară este disponibilă pe site-ul internet al Direcției Generale Justiție, Libertate și Securitate.
FRANȚA
Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 177, 12.7.2008, p. 9; astfel cum au fost corectate prin JO C 200, 6.8.2008, p. 10
Frontierele terestre
Noi puncte de trecere a frontierei:
Cu Regatul Unit (legătură fixă pe sub Canalul Mânecii):
— |
Gara internațională St-Pancras, |
— |
Gara internațională Ebbsfleet. |
POLONIA
Modificarea informațiilor publicate în JO C 316, 28.12.2007, p. 1
Punctul „Frontiere maritime” se înlocuiește cu următorul text:
„Frontiere maritime:
(1) |
Darłowo |
(2) |
Dziwnów |
(3) |
Elbląg |
(4) |
Frombork |
(5) |
Gdańsk — Górki Zachodnie |
(6) |
Gdańsk — Port |
(7) |
Gdynia |
(8) |
Hel |
(9) |
Jastarnia |
(10) |
Kołobrzeg |
(11) |
Łeba |
(12) |
Mrzeżyno |
(13) |
Międzyzdroje: numai pentru cetățenii UE, SEE și ai Confederației Elvețiene care călătoresc pe nave înregistrate în UE, SEE sau Confederația Elvețiană. |
(14) |
Nowe Warpno |
(15) |
Świnoujście |
(16) |
Szczecin-Port |
(17) |
Trzebież |
(18) |
Ustka |
(19) |
Władysławowo”. |