|
8.1.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 3/10 |
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo — EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1, EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16, EUVL:ssä C 177 12.7.2008, s. 9, ja EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10, julkaistun luettelon päivitys
(2009/C 3/05)
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.
Tiedot julkaistaan EUVL:ssä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston verkkosivuilla.
RANSKA
EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9, julkaistujen tietojen korvaaminen; tiedot sellaisina kuin ne ovat oikaistuina EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10
Maarajat
Uudet rajanylityspaikat:
Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa (kiinteä yhteys Englannin kanaalin ali):
|
— |
Gare de St-Pancras International, |
|
— |
Gare d'Ebbsfleet International. |
PUOLA
EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1, julkaistujen tietojen muuttaminen
Korvataan kohta ”Satamat” seuraavasti:
”Satamat:
|
(1) |
Darłowo |
|
(2) |
Dziwnów |
|
(3) |
Elbląg |
|
(4) |
Frombork |
|
(5) |
Gdańsk — Górki Zachodnie |
|
(6) |
Gdańsk — Port |
|
(7) |
Gdynia |
|
(8) |
Hel |
|
(9) |
Jastarnia |
|
(10) |
Kołobrzeg |
|
(11) |
Łeba |
|
(12) |
Mrzeżyno |
|
(13) |
Międzyzdroje: vain EU:n, ETA:n ja Sveitsin valaliiton kansalaisille, jotka matkustavat EU:n, ETA:n tai Sveitsin valaliiton lipun alla purjehtivissa aluksissa |
|
(14) |
Nowe Warpno |
|
(15) |
Świnoujście |
|
(16) |
Szczecin-Port |
|
(17) |
Trzebież |
|
(18) |
Ustka |
|
(19) |
Władysławowo”. |