This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0555
Council Regulation (EU) 2016/555 of 11 April 2016 amending Regulation (EU) No 224/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in the Central African Republic
Regulamentul (UE) 2016/555 a Consiliului din 11 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 224/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană
Regulamentul (UE) 2016/555 a Consiliului din 11 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 224/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană
JO L 96, 12.4.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0224 | completare | articol 3 punct (c) | 13/04/2016 | |
Modifies | 32014R0224 | înlocuire | articol 5 alineat 3 | 13/04/2016 |
12.4.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 96/1 |
REGULAMENTUL (UE) 2016/555 A CONSILIULUI
din 11 aprilie 2016
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 224/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
având în vedere Decizia 2013/798/PESC a Consiliului din 23 decembrie 2013 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Centrafricane (1),
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
întrucât:
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 224/2014 al Consiliului (2) pune în aplicare unele dintre măsurile prevăzute în Decizia 2013/798/PESC. |
(2) |
Decizia 2013/798/PESC a Consiliului impune un embargo asupra armelor împotriva Republicii Centrafricane, precum și înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale anumitor persoane implicate sau care sprijină acte care amenință pacea, stabilitatea sau securitatea în Republica Centrafricană. |
(3) |
La 27 ianuarie 2016, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2262 (2016) de modificare a criteriilor de desemnare privind înghețarea activelor. Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/564 (3) de modificare a Deciziei 2013/798/PESC pentru a pune în aplicare RCSONU 2262 (2016). |
(4) |
Este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii. |
(5) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 224/2014 ar trebui modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (UE) nr. 224/2014 se modifică după cum urmează:
1. |
la articolul 3 se introduce următoarea literă:
|
2. |
la articolul 5, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Anexa I cuprinde persoanele fizice sau juridice, entitățile și organismele desemnate de Comitetul de sancțiuni ca:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 11 aprilie 2016.
Pentru Consiliu
Președintele
M.H.P. VAN DAM
(1) JO L 352, 24.12.2013, p. 51.
(2) Regulamentul (UE) nr. 224/2014 al Consiliului din 10 martie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană (JO L 70, 11.3.2014, p. 1).
(3) Decizia (PESC) 2016/564 a Consiliului din 11 aprilie 2016 de modificare a Deciziei 2013/798/PESC privind măsuri restrictive împotriva Republicii Centrafricane (JO L 96, 12.4.2016, p.38).