Ediţie specială în limba croată: capitol 04 volum 006 p. 192 - 193
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R1212
Council Regulation (EU) No 1212/2010 of 29 November 2010 concerning the allocation of the fishing opportunities under the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros
Regulamentul (UE) nr. 1212/2010 al Consiliului din 29 noiembrie 2010 privind alocarea posibilităților de pescuit în conformitate cu Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor
Regulamentul (UE) nr. 1212/2010 al Consiliului din 29 noiembrie 2010 privind alocarea posibilităților de pescuit în conformitate cu Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor
JO L 335, 18.12.2010, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
- Date of document:
- 29/11/2010
- Date of effect:
- 19/12/2010; intrare în vigoare data publicării + 1 a se vedea articolul 2
- Date of effect:
- 01/01/2011; Punere în aplicare a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Regulament
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 12010E043 - P03
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Pescuit / Relaţii externe / Acorduri cu ţările terţe
- 11.40.30.00 Relaţii externe / Acorduri cu ţările terţe / Ţări din Africa, Caraibe şi Pacific
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.12.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 335/19 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 1212/2010 AL CONSILIULUI
din 29 noiembrie 2010
privind alocarea posibilităților de pescuit în conformitate cu Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
La 21 mai 2010 un nou protocol (denumit în continuare „protocolul”) la Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost parafat, fiind modificat printr-un schimb de scrisori la 16 septembrie 2010. Acest nou protocol acordă navelor UE posibilități de pescuit în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Uniunii Comorelor în ceea ce privește pescuitul. |
|
(2) |
La 29 noiembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/783/UE (2) privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a protocolului. |
|
(3) |
Este necesar să se definească metoda de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre pentru durata protocolului. |
|
(4) |
Potrivit articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 privind autorizațiile pentru activitățile de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele comunitare (3), în cazul în care se constată că posibilitățile de pescuit alocate Uniunii Europene în baza protocolului nu sunt pe deplin utilizate, Comisia informează în această privință statele membre în cauză. Absența unui răspuns într-un termen care urmează să fie stabilit de Consiliu ar trebui să fie considerată ca o confirmare a faptului că navele statului membru în cauză nu utilizează pe deplin posibilitățile de pescuit alocate pe perioada respectivă. Ar trebui stabilit acest termen. |
|
(5) |
Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în prima zi următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2011, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Posibilitățile de pescuit stabilite prin protocolul la acord sunt alocate între statele membre după cum urmează:
|
(a) |
nave de pescuit ton cu plasă-pungă
|
|
(b) |
nave de pescuit cu paragate plutitoare
|
(2) Fără a aduce atingere acordului și protocolului, se aplică Regulamentul (CE) nr. 1006/2008.
(3) În cazul în care cererile de autorizații de pescuit din partea statelor membre menționate la alineatul (1) nu epuizează posibilitățile de pescuit stabilite prin protocol, Comisia ia în considerare cereri de autorizații de pescuit din partea oricărui alt stat membru în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008.
Termenul menționat la articolul 10 alineatul (1) din regulamentul respectiv este stabilit la zece zile lucrătoare.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în prima zi următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2011.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 noiembrie 2010.
Pentru Consiliu
Președintele
K. PEETERS
(1) JO L 290, 20.10.2006, p. 7.
(2) A se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial.
All