32010R0168

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament - 168/2010 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0168

Help

Regulamentul (UE) nr. 168/2010 al Consiliului din 1 martie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

JO L 51, 2.3.2010, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)
Ediţie specială în limba croată: capitol 10 volum 002 p. 276 - 276

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/168/oj

Date of document:: 01/03/2010
Date of effect:: 02/03/2010; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Consiliul Uniunii Europene
Form:: Regulament

Procedure number:

2010/0001/NLE

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene

Legal basis:

12008E215 - P1
32010D0128

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32003R1210	înlocuire	articol 18.3	02/03/2010

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

10.40.00.00 Politica economică şi monetară şi libera circulaţie a capitalurilor / Libera circulaţie a capitalurilor
18.00.00.00 Politica externă şi de securitate comună

HTML

PDF

Official Journal

2.3.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/1

REGULAMENTUL (UE) NR. 168/2010 AL CONSILIULUI

din 1 martie 2010

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215 alineatul (1),

având în vedere Decizia 2010/128/PESC a Consiliului din 1 martie 2010 de modificare a Poziției comune 2003/495/PESC cu privire la Irak (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei,

întrucât:

(1)

În conformitate cu Rezoluția 1483 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU), articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak (2) prevedea regimuri specifice în ceea ce privește plățile pentru petrolul, produsele petroliere și gazele naturale exportate din Irak, în timp ce articolul 10 din regulamentul respectiv prevedea regimuri specifice cu privire la faptul că anumite active irakiene nu pot face obiectul unor acțiuni în justiție. Aceste regimuri specifice s-au aplicat până la 31 decembrie 2008.

(2)	Rezoluția 1859 (2008) a CSONU prevede ca ambele regimuri specifice să-și prelungească aplicarea până la 31 decembrie 2009. În conformitate cu Poziția comună 2009/175/PESC a Consiliului (3), Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 a fost modificat în consecință prin Regulamentul (CE) nr. 175/2009 (4).

(3)	Rezoluția 1905 (2009) a CSONU prevede ca aplicarea ambelor regimuri specifice să se prelungească până la 31 decembrie 2010. În conformitate cu Decizia 2010/128/PESC, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 în consecință.