32009R1097

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament - 1097/2009 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1097

Regulamentul (CE) nr. 1097/2009 al Comisiei din 16 noiembrie 2009 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru dimetoat, etefon, fenamifos, fenarimol, metamidofos, metomil, ometoat, oxidemeton-metil, procimidon, tiodicarb și vinclozolin din sau de pe anumite produse (Text cu relevanță pentru SEE)

JO L 301, 17.11.2009, p. 6–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 068 p. 193 - 209

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 07/12/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1097/oj

Date of document:: 16/11/2009
Date of effect:: 07/12/2009; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 3
Date of effect:: 07/06/2010; Punere în aplicare a se vedea articolul 3
Date of end of validity:: No end date

Author:: Comisia Europeană
Form:: Regulament
Additional information:: relevanţă pentru SEE

Treaty:

Tratatul de instituire a Comunităţii Europene

Legal basis:

32005R0396 - A14P1PTA) 32005R0396 - A15P1PTA) 32005R0396 - A49P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32005R0396	modificare	anexă 2	07/06/2010

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32009R1097R(01)	(FR)
Corrected by	32009R1097R(02)	(BG, CS, DA, EL, EN, ES, ET, FI, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV)

Instruments cited:

31991L0414

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.20.00 Agricultură / Armonizarea legislaţiilor şi politici în domeniul sănătăţii / Sectorul fitosanitar

HTML

PDF

Official Journal

17.11.2009

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 301/6

REGULAMENTUL (CE) NR. 1097/2009 AL COMISIEI

din 16 noiembrie 2009

de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru dimetoat, etefon, fenamifos, fenarimol, metamidofos, metomil, ometoat, oxidemeton-metil, procimidon, tiodicarb și vinclozolin din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a), împreună cu articolul 15 alineatul (1) litera (a) și articolul 49 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Pentru dimetoat, etefon, fenamifos, fenarimol, metamidofos, metomil, ometoat, oxidemeton-metil, procimidon, tiodicarb și vinclozolin, conținuturile maxime de reziduuri (CMR) sunt stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(2)	Au devenit disponibile noi informații privind toxicologia, expunerea consumatorului sau reziduurile de pesticide preconizate, acestea indicând faptul că pot exista preocupări privind protecția consumatorului în legătură cu CMR.

(3)

În avizul său din 20 octombrie 2008 (2) privind dimetoat și ometoat, autoritatea a concluzionat în special că, la CMR actuale pentru varză cu căpățână, salată, conopidă, cireșe, grâu, mazăre păstăi și varză de Bruxelles există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori. Prin urmare, CMR actuale pentru aceste recolte ar trebui reduse.

(4)

În avizul său din 15 septembrie 2008 (3), privind etefon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru ananas, coacăze, struguri și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori. Prin urmare, CMR actuale pentru aceste recolte ar trebui reduse.

(5)

În avizul său din 15 septembrie 2008 (4), privind fenamifos, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, morcovi, ardei, castraveți cu fruct lung, pepeni (galbeni), varză cu căpățână și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori. Prin urmare, CMR actuale pentru aceste recolte ar trebui reduse.

(6)

În avizul său din 15 septembrie 2008 (5), privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori. Prin urmare, CMR actuale pentru aceste recolte ar trebui reduse.

(7)

În avizul său din 15 septembrie 2008 (6), privind metamidofos, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, fasole păstăi și sfeclă de zahăr, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori. Prin urmare, CMR actuale pentru aceste recolte ar trebui reduse.

(8)

În avizul său din 26 septembrie 2008 (7), privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori. Prin urmare, CMR actuale pentru aceste recolte ar trebui reduse.

(9)

În avizul său din 16 septembrie 2008 (8), privind oxidemeton-metil, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru varză de Bruxelles, varză cu căpățână, gulii, salată și alte plante de salată inclusiv brassica, orz, ovăz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori. De asemenea, autoritatea a concluzionat că, din punct de vedere tehnic, limita inferioară de detectare analitică (LD) ar putea fi scăzută și astfel, s-ar ameliora controlul. În consecință, CMR actuale pentru varză de Bruxelles, varză, gulii, salată verde și alte plante de salată inclusiv brassica, orz, ovăz și sfeclă de zahăr și LD pentru toate celelalte culturi ar trebui reduse.

(10)

În avizul său din 21 ianuarie 2009 (9), privind procimidon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, struguri, căpșuni, zmeură, kiwi, fetică, pătlăgele roșii, ardei, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, castraveți tip cornișon, dovlecel, piersici, prune, pere, pepeni (galbeni), dovleci, scarolă, ruccola, andivă, fasole păstaie, semințe de floarea soarelui, rapiță, soia și produse de origine animală există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori. Prin urmare, CMR actuale pentru aceste recolte ar trebui reduse.

(11)

În avizul său din 16 septembrie 2008 (10), privind vinclozolin, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru mere, pere, struguri de masă, scarole, pătlăgele vinete, varză chinezească, prune, caise, salată, coacăze, andive, căpșuni, fasole, hamei, semințe de rapiță, morcovi, ceapă eșalotă, ceapă verde, dovleac, bamă, creson, arugula și alte plante de salată și pepeni (galbeni) există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori. Prin urmare, CMR actuale pentru aceste recolte ar trebui reduse.

(12)

Ar trebui să se stabilească noile CMR ținând seama de avizele autorității. Aceste noi CMR recomandate de autoritate, se bazează pe practicile agricole autorizate existente, care au dus la reducerea reziduurilor sau, în cazul în care acestea nu există, pe LD. Pentru etefon la ananas, prezentul regulament stabilește o CMR care nu a fost recomandată de autoritate, însă care a fost indicată ca fiind sigură în avizul motivat al autorității.

(13)	Partenerii comerciali ai Comunității au fost consultați cu privire la noile CMR prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor legate de aceste niveluri au fost luate în considerare.

(14)	Înainte de aplicarea CMR modificate ar trebui acordat un termen rezonabil pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească pentru îndeplinirea noilor cerințe care decurg din modificarea CMR.

(15)	Prin urmare, anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificată în mod corespunzător.

(16)	Pentru a permite comercializarea, procesarea și consumul normal ale produselor, regulamentul prevede un acord provizoriu pentru produsele care s-au produs legal înainte de modificarea CMR și pentru care avizele EFSA confirmă menținerea unui grad ridicat de protecție a consumatorilor.

(17)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent privind lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

În ceea ce privește substanțele active și produsele enumerate în lista de mai jos, Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea adusă prin prezentul regulament, continuă să se aplice produselor care au fost produse anterior de 7 iunie 2010:

(a)	dimetoat: suc de cireșe, grâu după stocare, mazăre păstăi congelată;

(b)	etefon: ananas conservat, suc de ananas, ardei conservați;

(c)	fenarimol: suc de roșii, roșii conservate, ardei conservați;

(d)	metamidofos: suc de caise, caise conservate și fasole păstăi congelată;

(e)	metomil/tiodicarb: stafide și piersici conservate;

(f)	oxidemeton-metil: semințe oleaginoase, cereale, lapte praf, ceai, vin, sucuri, fructe și legume conservate, congelate și uscate, fructe cu coajă;

(g)	procimidon: semințe oleaginoase, piersici conservate, pătlăgele roșii, suc de portocale și stafide;

(h)	vinclozolin: suc de zmeură, suc de mere, jeleu de gutui, suc de pere, caise conservate, suc de caise.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 7 iunie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 noiembrie 2009.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

(1) JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2) Raportul științific EFSA (2008) 172.

(3) Raportul științific EFSA (2008) 159.

(4) Raportul științific EFSA (2008) 160.

(5) Raportul științific EFSA (2008) 161.

(6) Raportul științific EFSA (2008) 162.

(7) Raportul științific EFSA (2008) 173.

(8) Raportul științific EFSA (2008) 227.

(9) Raportul științific EFSA (2008) 163.

(10) Raportul științific EFSA (2008) 166.

ANEXĂ

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

Rândurile pentru dimetoat, etefon, fenamifos, fenarimol, metamidofos, metomil, ometoat, oxidemeton-metil, procimidon, tiodicarb și vinclozolin se înlocuiesc cu următoarele:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (1)

Dimetoat (sumă de dimetoat și ometoat, exprimată în dimetoat)

Etefon

Fenamifos (sumă de fenamifos, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată în fenamifos)

Fenarimol

Metamidofos

Metomil și Tiodicarb (sumă de metomil și tiodicarb exprimată în metomil)

Oxidemeton-metil (sumă de oxidemeton-metil și demeton-S-metilsulfonă, exprimată în oxidemeton-metil)

Procimidon (4)

Vinclozolin (sumă de vinclozolin și toți metaboliții care conțin fracțiunea 3,5-dicloranilină, exprimată în vinclozolin) (4)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

1.	FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI

0,01 (2)

0,02 (2)

0110000

(i)	Fructe citrice

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0110010

Grepfruturi [Pomelo (inclusiv «citricul gigant»), sweeties, tangelo, ugli și alți hibrizi]

0110020

Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)

0110030

Lămâi (Chitră, lămâie)

0110040

Lămâi verzi «lime»

0110050

Mandarine (Clementină, tangerină și alți hibrizi)

0110990

Altele

0120000

(ii)	Fructe nucifere (cu sau fără coajă)

0,05 (2)

0,1

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Anacard

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune (Alună turcească)

0120070

Nuci macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele

0130000

(iii)

Fructe sămânțoase

0,02 (2)

0,3

0,01 (2)

0130010

Mere (Merișor)

0,5

0,02 (2)

0,05 (2)

0130020

Pere (Pară nashi)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0130030

Gutui

0,05 (2)

0,02 (2)

0130040

Moșmoni

(3)

0130050

Moșmoni japonezi

(3)

0130990

Altele

0,05 (2)

0,2

0,05 (2)

0140000

(iv)	Fructe sâmburoase

0,02 (2)

0140010

Caise

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0140020

Cireșe (Cireșe dulci, vișine)

0,2 (+)

0,01 (2)

0,1

0,5

0140030

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0,05

0,02 (2)

0,05 (2)

0140040

Prune (Goldan, renglotă, corcodușă)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0140990

Altele

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0150000

(v)	Bace și fructe mici

0,02 (2)

0,01 (2)

0151000

(a)	Struguri de masă și de vin

0,3

0151010

Struguri de masă

0,05 (2)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0151020

Struguri de vin

1 (+)

0,3

0,5

0152000

(b)

Căpșuni

0,05 (2)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0153000

(c)	Fructe de rug

0,05 (2)

0,02 (2)

0153010

Mure

0,02 (2)

0153020

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, zmeură varietatea Boysen și mure galbene)

0,02 (2)

0153030

Zmeură (Fructe de Rubus phoenicolasius)

0,1

0153990

Altele

0,02 (2)

0,05 (2)

0154000

(d)	Alte bace și fructe mici

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0154010

Afine (Afine, merișor de munte)

0,05 (2)

0,02 (2)

0154020

Merișoare

0,05 (2)

0,02 (2)

0154030

Coacăze (roșii, albe sau negre)

0,05 (2)

0154040

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

0,05 (2)

0154050

Măceș

(3)

0154060

Dud (Arbatus)

(3)

0154070

Păducel spaniol

(3)

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

(3)

0154990

Altele

0,05 (2)

0,02 (2)

0160000

(vi)	Fructe diverse

0,01 (2)

0,02 (2)

0161000

(a)	Cu coajă comestibilă

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0161010

Curmale

0,02 (2)

0161020

Smochine

0,02 (2)

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat (Kumquat marumi, kumquat nagami)

0,02 (2)

0161050

Carambola (Bilimbi)

(3)

0161060

Kaki

(3)

0161070

Prună de Java [Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumicha-ma), fruct de Eugenia uniflora]

(3)

0161990

Altele

0,02 (2)

0162000

(b)	Cu coajă necomestibilă, mici

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0162010

Kiwi

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan)

0,05 (2)

0162030

Fructele pasiunii

0,05 (2)

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

(3)

0162050

Fructul Chrysophyllum cainito

(3)

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)

(3)

0162990

Altele

0,05 (2)

0163000

(c)	Cu coajă necomestibilă, mari

0,02 (2)

0,05 (2)

0163010

Avocado

0,05 (2)

0,02 (2)

0163020

Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)

0,05 (2)

0,05

0,2

0163030

Mango

0,05 (2)

0,02 (2)

0163040

Papaia

0,05 (2)

0,02 (2)

0163050

Rodii

0,05 (2)

0,02 (2)

0163060

Fructe de Annona cherimola [Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie]

(3)

0163070

Guave

(3)

0163080

Ananas

0,5 (+)

0,02 (2)

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

(3)

0163100

Durian

(3)

0163110

Soursop

(3)

0163990

Altele

0,05 (2)

0,02 (2)

0200000

2.	LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE

0,01 (2)

0210000

(i)	Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0211000

(a)

Cartofi

0,02 (2)

0212000

(b)	Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,02 (2)

0212010

Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)

0212020

Batate

0212030

Igname (yam, jicama)

0212040

Arorut

(3)

0212990

Altele

0213000

(c)	Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0213010

Sfecle

0,02 (2)

0213020

Morcovi

0,02 (2)

0213030

Țeline de rădăcină

0,1

0213040

Hrean

0,02 (2)

0213050

Topinamburi

0,02 (2)

0213060

Păstârnaci

0,02 (2)

0213070

Pătrunjel rădăcină

0,02 (2)

0213080

Ridichi (Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare)

0,02 (2)

0213090

Barba-caprei (Scorțoneră, salsifi)

0,02 (2)

0213100

Gulie furajeră

0,02 (2)

0213110

Napi

0,02 (2)

0213990

Altele

0,02 (2)

0220000

(ii)	Legume bulboase

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0220010

Usturoi

0,02 (2)

0,2

0220020

Ceapă (Ceapă argintie)

0,02 (2)

0,2

0220030

Ceapă eșalotă

0,02 (2)

0,2

0,05 (2)

0220040

Ceapă verde (Ceapă de iarnă și varietăți similare)

0,02 (2)

0,05 (2)

0220990

Altele

0,02 (2)

0,05 (2)

0230000

(iii)

Legume fructoase

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0231000

(a)

Solanacee

0,02 (2)

0,05 (2)

0231010

Tomate (Roșii cireșe)

0,05

0,02 (2)

0231020

Ardei (Ardei iuți)

0,05 (2)

0,05

0,02 (2)

0231030

Vinete (Pepino)

0,05 (2)

0,05

0,02 (2)

0231040

Bame

0,05 (2)

0,02 (2)

0231990

Altele

0,05 (2)

0,02 (2)

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coaja comestibilă

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0232010

Castraveți

0,02 (2)

0232020

Cornișoni

0,02 (2)

0232030

Dovleci [Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis)]

0,05

0232990

Altele

0,02 (2)

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coaja necomestibilă

0,05 (2)

0,05

0,02 (2)

0,05 (2)

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

0,02 (+)

0233020

Dovleci (Dovleac alb turcesc)

0,02 (2)

0233030

Pepeni verzi

0,05

0233990

Altele

0,02 (2)

0234000

(d)	Porumb zaharat

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0239000

(e)	Alte legume fructoase

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0240000

(iv)	Brasicacee

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0241000

(a)	Varză cu inflorescență

0,02 (2)

0,02

0,02 (2)

0241010

Broccoli (Broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)

0241020

Conopidă

0241990

Altele

0242000

(b)	Varză cu căpățână

0,01 (2)

0242010

Varză de Bruxelles

0,05

0242020

Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)

0,02 (2)

0242990

Altele

0,02 (2)

0243000

(c)	Varză pentru frunze

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0243010

Varză chinezească [Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), varză chinezească (petsai), Brassica alba vulgaris)]

0243020

Varză fără căpățână (Varză creață fără căpățână, varză de iarnă)

0243990

Altele

0244000

(d)

Gulii

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0250000

(v)	Legume cu frunze și plante aromatice

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0251000

(a)	Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee

0,02 (2)

0,05 (2)

0251010

Fetică (Fetică italiană)

0,02 (2)

0251020

Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

0,02 (2)

0,05

0,02 (2)

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)

0,02 (2)

0251040

Creson

0,02 (2)

0251050

Barbarea verna

(3)

0251060

Rucolă (Rucolă sălbatică)

0,02 (2)

0251070

Muștar vânăt

(3)

0251080

Frunze și lăstari de Brassica spp. (Mizuna)

0,02 (2)

0251990

Altele

0,02 (2)

0252000

(b)	Spanac și similare (frunze)

0,02 (2)

0,05 (2)

0252010

Spanac (Spanac din Noua Zeelandă, frunze de napi)

0,02 (2)

0,05

0252020

Iarbă-grasă (Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă- grasă comună, măcriș, salicornie)

(3)

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)

0,02 (2)

0252990

Altele

0,02 (2)

0253000

(c)	Frunze de viță-de-vie

(3)

0254000

(d)

Năsturel

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

(e)	Cicoare witloof

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

(f)	Plante aromatice

0,02 (2)

0,05 (2)

0256010

Asmățui

0,02 (2)

0,3

0256020

Arpagic

0,02 (2)

0,3

0256030

Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

0,02 (2)

0,3

0256040

Pătrunjel

0,02 (2)

0,3

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)

(3)

0256060

Rozmarin

(3)

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

(3)

0256080

Busuioc (Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

(3)

0256090

Frunze de dafin

(3)

0256100

Tarhon (Isop)

(3)

0256990

Altele

0,02 (2)

0,3

0260000

(vi)	Leguminoase (proaspete)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță)

0,01 (2)

0,05 (2)

0260020

Fasole (boabe) [Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță]

0,01 (2)

0,02 (2)

0,5

0260030

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

0,5

0,05 (2)

0260040

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

0,01 (2)

0,3

0,05 (2)

0260050

Linte

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0260990

Altele

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0270000

(vii)

Legume cu tulpină (proaspete)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0270010

Sparanghel

0,01 (2)

0270020

Cardon

0,01 (2)

0270030

Țelină

0,01 (2)

0270040

Fenicul

0,01 (2)

0270050

Anghinare

0,1

0270060

Praz

0,01 (2)

0270070

Rubarbă

0,01 (2)

0270080

Lăstari de bambus

(3)

0270090

Miez de palmier

(3)

0270990

Altele

0,01 (2)

0280000

(viii)

Ciuperci

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0280010

Ciuperci de cultură (Ciupercă de gunoi/Șampinion, burete negru de fag, shi-take)

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

0280990

Altele

0290000

(ix)

Alge

(3)

0300000

3.	LEGUME PĂSTĂI

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0300010

Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)

0,02 (2)

0,5

0300020

Linte

0,02 (2)

0,05 (2)

0300030

Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)

0,2 (2)

0,05 (2)

0300040

Lupin

0,02 (2)

0,05 (2)

0300990

Altele

0,02 (2)

0,05 (2)

0400000

4.	SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0401000

(i)	Semințe oleaginoase

0,05 (2)

0401010

Semințe de in

0,1 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401020

Arahide

0,1 (2)

0,01 (2)

0,1

0,02 (2)

0401030

Semințe de mac

0,1 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401040

Semințe de susan

0,1 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,1 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,2

0401060

Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)

0,1 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,05

0401070

Boabe de soia

0,1 (2)

0,2

0,1

0,05

0401080

Semințe de muștar

0,1 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401090

Semințe de bumbac

0,2

0,1

0,02 (2)

0401100

Semințe de dovleac

0,1 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401110

Șofrănel

(3)

0401120

Limba mielului

(3)

0401130

Camelină

(3)

0401140

Cânepă

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401150

Ricin

(3)

0401990

Altele

0,1 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402000

(ii)	Fructe oleaginoase

0,05 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Nuci de palmier

(3)

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

(3)

0402040

Kapok

(3)

0402990

Altele

0,05 (2)

0500000

CEREALE

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0500010

Orz

0,02 (2)

0,5

0500020

Hrișcă

0,02 (2)

0,05 (2)

0500030

Porumb

0,02 (2)

0,05 (2)

0500040

Mei (Mei comun, teff)

0,02 (2)

0,05 (2)

0500050

Ovăz

0,02 (2)

0,05 (2)

0500060

Orez

0,02 (2)

0,05 (2)

0500070

Secară

0,05

0,5

0500080

Sorg

0,02 (2)

0,05 (2)

0500090

Grâu (Alac, triticale)

0,05

0,2

0500990

Altele

0,02 (2)

0,05 (2)

0600000

6.	CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0610000

(i)	Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu)

0,05 (2)

0,02 (2)

0620000

(ii)	Boabe de cafea

(3)

0630000

(iii)

Infuzii (uscate)

(3)

0631000

(a)

Flori

(3)

0631010

Flori de mușețel

(3)

0631020

Flori de hibiscus

(3)

0631030

Petale de trandafir

(3)

0631040

Flori de iasomie

(3)

0631050

Tei pucios

(3)

0631990

Altele

(3)

0632000

(b)

Frunze

(3)

0632010

Frunze de căpșun

(3)

0632020

Frunze de rooibos

(3)

0632030

Maté

(3)

0632990

Altele

(3)

0633000

(c)

Rădăcini

(3)

0633010

Rădăcină de valeriană

(3)

0633020

Rădăcină de ginseng

(3)

0633990

Altele

(3)

0639000

(d)	Alte infuzii

(3)

0640000

(iv)	Cacao (boabe fermentate)

(3)

0650000

(v)

Roșcove

(3)

0700000

7.	HAMEI (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

8.	CONDIMENTE

(3)

0810000

(i)

Semințe

(3)

0810010

Anason

(3)

0810020

Chimen negru

(3)

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

(3)

0810040

Semințe de coriandru

(3)

0810040

Semințe de chimen

(3)

0810060

Semințe de mărar

(3)

0810070

Semințe de fenicul

(3)

0810080

Schinduf

(3)

0810090

Nucșoară

(3)

0810990

Altele

(3)

0820000

(ii)	Fructe și bace

(3)

0820010

Piper de Jamaica

(3)

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

(3)

0820030

Chimen

(3)

0820040

Cardamom

(3)

0820050

Fructe de ienupăr

(3)

0820060

Piper, negru și alb (Piper lung, piper roz)

(3)

0820070

Păstăi de vanilie

(3)

0820080

Tamarin

(3)

0820990

Altele

(3)

0830000

(iii)

Scoarță

(3)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

(3)

0830990

Altele

(3)

0840000

(iv)	Rădăcini sau rizomi

(3)

0840010

Lemn-dulce

(3)

0840020

Ghimbir

(3)

0840030

Curcuma (șofran de India)

(3)

0840040

Hrean

(3)

0840990

Altele

(3)

0850000

(v)

Muguri

(3)

0850010

Cuișoare

(3)

0850020

Capere

(3)

0850990

Altele

(3)

0860000

(vi)	Stigmate de flori

(3)

0860010

Șofran

(3)

0860990

Altele

(3)

0870000

(vii)

Tegumente accesorii

(3)

0870010

Nucșoară

(3)

0870990

Altele

(3)

0900000

9.	PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

(3)

0900010

Sfeclă de zahăr

(3)

0900020

Trestie de zahăr

(3)

0900030

Rădăcini de cicoare

(3)

0900990

Altele

(3)

1000000

10.	PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

0,01 (2)

0,02

1010000

(i)	Carne, preparate din carne, organe comestibile, sânge, grăsimi animale proaspete, refrigerate sau congelate, sărate, în saramură, uscate sau afumate sau transformate în făinuri alte produse transformate având pe bază de aceste produse, precum cârnații și preparatele alimentare

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1011000

(a)

Porcine

1011010

Carne

1011020

Carne fără grăsime sau macră

1011030

Ficat

1011040

Rinichi

1011050

Organe comestibile

1011990

Altele

1012000

(b)

Bovine

1012010

Carne

1012020

Grăsime

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile

1012990

Altele

1013000

(c)

Ovine

1013010

Carne

1013020

Grăsime

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile

1013990

Altele

1014000

(d)

Caprine

1014010

Carne

1014020

Grăsime

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile

1014990

Altele

1015000

(e)	Animale din specia cabaline, asini sau catâri

(3)

1015010

Carne

(3)

1015020

Grăsime

(3)

1015030

Ficat

(3)

1015040

Rinichi

(3)

1015050

Organe comestibile

(3)

1015990

Altele

(3)

1016000

(f)	Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei

0,02 (2)

1016010

Carne

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile

1016990

Altele

1017000

(g)	Alte animale de crescătorie (Iepuri de casă, canguri)

(3)

1017010

Carne

(3)

1017020

Grăsime

(3)

1017030

Ficat

(3)

1017040

Rinichi

(3)

1017050

Organe comestibile

(3)

1017990

Altele

(3)

1020000

(ii)	Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș

0,05 (2)

0,005 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele

1030000

(iii)

Ouă de pasăre, proaspete, conservate sau congelate ouă fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, deshidratate, preparate în apă sau la abur, puse în forme, congelate sau altfel conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1030010

Pui

1030020

Rață

(3)

1030030

Gâscă

(3)

1030040

Prepeliță

(3)

1030990

Altele

(3)

1040000

(iv)	Miere (Lăptișor de matcă, polen)

(3)

1050000

(v)	Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili)

(3)

1060000

(vi)

Melci

(3)

1070000

(vii)

Alte produse derivate din animale terestre

(3)

(1) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(2) Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în anexa III partea B.

(3) Indică limita inferioară de detectare analitică.

(4) = definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:

Vinclozolin - cod 1000000: Vinclozolin, iprodion, procimidon, suma compușilor și toți metaboliții conținând fracțiunea 3,5-dicloranilină, exprimați în 3,5-dicloranilină.

Procimidon - cod 1000000: Vinclozolin, iprodion, procimidon, suma compușilor și toți metaboliții conținând fracțiunea 3,5-dicloranilină, exprimați în 3,5-dicloranilină.

(+): Etefon - cod 0151020: Limitele maxime de reziduuri au fost stabilite temporar în așteptarea evaluării EFSA.

(+): Etefon - cod 0163080: Limitele maxime de reziduuri au fost stabilite temporar în așteptarea evaluării EFSA.

(+) Fenamifos - cod 0233010: Limitele maxime de reziduuri au fost stabilite temporar în așteptarea finalizării revizuirii în temeiul articolului 12 alineatul (2).

(+): Dimetoat - cod 0140020: Limitele maxime de reziduuri au fost stabilite temporar în așteptarea finalizării revizuirii în temeiul articolului 12 alineatul (2).”

Top

All

Choose the experimental features you want to try