Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0175

Regulamentul (CE) nr. 175/2009 al Consiliului din 5 martie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

JO L 62, 6.3.2009, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/175/oj

Date of document:
05/03/2009
Date of effect:
06/03/2009; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Consiliul Uniunii Europene
Form:
Regulament
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R1210 înlocuire articol 18.3 06/03/2009
Link

6.3.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 62/1

REGULAMENTUL (CE) NR. 175/2009 AL CONSILIULUI

din 5 martie 2009

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 60 și 301,

având în vedere Poziția comună 2009/175/PESC a Consiliului din 5 martie 2009 de modificare a Poziției comune 2003/495/PESC cu privire la Irak (1),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1)

În conformitate cu Rezoluția 1483 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak (2) a prevăzut regimuri specifice în ceea ce privește plățile pentru petrolul, produsele petroliere și gazele naturale exportate din Irak, în timp ce articolul 10 din regulamentul menționat a prevăzut regimuri specifice cu privire la faptul că anumite active irakiene nu pot face obiectul unor acțiuni în justiție. Aceste regimuri specifice au fost aplicate până la 31 decembrie 2008.

(2)

Rezoluția 1859 (2008) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și Poziția comună 2009/175/PESC prevăd ca ambele regimuri specifice să se aplice până la 31 decembrie 2009. Este oportună modificarea Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 în consecință.

(3)

Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică după cum urmează:

la articolul 18, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Articolele 2 și 10 se aplică până la 31 decembrie 2009.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 martie 2009.

Pentru Consiliu

Președintele

M. ŘÍMAN

(1)  A se vedea pagina 28 din prezentul Jurnal Oficial.

(2)   JO L 169, 8.7.2003, p. 6.

Top