Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1655

    Regulamentul (CE) nr. 1655/2005 al Comisiei din 10 octombrie 2005 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

    JO L 266, 11.10.2005, p. 50–52 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    JO L 348M, 24.12.2008, p. 278–282 (MT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1655/oj

    Date of document:
    10/10/2005
    Date of effect:
    31/10/2005; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Regulament
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32005R1655R(01) (MT)
    Modified by 32009R1179 modificare anexă 23/12/2009
    Instruments cited:
    Link
    Link

    02/Volumul 17

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    286

    32005R1655

    L 266/50

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CE) NR. 1655/2005 AL COMISIEI

    din 10 octombrie 2005

    privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

    întrucât:

    (1)

    Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să fie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor prevăzute de anexa la prezentul regulament.

    (2)

    Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei altei nomenclaturi care se bazează pe aceasta, chiar parțial sau adăugând subdiviziuni la aceasta, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul comerțului cu mărfuri.

    (3)

    În temeiul regulilor generale menționate anterior, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie încadrate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile indicate în coloana 3 din tabelul în cauză.

    (4)

    Ar trebui ca informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt conforme cu drepturile stabilite prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe parcursul unei perioade de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2).

    (5)

    Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat trebuie încadrate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat anterior.

    Articolul 2

    Informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu drepturile stabilite prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe parcursul unei perioade de trei luni.

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 10 octombrie 2005.

    Pentru Comisie

    László KOVÁCS

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 493/2005 (JO L 82, 31.3.2005, p. 1).

    (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 648/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 117, 4.5.2005, p. 13).

    ANEXĂ

    Descrierea mărfurilor

    Clasificare (cod NC)

    Explicații

    (1)

    (2)

    (3)

    1.

    Articol neasamblat sub forma unei sere de dimensiuni reduse denumite „miniseră”, cu o dimensiune aproximativă de 50 cm lungime, 24 cm lățime și 25 cm înălțime.

    Cadrul este din lemn, podeaua este sub forma unei grile metalice, iar elementul de închidere este din material plastic.

    Atunci când este asamblată, partea superioară a „miniserei” se poate deschide.

    (A se vedea imaginea A) (1)

    4421 90 98

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1, 2 a), 3 b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 4421, 4421 90 și 4421 90 98.

    Caracterul esențial al produsului este conferit de structură (cadrul din lemn).

    Datorită dimensiunii sale foarte reduse, nu poate fi considerat o construcție prefabricată de la poziția 9406.

    2.

    Aparat de uz casnic sub formă de combină frigorifică și congelator, cu o capacitate de 579 litri, dotat cu două uși exterioare separate.

    Dimensiunile totale ale acestui aparat sunt de 180,8 cm înălțime, 92,5 cm lățime și 81,6 cm adâncime. Greutatea sa este de 112 kg.

    Capacitatea frigiderului este de 368 litri, iar cea a congelatorului este de 211 litri.

    Frigiderul este dotat cu etajere din sticlă călită, cu două sertare pentru legume și, în interiorul ușii, cu un spațiu pentru depozitarea sticlelor etc.

    Congelatorul este dotat cu trei sertare.

    8418 10 91

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1 și 6 din Nomenclatura Combinată, precum și cu textul codurilor NC 8418, 8418 10 și 8418 10 91.

    Subpoziția 8418 conține toate aparatele care se prezintă sub forma unei combine frigorifice/congelator dotate cu uși exterioare separate, cu utilizare casnică sau de alt tip.

    3.

    Set ambalat pentru vânzarea cu amănuntul, ce conține:

    —

    o telecameră într-o cutie care are forma unei cărămizi din material plastic;

    —

    ansamblu de cărămizi și de elemente de montaj din material plastic și

    —

    CD-ROM.

    Telecamera nu este concepută pentru a stoca imagini, ci le transmite unei mașini automate de prelucrare a informației prin intermediul unui cablu USB.

    Cărămizile și elementele de montaj sunt concepute pentru construirea unui trepied.

    CD-ROM-ul conține programe, date, fișiere video și audio înregistrate.

    8525 30 90

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1, 3 b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 8525, 8525 30 și 8525 30 90.

    Deși setul este conceput pentru copii, nu poate fi clasificat ca și jucărie la poziția 9503, deoarece telecamera de la poziția tarifară 8525 îi conferă caracterul său esențial.

    4.

    Carte puzzle cartonată pentru copii, ce conține 16 pagini.

    Cele 8 pagini de pe partea stângă conțin o poveste simplă pentru copii, însoțită de o ilustrare a poveștii.

    Cele 7 pagini de pe partea dreaptă sunt formate din piese de puzzle, fiecare conținând 9 piese și prezentând ilustrații color cu privire la povestea de la pagina corespunzătoare.

    Ultima pagină conține doar o ilustrație.

    9503 60 90

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1, 3 b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 9503, 9503 60 și 9503 60 90.

    Clasificarea ca și carte la poziția 4901 sau ca și carte cu imagini pentru copii la poziția 4903 se exclude deoarece acest articol este în principal o jucărie; textele și ilustrațiile au o importanță secundară în comparație cu puzzle-ul.

    Deoarece puzzle-ul îi conferă produsului caracterul său esențial, trebuie clasificat ca și puzzle la poziția 9503.

    A)

    Image

    (1)  Imaginea are caracter pur indicativ.

    Top