Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1607

Regulamentul (CE) nr. 1607/2003 al Comisiei din 12 septembrie 2003 de efectuare a celei de-a douăzeci și doua modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

JO L 229, 13.9.2003, pp. 19–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1607/oj

Date of document:
12/09/2003
Date of effect:
13/09/2003; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Comisia Europeană
Form:
Regulament
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002R0881 completare anexă 1 13/09/2003
Modifies 32002R0881 modificare anexă 1 13/09/2003
Link

18/Volumul 02

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

83

32003R1607

L 229/19

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1607/2003 AL COMISIEI

din 12 septembrie 2003

de efectuare a celei de-a douăzeci și doua modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1456/2003 al Comisiei (2) și, în special, articolul 7 alineatul (1) prima liniuță al celui dintâi,

întrucât:

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice prevăzută de regulamentul menționat anterior.

(2)

La 12 august și 9 septembrie 2003, Comitetul pentru sancțiuni a decis modificarea listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I trebuie să fie modificată în consecință.

(3)

Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre de îndată în vigoare,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 septembrie 2003.

Pentru Comisie

Christopher PATTEN

Membru al Comisiei

(1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

(2)  JO L 206, 15.8.2003, p. 27.

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

1.

Următoarele mențiuni se adaugă la rubrica „Persoane fizice”:

(a)

Mohamad Nasir ABAS [alias a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna], Taman Raja Laut, Sabah, Malaezia. Născut la 6 mai 1969, la Singapore. Cetățenie: malaeziană. Numărul pașaportului: A 8239388. Număr național de identificare: 690506-71-5515.

(b)

Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaezia. Născut la 5 ianuarie 1966, la Johor, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Numărul pașaportului: A 11263265. Număr național de identificare: 660105-01-5297.

(c)

Fathur Rohman AL-GHOZHI [alias a) Al Ghozi, Fathur Rohman, b) Al Ghozi, Fathur Rahman, c) Al-Gozi, Fathur Rohman, d) Al-Gozi, Fathur Rahman, e) Alghozi, Fathur Rohman, f) Alghozi, Fathur Rahman, g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, i) Randy Alih, j) Randy Ali, k) Alih Randy, l) Randy Adam Alih, m) Sammy Sali Jamil, n) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, p) Rony Azad Bin Ahad, q) Rony Azad Bin Ahmad, r) Rony Azad Bin Amad, s) Edris Anwar Rodin, t) Abu Saad, u) Abu Sa'ad, v) Freedom Fighter]. Născut la 17 februarie 1971, la Madiun, East Java, Indonezia. Cetățenie: indoneziană. Numărul pașaportului: Philippines GG 672613.

(d)

Agus DWIKARNA. Născut la 11 august 1964, la Makassar, South Sulawesi, Indonezia. Cetățenie: indoneziană.

(e)

Huda bin Abdul HAQ [alias a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan]. Născut la a) 9 februarie 1960, b) 2 februarie 1960, la Solokuro subdistrict in Lamongan district, East Java province, Indonezia. Cetățenie: indoneziană.

(f)

Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Malaezia. Titlu: Dr. Născut la 14 septembrie 1957, la Negeri Sembilan, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Numărul pașaportului: A 11512285. Număr național de identificare: 570914-05-5411.

(g)

Salim Y Salamuddin JULKIPLI [alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim]. Născut la 20 iunie 1967, la Tulay, Jolo Sulu, Filipine.

(h)

Abdul MANAF KASMURI [alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan], Klang. Selangor, Malaezia. Născut la 18 mai 1955, la Selangor, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Numărul pașaportului: A 9226483. Număr național de identificare: 550528-10-5991.

(i)

Amran MANSOR (alias Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaezia. Născut la 25 mai 1964, la Johor, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Numărul pașaportului: A 10326821. Număr național de identificare: 640525-01-5885.

(j)

Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaezia. Născut la 3 iulie 1968, la Selangor, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Numărul pașaportului: A 5983063. Număr național de identificare: 680703-10-5821.

(k)

Nordin MOHD TOP, Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaezia. Născut la 11 august 1969, la Johor, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Numărul pașaportului: A 9775183. Număr național de identificare: 690811-10-5873.

(l)

Aris MUNANDAR. În vârstă de aproximativ 34-40 ani în decembrie 2002. Născut la Sambi, Boyolali, Java, Indonezia.

(m)

Abdul Hakim MURAD [alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed]. Născut la 4 ianuarie 1968, în Kuweit. Cetățenie: pakistaneză.

(n)

Imam SAMUDRA [alias a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar]. Născut la 14 ianuarie 1970, la Serang, Banten, Indonezia.

(o)

Parlindungan SIREGAR [alias a) Siregar, Parlin, b) Siregar, Saleh Parlindungan]. Născut la a) 25 aprilie 1957, b) 25 aprilie 1967, în Indonezia. Cetățenie: indoneziană.

(p)

Yazld SUFAAT [alias a) Joe, b) Abu Zufar], Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaezia. Născut la 20 ianuarie 1964, la Johor, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Numărul pașaportului: A 10472263. Număr național de identificare: 640120-01-5529.

(q)

Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar]. Născut în 1972, aproximativ. Cetățenie: indoneziană.

(r)

Wan Min WAN MAT [alias a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah], Ulu Tiram, Johor, Malaezia. Născut la 23 septembrie 1960, la Kelantan, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Numărul pașaportului: A 9703399. Număr național de identificare: 600923-03-5527.

(s)

Mukhlis YUNOS [alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos]. Născut în jurul datei de 7 iulie 1966, cu certitudine la Lanao del Sur, Filipine.

(t)

Zaini ZAKARIA (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malaezia. Născut la 16 mai 1967, la Kelantan, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Numărul pașaportului: A 11457974. Număr național de identificare: 670516-03-5283.

2.

Mențiunea „Shamil BASAYEV, lider («amir») al Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs” (1) de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu mențiunea următoare:

„Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris). Născut la Dyshni-Vedeno, Cecenia, Federația Rusă, la 14 ianuarie 1965. Pașaport rusesc numărul 623334 (ianuarie 2002).”.

(1)  Această persoană juridică, grup sau entitate a fost adăugat(ă) în anexa I prin Regulamentul (CE) nr. 414/2003 al Comisiei (JO L 62, 6.3.2003, p. 24).

Top