ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 030 p. 300 - 301
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 030 p. 300 - 301
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 030 p. 300 - 301
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 030 p. 300 - 301
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 030 p. 300 - 301
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 030 p. 300 - 301
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 030 p. 300 - 301
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 030 p. 300 - 301
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 030 p. 300 - 301
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 034 p. 232 - 233
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 034 p. 232 - 233
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 038 p. 48 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000R1998
Commission Regulation (EC) No 1998/2000 of 21 September 2000 amending Regulation (EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products, and Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products
Regulamentul (CE) nr. 1998/2000 al Comisiei din 21 septembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1374/98 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și de deschidere a contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate și a Regulamentului (CE) nr. 174/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 804/68 al Consiliului în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în cazul laptelui și produselor lactate
Regulamentul (CE) nr. 1998/2000 al Comisiei din 21 septembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1374/98 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și de deschidere a contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate și a Regulamentului (CE) nr. 174/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 804/68 al Consiliului în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în cazul laptelui și produselor lactate
JO L 238, 22.9.2000, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2001; abrogare implicită prin 32001R2535
- Date of document:
- 21/09/2000
- Date of effect:
- 01/10/2000; intrare în vigoare a se vedea articolul 3
- Date of end of validity:
- 28/12/2001; abrogare implicită prin 32001R2535
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31999R1255 - A26
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31998R1374 înlocuire articol 1 01/10/2000 Modifies 31998R1374 înlocuire articol 2 01/10/2000
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32001R2535 29/12/2001 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 34 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
232 |
32000R1998
|
L 238/28 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1998/2000 AL COMISIEI
din 21 septembrie 2000
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1374/98 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și de deschidere a contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate și a Regulamentului (CE) nr. 174/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în cazul laptelui și produselor lactate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1670/2000 (2), în special articolul 26,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1374/98 al Comisiei din 29 iunie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și de deschidere a contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1491/2000 (4), stabilește cantitățile pentru care nu este necesară o licență de export. |
|
(2) |
Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 al Comisiei din 26 ianuarie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în cazul laptelui și produselor lactate (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1961/2000 (6), prevede cazurile în care nu este necesară o licență de export. |
|
(3) |
Articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (7) stabilește 150 kg drept cantitate maximă pentru care nu este necesară prezentarea nici unei licențe. Pentru clarificare, ar trebui adaptate dispozițiile corespunzătoare din Regulamentele (CE) nr. 1374/98 și (CE) nr. 174/1999 și ar trebui introduse dispoziții speciale pentru exporturile produselor lactate provenite din anumite dispoziții ale Regulamentelor (CE) nr. 800/1999 și (CE) nr. 1291/2000. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1374/98 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
Fără a aduce atingere titlului II din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, pentru toate importurile în Comunitate ale produselor menționate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 (în continuare denumite «produse lactate») trebuie prezentată o licență de import.”
Articolul 2
Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 2
Restituirile se acordă numai la prezentarea unei licențe de export, cu excepția unică a cazurilor menționate la articolul 5 alineatul (1) prima și a patra liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000.
În sensul articolului 5 alineatul (1) a patra liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, în cazul în care se introduc într-o declarație de export mai multe coduri separate din nomenclatura de restituiri prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (2) sau din Nomenclatura Combinată, caracteristicile specifice fiecărui cod se consideră a constitui o declarație separată.”
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la data de 1 octombrie 2000.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 21 septembrie 2000.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) JO L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) JO L 185, 30.6.1998, p. 21.
(4) JO L 168, 8.7.2000, p. 10.
(6) JO L 234, 16.9.2000, p. 10.
(7) JO L 152, 24.6.2000, p. 1.
All