Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999D0609

Decizia Comisiei din 10 septembrie 1999 de modificare a Deciziei 94/360/CE a Comisiei privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse din țările terțe, conform Directivei 97/78/CE a Consiliului [notificată cu numărul C (1999) 2784] (Text cu relevanță pentru SEE)

JO L 242, 14.9.1999, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; abrogare implicită prin 32019R2129

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/609/oj

Date of document:
10/09/1999
Date of effect:
13/09/1999; intrare în vigoare data notificării
Date of notification:
13/09/1999
Date of end of validity:
13/12/2019; abrogare implicită prin 32019R2129
Author:
Comisia Europeană
Form:
Decizie
Addressee:
Cele cincisprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
Additional information:
extinderea aplicării pentru SEE prin 22001D0033, relevanţă pentru SEE
Authentic language:
spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0360 completare anexă 2
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32019R2129 14/12/2019
Link

03/Volumul 29

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

147

31999D0609

L 242/28

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 10 septembrie 1999

de modificare a Deciziei 94/360/CE a Comisiei privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse din țările terțe, conform Directivei 97/78/CE a Consiliului

[notificată cu numărul C (1999) 2784]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(1999/609/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 1999/201/CE a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei cu privire la măsurile sanitare pentru protecția sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (1), în special articolul 3,

având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (2), în special articolul 10 alineatul (3),

(1)

întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 3 din Decizia 1999/201/CE a Consiliului, este important, în ceea ce privește frecvența controalelor veterinare la frontierele externe ale Comunității, să se adopte măsurile necesare pentru aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei;

(2)

întrucât articolul 10 alineatul (3) din Directiva 97/78/CE prevede în mod special că reducerea frecvenței controalelor ca urmare a încheierii unui acord veterinar de echivalență trebuie cuprinsă în legislația comunitară;

(3)

întrucât, în aceste condiții, este adecvată modificarea anexei II la Decizia 94/360/CE a Comisiei din 20 mai 1994 privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse din țările terțe, conform Directivei 90/675/CEE a Consiliului (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/302/CE a Comisiei (4), pentru a ține seamă de cerințele articolului 11 și anexei VIII la Acordul veterinar între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei;

(4)

întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarea liniuță se adaugă la anexa II la Decizia 94/360/CE:

„—

În cazul Canadei, frecvențele prevăzute la articolul 11 și în anexa VIII la Decizia 1999/201/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei cu privire la măsurile sanitare pentru protecția sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (5).

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 10 septembrie 1999.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 71, 18.3.1999, p. 1.

(2)  JO L 24, 30.1.1998, p. 9.

(3)  JO L 158, 25.6.1994, p. 41.

(4)  JO L 117, 5.5.1999, p. 58.

(5)  JO L 71, 18.3.1999, p. 1.”

Top