ediţie specială în limba cehă: capitol 02 volum 008 p. 495 - 496
ediţie specială în limba estonă: capitol 02 volum 008 p. 495 - 496
editie speciala in limba letona: capitol 02 volum 008 p. 495 - 496
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 02 volum 008 p. 495 - 496
ediţie specială în limba maghiară capitol 02 volum 008 p. 495 - 496
editie speciala in limba malteza: capitol 02 volum 008 p. 495 - 496
editie speciala in limba poloneza: capitol 02 volum 008 p. 495 - 496
editie speciala in limba slovaca: capitol 02 volum 008 p. 495 - 496
ediţie specială în limba slovenă: capitol 02 volum 008 p. 495 - 496
ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 010 p. 267 - 268
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 010 p. 267 - 268
Ediţie specială în limba croată: capitol 02 volum 021 p. 70 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R1266
Commission Regulation (EC) No 1266/98 of 18 June 1998 amending Regulation (EC) No 996/97 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91
Regulamentul (CE) nr. 1266/98 al Comisiei din 18 iunie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 996/97 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru mușchiulețul congelat de vită și mânzat, din codul NC 02062991
Regulamentul (CE) nr. 1266/98 al Comisiei din 18 iunie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 996/97 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru mușchiulețul congelat de vită și mânzat, din codul NC 02062991
JO L 175, 19.6.1998, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 18/06/1998
- Date of effect:
- 26/06/1998; intrare în vigoare data publicării + 7 a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31996R1085 - A01P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31997R0996 abrogare articol 7.C. 26/06/1998 Repeal 31997R0996 abrogare articol 7.D. 26/06/1998 Modifies 31997R0996 înlocuire articol 7.A. 26/06/1998 Modifies 31997R0996 înlocuire articol 2 26/06/1998 Modifies 31997R0996 modificare articol 5.3 26/06/1998 Modifies 31997R0996 adăugare articol 3.4 26/06/1998 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 10 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
267 |
31998R1266
|
L 175/9 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1266/98 AL COMISIEI
din 18 iunie 1998
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 996/97 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru mușchiulețul congelat de vită și mânzat, din codul NC 0206 29 91
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiilor care figurează în lista CXL stabilită ca urmare a încheierii negocierilor cu privire la articolul XXIV.6 din GATT (1), în special articolul 1 alineatul (1),
întrucât Regulamentul (CE) nr. 996/97 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 260/98 (3), prevede pe o perioadă multianuală modul de aplicare pentru contingentul de import de 1 500 de tone de mușchiuleț congelat; întrucât ar trebui precizat modul de completare a certificatelor de autenticitate și de completare a mențiunilor ce trebuie făcute în certificatele de import referitoare la acestea;
întrucât ar trebui armonizate anumite criterii de eligibilitate ale operatorilor interesați cu cele din cadrul altor regimuri de import și, în acest sens, trebuie aduse clarificările necesare;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de vită și mânzat,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 996/97 se modifică astfel:
|
1. |
articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Importul cantităților de carne menționate în articolul 1 alineatul (3) este condiționat de prezentarea unui certificat de import. (2) Cererea de certificat și certificatul cuprind:
(3) Valabilitatea certificatelor de import expiră la data de 30 iunie următoare datei de eliberare a acestora.” |
|
2. |
La articolul 3, se adaugă următorul alineat (4): „(4) Originalul și copiile acestuia se completează fie la mașina de scris, fie de mână. În acest din urmă caz, se scrie cu cerneală neagră și majuscule.” |
|
3. |
La articolul 5 alineatul (3), se elimină cuvintele „menționată în articolul 11 alineatul (1).” |
|
4. |
La articolul 7, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
5. |
La articolul 7, literele (c) și (d) se abrogă. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 18 iunie 1998.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 146, 20.6.1996, p. 1.
(3) JO L 25, 31.1.1998, p. 42.
All