ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 022 p. 180 - 180
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 022 p. 180 - 180
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 022 p. 180 - 180
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 022 p. 180 - 180
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 022 p. 180 - 180
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 022 p. 180 - 180
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 022 p. 180 - 180
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 022 p. 180 - 180
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 022 p. 180 - 180
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 023 p. 113 - 113
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 023 p. 113 - 113
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997R2596
Council Regulation (EC) No 2596/97 of 18 December 1997 extending the period provided for in Article 149 (1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
Regulamentul (CE) nr. 2596/97 al Consiliului din 18 decembrie 1997 de prelungire a perioadei prevăzute în articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei
Regulamentul (CE) nr. 2596/97 al Consiliului din 18 decembrie 1997 de prelungire a perioadei prevăzute în articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei
JO L 351, 23.12.1997, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2009; abrogat prin 32009R0072
- Date of document:
- 18/12/1997
- Date of effect:
- 01/01/1998; intrare în vigoare a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 01/05/2009; abrogat prin 32009R0072
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Regulament
- Internal reference:
- COM/97/0536
- Additional information:
- CNS 92071
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 11994N149 - P2
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 11994N149 modificare DATE 01/01/1998
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31999R2703 înlocuire articol 1.2 01/01/2000 Validity extended by 31999R2703 31/12/2003 Validity extended by 32003R1805 30/04/2009 Modified by 32003R1805 înlocuire articol 1.2 01/01/2004 Repealed by 32009R0072 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 51999PC0412
- Amendment proposed by 52003PC0372
- Amendment proposed by 52008PC0306(02) abrogare
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 23 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
113 |
31997R2596
|
L 351/12 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2596/97 AL CONSILIULUI
din 18 decembrie 1997
de prelungire a perioadei prevăzute în articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 149 alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
întrucât articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare din 1994 prevede o perioadă în care pot fi adoptate măsuri tranzitorii pentru a facilita tranziția de la regimul existent în Austria, Finlanda și Suedia în momentul aderării la regimul rezultat prin punerea în aplicare a organizării comune a pieței în conformitate cu prevederile din actul menționat anterior, în special pentru a depăși dificultățile mari de punere în aplicare a noului regim începând cu data prevăzută; întrucât această perioadă expiră la 31 decembrie 1997;
întrucât, în anumite sectoare, aceste dificultăți nu pot fi rezolvate până la data stabilită; întrucât această perioadă ar trebui prelungită, în conformitate cu prevederile din act; întrucât această perioadă ar trebui prelungită cu un an;
întrucât cerințele din sectorul laptelui și produselor lactate privind conținutul de grăsime al laptelui destinat consumului uman continuă să creeze dificultăți în Finlanda și Suedia; întrucât aceste dificultăți nu pot fi rezolvate până la 31 decembrie 1998; întrucât, așadar, această perioadă ar trebui prelungită, în conformitate cu prevederile din Actul de aderare din 1994, cu doi ani în acest caz particular,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Perioada prevăzută în articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare din 1994 se prelungește până la 31 decembrie 1998.
Totuși, în ceea ce privește cerințele privind conținutul de grăsime din laptele destinat consumului uman produs în Finlanda și în Suedia, perioada se prelungește până la 31 decembrie 1999.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1998.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 1997.
Pentru Consiliu
Președintele
F. BODEN
(1) JO C 352, 20.11.1997, p. 11.
(2) Aviz emis la 17 decembrie 1997 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
All