Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997R2181

Regulamentul (CE) nr. 2181/97 al Comisiei din 3 noiembrie 1997 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/97 de stabilire a unor anumite norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2991/94 al Consiliului de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile și a Regulamentului (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului privind protecția denumirilor folosite în comercializarea laptelui și a produselor lactate

JO L 299, 4.11.1997, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/05/2007; abrogare implicită prin 32007R0445

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/2181/oj

Date of document:
03/11/1997
Date of effect:
11/11/1997; intrare în vigoare data publicării + 7 a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
13/05/2007; abrogare implicită prin 32007R0445
Author:
Comisia Europeană
Form:
Regulament
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R0577 înlocuire articol 2.3 11/11/1997
Modifies 31997R0577 adăugare anexă 2 11/11/1997
Modifies 31997R0577 ANNDEVIENT anexă 1
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31997R2181R(01)
Implicitly repealed by 32007R0445 14/05/2007
Link

03/Volumul 23

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

45

31997R2181

L 299/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2181/97 AL COMISIEI

din 3 noiembrie 1997

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/97 de stabilire a unor anumite norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2991/94 al Consiliului de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile și a Regulamentului (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului privind protecția denumirilor folosite în comercializarea laptelui și a produselor lactate

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2991/94 al Consiliului din 5 decembrie 1994 de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile (1), în special articolul 8,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului din 2 iulie 1987 privind protecția denumirilor folosite în comercializarea laptelui și a produselor lactate (2), modificat ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 4 alineatul (2),

întrucât articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 577/97 al Comisiei din 1 aprilie 1997 de stabilire a unor anumite norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2991/94 al Consiliului de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile și a Regulamentului (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului privind protecția denumirilor folosite în comercializarea laptelui și a produselor lactate (3), modificat de Regulamentul (CE) nr. 1278/97 (4), stabilește modalitatea de precizare a conținutului de grăsime din grăsimile tartinabile; întrucât articolul 2 alineatul (3) din regulamentul în cauză prevede adoptarea unei metode prin care să se verifice respectarea regulilor respective;

întrucât s-a elaborat o procedură adecvată de verificare a conținutului de grăsime declarat pentru grăsimile tartinabile care nu intră sub incidența prevederilor articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 577/97 și întrucât această procedură ar trebui adoptată; întrucât cel mai potrivit mod de realizare a acestui lucru ar fi modificarea Regulamentului (CE) nr. 577/97; întrucât data de la care urmează să se aplice procedura ar trebui amânată până se acumulează suficientă experiență de aplicare a ei;

întrucât comitetele competente nu au emis avize în termenele stabilite de președinții lor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 577/97 se modifică după cum urmează:

1.

Articolul 2 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Procedura de verificare a respectării prevederilor alineatului (1), cu aplicare de la 1 iulie 1998, este cea stabilită la anexa II.”;

2.

Anexa unică devine anexa I.

3.

Se adaugă următoarea anexă:

„

ANEXA II

Verificarea conținutului de grăsime declarat pentru grăsimile tartinabile

Se recoltează prin sondaj cinci mostre din lotul supus controlului și analizei. Se aplică următoarele două proceduri:

A.

Se compară media aritmetică a celor cinci rezultate obținute cu conținutul de grăsime declarat. Conținutul de grăsime declarat va fi considerat conform dacă media aritmetică a valorilor conținutului de grăsime nu diferă cu mai mult de 0,5 procente de conținutul de grăsime declarat.

B.

Cele cinci rezultate individuale se compară cu indicele de toleranță (2 %) precizat în articolul 2 alineatul (1) litera (b).

Dacă diferența dintre valoarea minimă și valoarea maximă a celor cinci rezultate individuale este mai mică sau egală cu 2 %, se consideră că cerințele articolului 2 alineatul (1) litera (b) sunt respectate.

Dacă se constată respectarea condițiilor stabilite la punctele A și B, lotul supus controlului este considerat ca întrunind cerințele de la articolul 2 alineatul (1) literele (a)-(c), chiar dacă la aplicarea procedurii de testare combinată una dintre cele cinci valori depășește limita de toleranță de ± 1 %.

”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 noiembrie 1997.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 316, 9.12.1994, p. 2.

(2)  JO L 182, 3.7.1987, p. 36.

(3)  JO L 87, 2.4.1997, p. 3.

(4)  JO L 175, 3.7.1997, p. 6.

Top