Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 299
40. Jahrgang
4. November 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 2181/97 der Kommission vom 3. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 577/97 der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2991/94 des Rates mit Normen für Streichfette und zur Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 des Rates über den Schutz der Bezeichnung der Milch und Milcherzeugnisse bei ihrer Vermarktung

1

*

Verordnung (EG) Nr. 2182/97 der Kommission vom 3. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2729/88 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1997/98

3

*

Verordnung (EG) Nr. 2183/97 der Kommission vom 3. November 1997 zur Festsetzung des für die Gewährung der Produktionsbeihilfe für Faserflachs einzuhaltenden Mindestertrags

4

*

Verordnung (EG) Nr. 2184/97 der Kommission vom 3. November 1997 über die Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur

6

*

Verordnung (EG) Nr. 2185/97 der Kommission vom 3. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1959/97 zur Einstellung des Fangs von Stöcker durch Schiffe unter der Flagge von einem Mitgliedstaat, mit Ausnahme Spaniens, Portugals, Deutschlands und der Niederlande

9

VERORDNUNG (EG) Nr. 2186/97 DER KOMMISSION vom 3. November 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse

10

VERORDNUNG (EG) Nr. 2187/97 DER KOMMISSION vom 3. November 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

14

VERORDNUNG (EG) Nr. 2188/97 DER KOMMISSION vom 3. November 1997 zur Änderung der im Sektor Getreide geltenden Zölle

16

VERORDNUNG (EG) Nr. 2189/97 DER KOMMISSION vom 3. November 1997 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle

19

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

97/739/EG:

*

BESCHLUSS DES RATES vom 6. Oktober 1997 betreffend den Abschluß bilateraler Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Zypern über Zyperns Teilnahme an Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend

21

ABKOMMEN zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zypern zur Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen Bildung im Rahmen des Programms Sokrates

22

ABKOMMEN zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zypern zur Zusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung im Rahmen des Programms "Leonardo da Vinci"

29

ABKOMMEN zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zypern zur Zusammenarbeit im Bereich der Jugendpolitik im Rahmen der dritten Phase des Programms "Jugend für Europa"

35

Mitteilung über das Inkrafttreten der Abkommen zwischen der EG und der Republik Zypern zur Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen Bildung im Rahmen des Programms "Sokrates", im Bereich der beruflichen Bildung im Rahmen des Programms "Leonardo da Vinci" sowie im Bereich der Jugendpolitik im Rahmen der dritten Phase des Programms "Jugend für Europa"

41

Kommission

97/740/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 14. Oktober 1997 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Mauerwerk und verwandte Erzeugnisse (1)

42

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.