ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 061 p. 213 - 241
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 061 p. 213 - 241
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 016 p. 443 - OP_DATPRO
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 016 p. 443 - OP_DATPRO
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 016 p. 443 - OP_DATPRO
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 016 p. 443 - OP_DATPRO
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 016 p. 443 - OP_DATPRO
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 016 p. 443 - OP_DATPRO
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 016 p. 443 - OP_DATPRO
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 016 p. 443 - OP_DATPRO
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 016 p. 443 - OP_DATPRO
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 015 p. 247 - 274
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 015 p. 247 - 274
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R2515
Commission Regulation (EC) No 2515/94 of 9 September 1994 amending Regulation (EEC) No 1848/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
Regulamentul (CE) nr. 2515/94 al Comisiei din 9 septembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1848/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului privind atestatele de specificitate ale produselor agricole și alimentare
Regulamentul (CE) nr. 2515/94 al Comisiei din 9 septembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1848/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului privind atestatele de specificitate ale produselor agricole și alimentare
JO L 275, 26.10.1994, p. 1–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/10/2007; abrogare implicită prin 32007R1216
- Date of document:
- 09/09/1994
- Date of effect:
- 02/11/1994; intrare în vigoare data publicării + 7 a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 25/10/2007; abrogare implicită prin 32007R1216
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31992R2082 - A20
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993R1848 adăugare anexă 1 02/11/1994 Modifies 31993R1848 înlocuire articol 4.1 02/11/1994 Modifies 31993R1848 adăugare articol 4BIS 02/11/1994 Modifies 31993R1848 adăugare anexă 2 02/11/1994 Modifies 31993R1848 adăugare articol 6BIS 02/11/1994
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32007R1216 26/10/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 15 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
247 |
31994R2515
|
L 275/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2515/94 AL COMISIEI
din 9 septembrie 1994
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1848/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului privind atestatele de specificitate ale produselor agricole și alimentare
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind atestatele de specificitate ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 20,
întrucât, pentru promovarea și valorificarea specificității produselor lor, precum și pentru informarea consumatorilor, trebuie să se pună la dispoziția profesioniștilor simbolul comunitar și mențiunea prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2082/92; întrucât este necesar, în consecință, să se stabilească regulile tehnice de reproducere pentru utilizarea corectă a simbolului și a mențiunii;
întrucât, pentru a evita confuzia consumatorilor cu privire la multitudinea de informații din sectorul agroalimentar, este necesar să se asigure un minimum de omogenitate a informației atunci când un producător și/sau un prelucrător dorește să se prevaleze de beneficiul oferit de sistemul de atestate de specificitate stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 2082/92; întrucât este necesar, în consecință, ca producătorul și/sau prelucrătorul să utilizeze modelele menționate în prezentul regulament;
întrucât, pentru a ține seama de necesitățile fiecărei piețe, trebuie ca alegerea modelului lingvistic corespunzător pentru comercializarea produsului agricol sau alimentar să fie lăsată la latitudinea producătorului și/sau prelucrătorului;
întrucât, pentru întărirea credibilității semnului care caracterizează produsele agricole sau alimentare specifice, este de preferat să se indice pe eticheta destinată comercializării produsului denumirea serviciului sau a agenției de control;
întrucât, în vederea unui control, este necesar ca statele membre să dispună de liste de producători autorizați să utilizeze numele înregistrat, precum și simbolul comunitar și mențiunea;
întrucât aceste elemente conduc la modificarea Regulamentului (CEE) nr. 1848/93 al Comisiei (2);
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului atestatelor de specificitate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1848/93 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 4, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Simbolul comunitar prevăzut în articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92 și mențiunea vizată la articolul 15 din regulamentul respectiv sunt constituite din modelele din anexa I partea A și partea B la prezentul regulament. Mențiunea poate fi utilizată fără simbolul comunitar. Pentru utilizarea simbolului comunitar și a mențiunii, trebuie respectate regulile tehnice de reproducere stabilite în manualul grafic din anexa II la prezentul regulament.” |
|
2. |
Se inserează următorul articolul 4a: „Articolul 4a (1) Producătorul și/sau prelucrătorul, având drept de utilizare a mențiunii și a simbolului comunitar în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, poate alege dintre modelele reprezentate în anexa I la prezentul regulament pe acela sau acelea care sunt adecvate pentru comercializarea produsului agricol sau alimentar. (2) Producătorul și/sau prelucrătorul care, în etichetare, prezentare și/sau în publicitatea produsului agricol sau alimentar, dorește să se refere la sistemul de atestate de specificitate stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, inserează în această informație modelul sau modelele prezentate în anexa I la prezentul regulament.” |
|
3. |
Se inserează următorul articolul 6a: „Articolul 6a (1) Un stat membru poate prevedea că numele serviciului sau al agenției de control menționat în articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92 și depinzând de propria sa structură de control trebuie să figureze pe eticheta produsului agricol sau alimentar. (2) Serviciul sau agenția de control comunică statului membru numele și adresele producătorilor autorizați să utilizeze numele înregistrat, precum și mențiunea și simbolul comunitar. Statul membru ține la dispoziția celorlalte state membre și a Comisiei lista producătorilor autorizați.” |
|
4. |
Textul din anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexa I și anexa II. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 9 septembrie 1994.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 208, 24.7.1992, p. 9.
(2) JO L 168, 10.7.1993, p. 35.
All