ediţie specială finlandeză: capitol 04 volum 008 p. 18 - 18
ediţie specială suedeză: capitol 04 volum 008 p. 18 - 18
ediţie specială în limba cehă: capitol 04 volum 002 p. 196 - 196
ediţie specială în limba estonă: capitol 04 volum 002 p. 196 - 196
editie speciala in limba letona: capitol 04 volum 002 p. 196 - 196
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 04 volum 002 p. 196 - 196
ediţie specială în limba maghiară capitol 04 volum 002 p. 196 - 196
editie speciala in limba malteza: capitol 04 volum 002 p. 196 - 196
editie speciala in limba poloneza: capitol 04 volum 002 p. 196 - 196
editie speciala in limba slovaca: capitol 04 volum 002 p. 196 - 196
ediţie specială în limba slovenă: capitol 04 volum 002 p. 196 - 196
ediţie specială în limba bulgară: capitol 04 volum 002 p. 232 - 232
editie speciala in limba româna: capitol 04 volum 002 p. 232 - 232
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0829
94/829/EC: Council Decision of 19 December 1994 on the conclusion of an Agreement, in the form of an Exchange of Letters concerning the amendment to the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
Decizia Consiliului din 19 decembrie 1994 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori referitor la amendamentul la Acordul în domeniul pescuitului între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte
Decizia Consiliului din 19 decembrie 1994 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori referitor la amendamentul la Acordul în domeniul pescuitului între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte
JO L 351, 31.12.1994, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/829/oj
- Date of document:
- 19/12/1994
- Date of effect:
- 19/12/1994; intrare în vigoare data documentului
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Decizie
- Internal reference:
- COM/94/0392
- Additional information:
- CNS 92011
- Procedure number:
- Co author:
- DG19, DG01A, DG01, DG08, DG20
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Pescuit / Relaţii externe / Acorduri cu ţările terţe
- 11.40.10.40 Relaţii externe / Acorduri cu ţările terţe / Ţări europene / Alte ţări europene
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
04/Volumul 02 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
232 |
31994D0829
|
L 351/15 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 19 decembrie 1994
privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori referitor la amendamentul la Acordul în domeniul pescuitului între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte
(94/829/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 228 alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
întrucât Acordul în domeniul pescuitului între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte, semnat la 13 martie 1984 (3), expiră la 31 ianuarie 1995;
întrucât, în conformitate cu articolul 15, în lipsa rezilierii acordului de către părți, acordul se va prelungi pentru o nouă perioadă de șase ani;
întrucât au avut loc negocieri în vederea modificării acordului pentru a include dispoziții cu privire la promovarea înființării de asociații în participațiune și întreprinderi mixte în sectorul pescuitului între proprietarii de nave din Comunitate și întreprinderile din Groenlanda;
întrucât este în interesul Comunității Europene să aprobe acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului în domeniul pescuitului,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului în domeniul pescuitului între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene.
Textul acordului este anexat la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.
Articolul 3
Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1994.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BORCHERT
(1) JO C 282, 8.10.1994, p. 6.
All